*21 May, 2012, 15:11:46
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
21 May, 2012, 15:11:46

Login with username, password and session length
473193 Posts in 258654 Topics by 10771 Members - Latest Member: tomars
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
By rousing himself, by earnestness, by restraint and control the wise man may make for himself an island which no flood can overwhelm. admin86 0 125272
possa -> δύναμη, ισχύς, σθένος, σφρίγος iogo52 0 125271
nome -> όνομα, ουσιαστικό, παρατσούκλι iogo54 0 125270
Men are so simple, and yield so much to necessity, that he who will deceive may always find him that will lend himself to be deceived. admin73 0 125269
lori -> πίθηκος bradicebus tardigradus iogo831 1 125268
lisi -> διάσπαση, λύση, σταδιακή πτώση iogo61 0 125267
The dull-hued turkey apes the gait Of lordly peacock, richly plumed; And thus the poetaster shows When he would fain his verse recite. admin78 0 125266
lemma -> κεφαλίδα, λήμμα, λήμμα λεξικού iogo98 0 125265
It is only necessary to grow old in order to become more indulgent. I see no fault committed that I have not been myself inclined to. admin101 0 125264
landò -> άμαξα λαντό iogo325 1 125263
glifo -> γλύφος, ανάγλυφο, γράφημα iogo170 1 125262
Skill in advising others is easily attained by men; but to practise righteousness themselves is what only a few can succeed in doing. admin101 0 125261
fiera -> εμπορική έκθεση, εμποροπανύγηρι, θηρίο, αγρίμι iogo98 0 125260
No fathers and mothers think their own children ugly, and this self-deceit is yet stronger with respect to the offspring of the mind. admin399 0 125259
felpa -> φέλπα, φούτερ iogo411 0 125258
ette -> τίποτε, ελάχιστα, καθόλου iogo408 1 125257
Every man stamps his value on himself. The price we challenge for ourselves is given us. Man is made great or little by his own will. admin395 0 125256
diva -> θεά, μεγάλη ερμηνεύτρια, ντίβα iogo356 0 125255
An ass will with his long ears fray The flies that tickle him away; But man delights to have his ears Blown maggots in by flatterers. admin391 0 125254
cuore -> καρδιά, κέντρο, πυρήνας iogo364 0 125253
chela -> δαγκάνα, δαγκάνα αστακού, χηλή iogo384 0 125252
The friendship of the bad is like the shade of some precipitous bank with crumbling sides, which, falling, buries him who is beneath. admin381 0 125251
botte -> βαγένι, βαρέλι, βουτσί, πιθάρι iogo374 0 125250
benna -> κουβάς εκσκαπτικού μηχανήματος iogo367 1 125249
Let us not overstrain our abilities, or we shall do nothing with grace. A clown, whatever he may do, will never pass for a gentleman. admin403 0 125248
aureo -> πολύτιμος, χρυσαφένιος, χρυσός iogo349 0 125247
In youth a man is deluded by other ideas than those which delude him in middle life, and again in his decay he embraces other ideas. admin385 0 125246
asprì -> λοφίο από φτερά λευκού ερωδιού iogo390 1 125245
zoom -> ζουμ, φακός μεταβλητής εστίας iogo83 0 125244
The manner of giving shows the character of the giver more than the gift itself. There is a princely manner of giving and accepting. admin388 0 125243
yuan -> νόμισμα κίνας, νόμισμα Ταϊβάν iogo66 0 125242
sci -> σκι, χιονοδρομία, χιονοπέδιλο iogo79 0 125241
Do not consider any vice as trivial, and therefore practise it; do not consider any virtue as unimportant, and therefore neglect it. admin387 0 125240
ro -> γράμμα ρω ελληνικού αλφαβήτου iogo87 0 125239
There are many who talk on from ignorance rather than from knowledge, and who find the former an inexhaustible fund of conversation. admin353 0 125238
pelo -> γούνα, τρίχα, τρίχωμα, χνούδι iogo104 1 125237
maxi -> μάξι, μάξι φούστα, παλτό μάξι iogo106 0 125236
His action no applause invites Who simply good with good repays; He only justly merits praise Who wrongful deeds with kind requites. admin68 0 125235
σφυροδρέπανο -> hammer and sickle admin89 0 125234
lordo -> ακάθαρτος, λερωμένος, ρυπαρός iogo61 0 125233
The good to others kindness show, And from them no return exact; The best and greatest men, they know, Thus ever nobly love to act. admin73 0 125232
iole -> μικρή βάρκα πλοίου, κέλης, κέλητας, λάντσα iogo72 0 125231
imano -> ιμάμης, πρίγκιπας της Αραβίας iogo97 1 125230
There is a great difference between one who can feel ashamed before his own soul and one who is only ashamed before his fellow men. admin90 0 125229
gergo -> αργκό, διάλεκτος επαγγέλματος iogo207 0 125227
In one short verse I here express The sum of tomes of sacred lore: Beneficence is righteousness, Oppression's sin's malignant core. admin92 0 125226
gaffa -> αρπάγη βάρκας, γάντζος βάρκας, γκάφα iogo179 0 125225
