Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
(Moderator:
Dr Moshe
) »
απίσχναση ή απίσχνανση → απίσχνανση
απίσχναση ή απίσχνανση → απίσχνανση
user
·
6 ·
22551
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
user
Jr. Member
Posts:
228
απίσχναση ή απίσχνανση → απίσχνανση
on:
31 Oct, 2010, 15:43:32
χαίρετε
απίσχναση ή απίσχνανση ?
thanks
«
Last Edit: 31 Oct, 2010, 15:46:57 by spiros
»
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
Re: απίσχναση ή απίσχνανση → απίσχνανση
Reply #1 on:
31 Oct, 2010, 15:47:19
Από το αρχαίο «απ-ισχναίνω».
απίσχνανση η (ουσιαστικό) [ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ :‹ από + ισχνός = αδύνατος, λεπτός]
αδυνάτισμα, λέπτυνση αντίθετα: πάχυνση, χόντρεμα
(ιατρ.) βαθμιαίο αδυνάτισμα του σώματος λόγω ασθένειας, στερήσεων ή δίαιτας: "ο γιατρός είπε ότι η αρρώστιά του θα οδηγήσει το σώμα του σε συνεχή απίσχνανση".
http://www.livepedia.gr/index.php/%CE%91%CF%80%CE%AF%CF%83%CF%87%CE%BD%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%B7
«
Last Edit: 31 Oct, 2010, 15:50:55 by spiros
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
evdoxia
Translator | Reviewer | Merenda |
Hero Member
Posts:
2315
Gender:
Female
Re: απίσχναση ή απίσχνανση → απίσχνανση
Reply #2 on:
31 Oct, 2010, 15:47:36
(η) ουσ. (Κ απίσχνανσις, -εως) λέπτυνση του σώματος, αδυνάτισμα
ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ _ ΦΥΤΡΑΚΗΣ
Translation is the art of failure – Umberto Eco
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
Re: απίσχναση ή απίσχνανση → απίσχνανση
Reply #3 on:
31 Oct, 2010, 15:50:20
Ομοίως, λέμε «πάχυνση» και όχι «πάχυση».
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
valeon
Hero Member
Posts:
13958
Gender:
Male
Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Re: απίσχναση ή απίσχνανση → απίσχνανση
Reply #4 on:
31 Oct, 2010, 16:34:33
Τα ρήματα με κατάληξη -
αίνω
δίνουν παράγωγο ουσιαστικό σε -
ανση
(ψάξτε στο
ΛΚΝ
με:
%ανση
)
Τα ρήματα με κατάληξη -
ύνω
δίνουν παράγωγο ουσιαστικό σε -
υνση
(ψάξτε στο ΛΚΝ με:
%υνση
) και θα βρείτε πολλά.
Μηχανισμοί σχηματισμού ελληνικών όρων
|
Οι διαγλωσσικές αρχές σχηματισμού όρων
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
Re: απίσχναση ή απίσχνανση → απίσχνανση
Reply #5 on:
02 Nov, 2010, 10:33:40
Σωστό. Π.χ. υφαίνω → ύφανση.
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
(Moderator:
Dr Moshe
) »
απίσχναση ή απίσχνανση → απίσχνανση
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?