*21 May, 2012, 15:16:53
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
21 May, 2012, 15:16:53

Login with username, password and session length
473194 Posts in 258655 Topics by 10771 Members - Latest Member: tomars
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
merla -> θηλυκό κοτσύφι iogo70 0 124271
ΝΙΝ -> ; sinis_smooth83 0 124270
Ειδικός Λογαριασμός Αλληλοβοήθειας Ναυτικού (ΕΛΟΑΝ) sinis_smooth321 2 124269
αποτελούν την δυναμικότερη έκφραση -> are the most dynamic expression, do express dynamically Vasilis469 16 124268
πρόσκρουση στο έδαφος -> impatto al suolo iogo79 0 124267
ποσοστό χρον. 28% -> ; sinis_smooth83 0 124266
ναρκοθέτηση -> posa di mine iogo87 0 124265
εκκαθάριση εδάφους -> bonifica del terreno iogo63 0 124264
υποπυρομαχικό -> submunizione iogo62 0 124263
συσσωμάτωμα -> aggregato iogo76 0 124262
Ειδικός Κλάδος Οικονομικής Ενίσχυσης Μερισματούχων Ναυτικού (ΕΚΟΕΜΝ) -> ; sinis_smooth229 0 124261
Ειδικός Λογαριασμός Χρηματικής Αρωγής Οικογενειών Στρατιωτικών (ΕΛΧΑΟΣ) -> Special Account of Financial Aid for Families of Military Personnel; sinis_smooth235 3 124260
Ταμείο Πρόνοιας Ναυτικού (ΤΠΝ) -> Navy Welfare Fund; sinis_smooth351 0 124259
κύρια σύνταξη νέων -> ; sinis_smooth211 2 124258
Translation blunder: check the checkbox to confirm address book deletion -> σημαδέψτε το κουτάκι για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή του βιβλίου διευθύνσεων evdoxaki593 1 124257
επίδομα ειδικής απασχόλησης -> ; sinis_smooth363 0 124256
επίδομα εξομάλυνσης -> separation allowance; sinis_smooth361 0 124255
χρονοεπίδομα -> seniority allowance, seniority increment, seniority premium sinis_smooth721 1 124254
αποδοχές -> pays sinis_smooth412 2 124253
οικονομικός βαθμός -> payroll rank sinis_smooth455 3 124252
μηχανογράφηση μισθοδοσίας -> sinis_smooth844 7 124251
κατά προσωπικού -> antiuomo iogo696 3 124250
νοσοκομείο -> ospedale, nosocomio iogo346 0 124249
παναραβικός -> panarabo iogo347 0 124248
πηγάζει από -> arises out of, arises from, derives from, results from, emanates from, stems from sinis_smooth581 7 124247
το βρήκε της τέλειας αρεσκείας του -> he found it entirely to his liking, he found it to his complete satisfaction sinis_smooth402 2 124246
όροι μίσθωσης -> terms of tenancy sinis_smooth271 2 124245
σε πίστωση και βεβαίωση των παραπάνω -> in witness thereof sinis_smooth311 1 124244
Table des matières -> Πίνακας περιεχομένων admin75 0 124243
dicton -> ρητό, γνωμικό, παροιμία Frederique278 0 124242
δημοτικά τέλη -> municipal taxes and duties sinis_smooth146 2 124241
τέλη ύδρευσης και αποχέτευσης -> water and sewer charges, water and sewer bills; sinis_smooth139 0 124240
καπιτάλας -> filthy rich, loaded, in the money, rolling in it, fat cat, Mr Big, pound-note geezer, silvertail, tall poppy, zillionaire, green thumb, lobster admin210 2 124239
μισθωτής -> leaseholder, tenant, lessee, renter, hirer admin108 0 124238
Τσικνοπέμπτη -> Fat Thursday, Tsiknopempti admin404 1 124237
βαρύνω -> burden, carry, weigh, bear sinis_smooth292 5 124236
τσικνίζω -> overgrill meat, overcook meat, eat meat on the grill, eat BBQ meat, eat BBQed meat; admin312 0 124235
Τσικνοπέμπτη -> Jeudi Gras, Tsiknopempti Frederique158 1 124234
έπιπλο τηλεόρασης -> TV stand sinis_smooth179 3 124233
αλαλούμ -> chaos, shambles, mess, confusion, insanity Ion126 3 124231
θα αποκαλείται για συντομία -> hereinafter called sinis_smooth264 1 124230
χωρίς πατούρες -> sans serif admin137 0 124229
kerning pair -> ζεύγος διαγραμμάτωσης, ζεύγος διαστοιχείωσης, (ΕΛΕΤΟ) συμπτυσσόμενο ζεύγος χαρακτήρων admin102 2 124228