All kinds of beauty do not inspire love: there is a kind of it which pleases only the sight, but does not captivate the affections. admin169 0 125224
frase -> έκφραση, όρος, πρόταση, φράση iogo109 0 125223
fiala -> αμπούλα, μπουκαλάκι, φιαλίδιο iogo87 0 125222
All Nature's face delight to view, As changing seasons come anew; None sees how each revolving year Abridges swiftly man's career. admin94 0 125221
σφυροδρέπανο -> falce e martello iogo118 1 125220
feste -> γιορτές, γιορτές Χριστουγέννων ή Πάσχα, γιορτάδες iogo77 0 125219
A man of quick and active wit For drudgery is more unfit, Compared to those of duller parts, Than running nags are to draw carts. admin102 0 125218
falce -> δρεπάνι, δρέπανο, νέο φεγγάρι iogo83 0 125217
curro -> μεταλλικός κύλινδρος για μετατόπιση βαριών αντικειμένων iogo100 1 125216
Men who have not observed discipline, and have not gained treasure in their youth, perish like old herons in a lake without fish. admin103 0 125215
Lend me your arms admin244 0 125214
cote -> ακόνη, ακονιστήρι, ακονόπετρα iogo125 0 125213
When the scale of sensuality bears down that of reason, the baseness of our nature conducts us to most preposterous conclusions. admin100 0 125212
bosco -> άλσος, δάσος, δασοτόπι, λόχμη iogo127 0 125211
I don't want to live—I want to love first, And live incidentally. admin188 0 125210
baldo -> ατρόμητος, γενναίος, τολμηρός iogo74 0 125209
Like a beautiful flower, full of colour but without scent, are the fine but fruitless words of him who does not act accordingly. admin110 0 125208
Love is not consolation. It is light. admin210 0 125207
amnio -> αμνίον, υμένας αμνιακού σάκου iogo198 0 125206
ambo -> αμφότεροι, διπλό, και οι δύο iogo82 0 125205
Every moment that a man may be in want of employment, than such I hold him to be far better who is forced to labour for nothing. admin401 1 125204
alpe -> βουνό υψηλό, ορεινό βοσκοτόπι iogo49 0 125203
The fame of good men's actions seldom goes beyond their own doors, but their evil deeds are carried a thousand miles' distance. admin76 0 125202
zelo -> ζέση, ζήλος, θέρμη, προθυμία iogo41 0 125201
to' -> να, εδώ, πάρε, πιάσε, τι λες iogo58 1 125200
The wife of bad conduct—constantly pleased with quarrelling—she is known by wise men to be cruel Old Age in the form of a wife. admin84 0 125199
soro -> σωρός iogo61 1 125198
ras -> αιθίοπας άρχοντας, αιθίοπας διοικητής iogo80 1 125197
Whosoever lends a greedy ear to a slanderous report is either himself of a radically bad disposition or a mere child in sense. admin89 0 125196
purea -> πολτοποιημένο έδεσμα, πουρές iogo58 0 125195
Labour like a man, and be ready in doing kindnesses. He is a good-for-nothing fellow who eateth by the toil of another's hand. admin79 0 125194
puma -> κούγκαρ, ορεινός λέων, πούμα iogo70 0 125193
orcio -> βάζο, δοχείο, κανάτα, στάμνα iogo71 0 125192
The more weakness the more falsehood; strength goes straight: every cannon ball that has in it hollows and holes goes crooked. admin82 0 125191
omino -> ανθρωπάκι, ανθρωπάκος, νάνος iogo54 0 125190
A benefit given to the good is like characters engraven on a stone; a benefit given to the evil is like a line drawn on water. admin79 0 125189
olona -> καραβόπανο, πανί ιστιοπλοΐας iogo176 0 125188
noria -> νόρια, τροχός άντλησης νερού iogo53 0 125187
We blame equally him who is too proud to put a proper value on his own merit and him who prizes too highly his spurious worth. admin75 0 125186
isola -> νησί, νησίδα, νησίδιο, νήσος iogo58 0 125185
Certain books seem to be written, not that we might learn from them, but in order that we might see how much the author knows. admin80 0 125184
gesta -> ηρωικές πράξεις, κατορθώματα iogo74 0 125183
Όσιος Αρσένιος (Ματσίεβιτς) -> saint évêque Arsène (Matséiévitch ) de Rostov ? Frederique145 0 125182
Ροστόφ -> Rostov Frederique117 0 125181
apertura alare -> άνοιγμα πτερών, άνοιγμα πτερύγων, άνοιγμα φτερών iogo97 0 125180
citadelle -> ακρόπολη, οχυρό, φρούριο πάνω σε λόφο, κάστρο Frederique264 4 125179
κοινωνικές και πολιτικές συνιστώσες -> social and political components Vasilis499 6 125178
pearls before swine -> μαργαρίτας τοις κυσίν, τα άγια τοις κυσίν admin509 0 125176
caviar to the general -> τι ξέρει ο βλάχος από σφουγγάτο, μαργαρίτας τοις κυσίν, τα άγια τοις κυσίν admin259 0 125175
κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος -> health-regulated establishment mavrodon462 10 125174
soulmate -> αδελφή ψυχή, έτερον ήμισυ, έτερο ήμισυ admin751 0 125173
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 3.234 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page
Tools