Author Topic: spin-off company -> τεχνοβλαστός  (Read 2956 times)

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2861
  • Gender: Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
spin-off company -> τεχνοβλαστός
« on: 11 Nov, 2009, 13:41:01 »
A company or subsidiary formed by splitting away from a parent company. A spin-off company can, for example, be created when research and development yields a new product that does not fit into the company's current portfolio, or when a company wants to explore a new venture related to its current activities. It can also be formed from a demerger, in which acquired companies or parts of a business are separated in order to create a more streamlined parent organization. A spin-off is often entrepreneurial in spirit, but the backing of the parent company can provide financial stability.  ( http://dictionary.bnet.com/definition/spin-off.html )

Τι είναι η επιχείρηση «Τεχνοβλαστός» (Spin Off)

Πρόκειται για εταιρείες έντασης γνώσης, κύριο χαρακτηριστικό των οποίων είναι η αξιοποίηση και ανάπτυξη πρωτογενών ερευνητικών δραστηριοτήτων, με στόχο τη διάθεση καινοτομικών προϊόντων και υπηρεσιών στην εγχώρια και διεθνή αγορά. Η κυβέρνηση με τους Ν.2741/99 αρ.23, Ν.2843/2000 αρ. 34, το ΠΔ 17/2001, το άρθρο 11 του Ν.2919/2001 και τέλος το Μέτρο 4.1 του Προγράμματος Ανταγωνιστικότητας του Υπουργείου Ανάπτυξης προωθεί την δημιουργία Τεχνοβλαστών (Spin-Off), στα Ελληνικά ΑΕΙ-ΤΕΙ και ερευνητικά Ινστιτούτα όπως και γενικότερα στον ιδιωτικό τομέα. Ο Ν.2919/2001, το ΠΔ 17/2001και ο νόμος 3440, ΦΕΚ 38Α ορίζουν τους τρόπους δραστηριοποίησης των εταιριών αυτών. ( http://www.liaisonoffice.uoa.gr/more.php?langId=1&mod=smpltxt&id=3&ccid=16#1 )

Ως Τεχνοβλαστός (spin off) ορίζεται η επιχείρηση η οποία συστήνεται με σκοπό την αξιοποίηση ερευνητικών αποτελεσμάτων και τεχνογνωσίας που παρήχθησαν από Δημόσιους Οργανισμούς Παραγωγής Γνώσης στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό ή και από ερευνητές σε Δημόσιο Οργανισμό Παραγωγής Γνώσης στην Ελλάδα ή το εξωτερικό. Η αξιοποίηση των ερευνητικών αποτελεσμάτων και της τεχνογνωσίας σκοπό έχει να μετατραπούν αυτά σε Τεχνολογικά Καινοτόμα Προϊόντα (αγαθά και υπηρεσίες) ή και Τεχνολογικά Καινοτόμες Διαδικασίες. ( http://technologein.pathfinder.gr/research-diagnostics/ )



butterfly

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 362
  • Gender: Female
Re: spin-off company -> τεχνοβλαστός
« Reply #1 on: 12 Nov, 2009, 14:52:05 »
Ενδιαφέρων όρος! : )
« Last Edit: 12 Nov, 2009, 15:16:50 by wings »

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2861
  • Gender: Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Re: spin-off company -> τεχνοβλαστός
« Reply #2 on: 12 Nov, 2009, 17:12:22 »
Και ενδιαφέρων και έξυπνος ως προς την διατύπωση...


butterfly

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 362
  • Gender: Female
Re: spin-off company -> τεχνοβλαστός
« Reply #3 on: 13 Nov, 2009, 00:03:33 »
Η αλήθεια είναι ότι τον θεωρώ μεν ενδιαφέροντα ως προς την σύλληψή του αλλά μου φαίνεται κάπως υπερβολικός. Πιστεύω δεν ανταποκρίνεται στο ύφος του πρωτότυπου όρου, ο οποίος είναι σαφώς πιο απλός και καθημερινός.
« Last Edit: 13 Nov, 2009, 00:29:56 by wings »

Vrastaman

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 276
  • Gender: Male
Re: spin-off company -> τεχνοβλαστός
« Reply #4 on: 30 Nov, 2009, 10:20:21 »
Θα συμφωνήσω με την Butterfly. Ο όρος τεχνοβλαστός συνεπάγεται την δημιουργία εταιρείας υψηλής τεχνολογίας / καινοτομίας. Ωστόσο ένα spin-off μπορεί να αφορά οποιαδήποτε κλάδο της οικονομίας. Να ένα τυχαίο παράδειγμα spinoff εταιρείας τροφίμων. Πιο δόκιμος όρος θα ήταν «αποσχισθείσα εταιρεία».
« Last Edit: 30 Nov, 2009, 10:22:08 by Vrastaman »

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2861
  • Gender: Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Re: spin-off company -> τεχνοβλαστός
« Reply #5 on: 30 Nov, 2009, 10:43:22 »
Αυτό πάλι παίζεται, γιατί αποσχισθείσα ενδέχεται να δηλώνει πως αποτελεί μία εντελώς καινούργια εταιρία χωρίς δεσμούς με την μητρική. Δεν ξέρω όμως κατά πόσο ισχύει αυτό μιας και (τυπικά έστω) η μία φαίνεται να αποτελεί λογική συνέχεια της άλλης ως προς την παραγωγή, ανάπτυξη και αξιοποίηση των ευρημάτων της μητρικής. Επίσης, σύμφωνα με τον αγγλικό ορισμό δεν φαίνεται να έχει αποσχισθεί πλήρως, μιας και βασίζεται στην μητρική για οικονομική στήριξη.


Vrastaman

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 276
  • Gender: Male
Re: spin-off company -> τεχνοβλαστός
« Reply #6 on: 30 Nov, 2009, 10:59:03 »
Όχι απαραιτήτως, γιατρέ μου. Το συνηθέστερο (τουλάχιστον στην διεθνή πρακτική) είναι τα spinoffs να απογαλακτίζονται πλήρως από την μαμά εταιρεία, αντλώντας ιδιωτικά κεφάλαια από εταιρείες επιχειρηματικών συμμετοχών (venture capital). Ένα παράδειγμα στην Ελλάδα είναι η Forthnet που αποσχίσθηκε από το ΙΤΕ και είναι πλέον εισηγμένη στο Χρηματιστήριο Αθηνών.
« Last Edit: 30 Nov, 2009, 11:04:48 by Vrastaman »

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2861
  • Gender: Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Re: spin-off company -> τεχνοβλαστός
« Reply #7 on: 30 Nov, 2009, 11:08:34 »
Υπό αυτό το πρίσμα φαίνεται λογικό...