Author Topic: SWIFT code -> κωδικός SWIFT  (Read 23861 times)

vanilia

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 166
  • Gender: Female
  • μιάου!
SWIFT code -> κωδικός SWIFT
« on: 19 Jan, 2007, 12:43:27 »
SWIFT code -> κωδικός SWIFT (Bank Identification Code - ΒΙC)

Ξέρει κανείς αν μεταφράζεται αυτό; Το βρήκα μόνο ως κωδικός swift. Είναι ένας τραπεζικός κωδικός που "ξεκλειδώνει" τους λογαριασμούς.
« Last Edit: 21 Sep, 2010, 20:48:59 by spiros »
Πίσω απ' τους λόφους, πίσω απ' τα βλέφαρα

υπάρχει τόπος και για σένα.

Χωρίς Βαστίλη, χωρίς ανάθεμα,

χωρίς τα χείλη τα σφιγμένα.


inertia

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 822
  • Gender: Female
Re: swift code
« Reply #1 on: 19 Jan, 2007, 12:47:07 »
Είναι αμετάφραστο, καθότι διεθνής όρος (τουλάχιστον στις χώρες που τον χρησιμοποιούν, γιατί υπάρχουν κι άλλα συστήματα)
Nobody puts Baby in a corner!

stathis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3373
  • Gender: Male
Re: swift code
« Reply #2 on: 19 Jan, 2007, 12:50:58 »
Μπορείς να το πεις και κωδικός αναγνώρισης τράπεζας, αλλά βασικά μένει αμετάφραστο.

Τι είναι ο BIC;
Ο BIC (Bank Identifier Code), γνωστός και ως διεύθυνση SWIFT, είναι ένας κωδικός που προσδιορίζει μοναδικά μια Τράπεζα, οπουδήποτε στον κόσμο.
Ο κωδικός BIC της Λαϊκής Τράπεζας είναι EPPBGRAA, για όλο το δίκτυο καταστημάτων της στην Ελλάδα.
http://www.laiki.com/Manuals/cpbhebankmanual.nsf/Help/IBAN?OpenDocument&languageNo=2

SWIFT-BIC
O κωδικός SWIFT (Bank Identification Code - ΒΙC) προσδιορίζει μοναδικά μια Τράπεζα, οπουδήποτε στον κόσμο. Το SWIFT-BIC της Τράπεζας Πειραιώς είναι PIRBGRAA, για όλο το δίκτυό της στην Ελλάδα.
http://www.winbank.gr/ecportal.asp?id=215818&nt=84#SWIFT%20BIC

Επιπλέον, ο κωδικός αναγνώρισης τράπεζας (BIC) (2).επιτρέπει τη γρήγορη αναγνώριση της αποδέκτριας τράπεζας. Ο BIC είναι επίσης γνωστός ως κωδικός SWIFT.
http://ec.europa.eu/youreurope/nav/en/citizens/services/eu-guide/credit-transfers/index_el.html


vanilia

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 166
  • Gender: Female
  • μιάου!
Re: swift code
« Reply #3 on: 19 Jan, 2007, 12:51:58 »
Ευχαριστώ πολύ!