oblique -> λοξός, πλάγιος, ψευδοπλάγια admin76 0 124227
tracking -> παρακολούθηση, ανίχνευση, αραίωση, (ΕΛΕΤΟ) ιχνηλάτηση admin261 2 124226
ΛΑΤ -> ; sinis_smooth266 14 124225
kerning -> διαγραμμάτωση, διαστοιχείωση, (ΕΛΕΤΟ) σύμπτυξη χαρακτήρων admin114 2 124224
small capitals -> μικρά κεφαλαία, καπιταλάκια, μικροκεφαλαία, μικρά κεφάλαια, μικροκεφάλαια admin140 1 124223
small caps -> μικρά κεφαλαία, καπιταλάκια, μικροκεφαλαία, μικρά κεφάλαια, μικροκεφάλαια admin340 14 124222
διεγράφη, διαγράφηκε, διαγράφτηκε, διαγράφθηκε evdoxaki655 4 124221
επαρκές υπόλοιπο -> adequate balance? sinis_smooth124 4 124220
δώσε θάρρος στο χωριάτη να σ' ανέβει στο κρεβάτι -> dare un dito/una mano e farsi prendere (tutto) il braccio, a far del bene all' asino si prendono i calci iogo116 1 124219
θα αναπροσαρμοστεί ανάλογα -> sinis_smooth116 3 124218
μονάδες επιδότησης -> subsidy units; sinis_smooth74 0 124217
mallo -> τσόφλι, φλούδι iogo82 1 124216
υπόλοιπο αλήκτου κεφαλαίου -> balance of unmatured capital? sinis_smooth196 0 124215
magno -> μεγάλος, μέγας iogo52 0 124214
lillà -> λιλά, πασχαλιά iogo56 0 124213
ληξιπρόθεσμη οφειλή -> overdue debt sinis_smooth167 0 124212
lilla -> λιλά, πασχαλιά iogo50 0 124211
απονομή τιμητικών διακρίσεων -> award of honorary distinctions Vasilis119 2 124210
landa -> γη, χέρσα γη iogo339 0 124209
issa -> βίρα, ίσα, όπα iogo344 0 124208
ασφάλιστρα -> insurance costs, insurance premiums, insurance charges sinis_smooth383 2 124207
ilio -> λαγόνιο οστούν iogo334 0 124206
ibice -> αίγαγρος, ίβηξ iogo344 0 124205
gibbo -> καμπούρα, ύβος iogo337 0 124204
germe -> έμβρυο, σπέρμα iogo336 0 124203
adjustable rate mortgage (ARM) -> στεγαστικό δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου admin399 1 124202
genti -> άνθρωποι, λαοί iogo332 0 124201
στεγαστικό δάνειο που εξοφλείται από ασφάλεια ζωής -> endowment mortgage admin71 0 124200
gene -> γονίδιο, γόνος iogo43 0 124199
ανάλυση πληρωμών -> breakdown of payments admin55 1 124198
fogna -> βόθρος, οχετός iogo45 0 124197
ανάλυση δόσεων -> breakdown of installments sinis_smooth84 3 124196
ferzo -> τόπι υφάσματος iogo55 0 124195
erma -> ερμαϊκό άγαλμα iogo47 0 124194
duo -> ντουέτο, ντούο iogo42 0 124193
cucù -> κούκου, κούκος iogo44 0 124192
Άγιος Λαυρέντιος-> Saint Laurent de Rome, Agios Lavrentios Frederique186 2 124191
colf -> οικιακή βοηθός iogo47 0 124190
coke -> κοκ, οπτάνθρακας, οπτάνθραξ iogo52 0 124189
ciuco -> γάιδαρος, όνος iogo116 0 124188
Όσιος Λαυρέντιος -> Saint Laurent, vénérable Père Laurent Frederique63 0 124187
cine -> κινηματογράφος, σινεμάς iogo65 0 124186
Αποκριάτικο πάρτι του ΣΜΕΔ! [Πέμπτη 3/3, 9 μ.μ.] rogne416 0 124185
λήξη δόσης -> expiry of installment sinis_smooth75 4 124184
cespo -> θύσανος, λόχμη iogo55 0 124183
Μονή της Φανερωμένης -> monastère de la Mère de Dieu «Phanéroménie» Frederique89 0 124182
capro -> κάπρος, τράγος iogo46 0 124181
brago -> βούρκος, λάσπη iogo44 0 124180
boxe -> μποξ, πυγμαχία iogo50 0 124179
botto -> ριξιά, χτύπημα, σμπάρο iogo45 0 124178
ειδοποιητήριο -> notice sinis_smooth113 3 124177
bosso -> πύξος, πυξάρι, ξύλινο πνευστό όργανο iogo48 0 124176
bica -> δέσμη, θημωνιά iogo128 0 124175
vénérable -> σεβάσμιος, σεβαστός, εντιμότατος δάσκαλος (μασονικής στοάς) Frederique503 0 124174
asse -> σανίδα, άξονας iogo60 0 124172
appiù -> πιο, περισσότερο, πια, πλέον iogo70 0 124171
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 3.192 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page
Tools