Author Topic: sociopath -> κοινωνιοπαθής, κοινωνικοπαθής, ψυχοπαθής  (Read 2364 times)

kingofnowhere

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 275
sociopath
« Last Edit: 07 May, 2014, 11:03:33 by spiros »
...και ξανά βρήκε το νόημα, της υλακής του ο σκύλος


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 211970
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: sociopath -> κοινωνιοπαθής
« Reply #1 on: 16 Nov, 2009, 10:39:25 »
κοινωνιοπαθής

Psychopathy or sociopathy is traditionally defined as a personality disorder characterized by enduring antisocial behavior, diminished empathy and remorse, and disinhibited or bold behavior.
https://en.wikipedia.org/wiki/Psychopathy


Την εποχη που, φοιτητης, εφτασα στο ετος που καναμε Ψυχιατρικη και ανοιξα το σχετικο "συγγραμα", περισσοτερο με κεντρισε μια διαγνωση που δεν γνωριζα μεχρι τοτε: "Ψυχοπαθης" (Να μην συγχεεται με το "ψυχασθενης", "ψυχωτικος" κοκ). Αργοτερα οι Αμερικανοι το ονομασαν "Αντικοινωνικη διαταραχη προσωπικοτητας", η "sociopath" – "κοινωνιοπαθης". Βασικα το ιδιο πραγμα σε νεα συσκευασια.
Κοινωνιοπάθεια: Γοητευτικές προσωπικότητες που εύκολα σε εξαπατούν!
« Last Edit: 07 May, 2014, 11:04:33 by spiros »

kingofnowhere

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 275
Re: sociopath -> κοινωνιοπαθής
« Reply #2 on: 16 Nov, 2009, 10:47:00 »
Ευχαριστώ


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 211970
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: sociopath -> κοινωνιοπαθής
« Reply #3 on: 16 Nov, 2009, 11:07:19 »
Παρακαλώ να 'σαι καλά!

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 211970
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
A person with an antisocial personality disorder, exhibiting antisocial behavior that usually is the result of social and environmental factors in the person's early life.
http://en.wiktionary.org/wiki/sociopath