« would you please pass me the salt? -> Würdest du mir bitte das Salz geben? / Würden Sie mir bitte das Salz geben? / Würden Sie mir bitte das Salz reichen? | Nea onnim sua a, ohu; nea odwen se onim dodo no, se ogyae sua a, ketewa no koraa a onim no firi ne nsa -> He who does not know can become knowledgeable from learning; he who thinks he knows and ceases to continue to learn will stagnate. »
  Go Down

Author Topic: Leendert Jansen -> Λέιντερτ Γιάνσεν  (Read 690 times)

Ambra

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 186
  • Gender: Female
Leendert Jansen -> Λέιντερτ Γιάνσεν
« on: 20 Jan, 2010, 21:03:00 »
Μήπως έχετε ιδέα πως γράφεται στα ελληνικά αυτό το όνομα ολλανδικής;
« Last Edit: 06 Feb, 2010, 19:37:44 by spiros »
Share Post | Logged

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 179385
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • 102094522373850556729
    • doikas
    • greektranslator
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: Leendert Jansen
« Reply #1 on: 20 Jan, 2010, 21:13:28 »
Λίντερτ Γιάνσεν νομίζω.
Share Post | Logged

hans

  • Semi-Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Leendert Jansen
« Reply #2 on: 06 Feb, 2010, 19:37:08 »
Πιο ορθό (βάσει της ολλανδικής προφοράς) θα ήταν: "Λέιντερτ Γιάνσεν"
Share Post | Logged
  Go Up
« would you please pass me the salt? -> Würdest du mir bitte das Salz geben? / Würden Sie mir bitte das Salz geben? / Würden Sie mir bitte das Salz reichen? | Nea onnim sua a, ohu; nea odwen se onim dodo no, se ogyae sua a, ketewa no koraa a onim no firi ne nsa -> He who does not know can become knowledgeable from learning; he who thinks he knows and ceases to continue to learn will stagnate. »