*21 May, 2012, 15:57:37
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
21 May, 2012, 15:57:37

Login with username, password and session length
473205 Posts in 258662 Topics by 10771 Members - Latest Member: tomars
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
compartimenter -> διαιρώ σε διαμερίσματα, διαχωρίζω, διαμοιράζω, διαχωρίζω σε τμήματα Frederique12 0 256850
enligner -> ευθυγραμμίζω Frederique13 0 256849
porte va-et-vien -> παλινδρομική πόρτα Frederique15 0 256848
Pierre Bourdieu -> Πιέρ Μπουρντιέ admin18 0 256847
outarde canepetière -> χαμωτίδα admin17 0 256846
serviette d'enfant -> παιδική πετσετούλα, πετσετούλα μωρού Frederique26 1 256845
instruments d'anesthésie et de réanimation -> διατάξεις αναισθησίας και ανάνηψης admin17 0 256844
loisirs -> δραστηριότητα κατά τον ελεύθερο χρόνο admin16 0 256843
marketing affilié -> κοινοπρακτικό μάρκετινγκ admin19 0 256842
représentant habilité -> εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, εξουσιοδοτη-μένος αντιπρόσωπος, εξουσιοδοτη-μένος αντιπρώσοπος admin22 0 256841
biaural -> διωτικός, διωτική, διωτικό Frederique26 1 256840
Πιστεύω πως οι νέοι χωρίς μέλλον, κάποια μέρα θα πάρουν τα όπλα και στην πλατεία Συντάγματος θα κρεμάσουν ανάποδα τους εθνικούς προδότες όπως έκαναν το 1945 οι Ιταλοί στον Μουσολίνι Frederique183 6 256839
dépeceur -> σφαγέας Frederique15 0 256838
they did everything humanly possible -> έκαναν ό,τι ήταν ανθρωπίνως δυνατό, έκαναν ό,τι ήταν ανθρωπίνως δυνατόν admin26 0 256837
humanly possible -> ανθρωπίνως δυνατό, ανθρωπίνως δυνατόν admin28 0 256836
Γκύντερ Γκρας -> Günter Grass Frederique68 0 256835
toucher une barre -> ακουμπώ μια βαλβίδα εμποδίου, αγγίζω μια βαλβίδα εμποδίου admin16 0 256834
José María Aznar -> Χοσέ Μαρία Αθνάρ admin17 0 256833
se couper -> κόβομαι, παραδίνομαι Frederique16 0 256832
όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια –> when the cat's away, the mice will play crystal75 0 256831
s'emporter -> παρασύρομαι από την οργή, αφηνιάζω, εκνευρίζομαι, οργίζομαι Frederique19 0 256830
when the cat's away, the mice will play -> όταν λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια | λείπει η γάτα, χορεύουν τα ποντίκια crystal37 0 256829
objet en litige -> αντικείμενο αντιδικίας, αντικείμενο δίκης Frederique19 0 256828
It's a bit freaky with this wireless technology crystal87 0 256827
So what's so great about being on-line? crystal111 2 256826
chiquement -> κομψά, εξαιρετικά Frederique19 0 256825
sacaleches -> αντλία μαστού, θήλαστρο admin115 2 256824
breast pump -> αντλία μαστού, θήλαστρο admin41 0 256823
utilisation alternative de produit agricole -> εναλλακτική χρησιμοποίηση γεωργικού προϊόντος admin18 0 256822
Με πονάει ένα ηλιοβασίλεμα όταν είσαι μόνος σου κάπου και δεν μπορείς να το μοιραστείς. admin74 0 256821
Sinbad le marin -> Σεβάχ ο Θαλασσινός admin49 0 256820
To forget a friend is sad. Not every one has had a friend. And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longer interested in anything but figures... admin105 0 256819
tire-lait -> αντλία μαστού, θήλαστρο, αντλία τραβήγματος γάλακτος από μαστό Frederique27 1 256818
nos semblables -> οι δικοί μας Frederique20 0 256817
Για μένα η μεγάλη τραγωδία είναι αυτό που συνέβαινε πριν από την κρίση, η παρακμή, ο εκχυδαϊσμός της ζωής και του ανθρώπου. [...] Την κρίση τη βλέπω σαν μια συγκλονιστική ευκαιρία. admin195 0 256816
Γιατί είστε καλύτερα τώρα; Γιατί ενδιαφέρομαι όχι για τη ζωή μου, αλλά για τη ζωή. admin158 0 256815
banc continental -> υφαλοκρηπίδα ηπείρου Frederique12 0 256814
camici bianchi -> γιατροί, άσπρες ποδιές, άσπρες μπλούζες, άσπρες στολές iogo46 0 256813
bile -> οργή, χολή, κακή διάθεση admin11 0 256812
s'élancer sur -> κάνω έφοδο Frederique11 0 256811
pièces et accessoires de machines à calculer -> μέρη και εξαρτήματα υπολογιστικών μηχανών admin12 0 256810
κρίσιμες ώρες -> ore cruciali iogo33 0 256809
bruant cendrillard -> σκουρόβλαχος admin14 0 256808
colle à boyau -> κόλλα για λάστιχο τύπου μπουαγιώ admin13 0 256807
tenue en côte -> ικανότητα αναρρίχησης Frederique13 0 256806
Antón Lamazares -> Αντόν Λαμαζάρες admin15 0 256805
écran protecteur de lampe -> κάλυμμα λαμπτήρα admin12 0 256804
police de caractères -> γραμματοσειρά, χαρακτηροσειρά valeontisk15 0 256803
roman consular road -> ρωμαϊκή οδός; iogo114 6 256802
sic deinde, quicumque alius transiliet moenia mea –> έτσι, από εδώ και στο εξής, ας πεθάνει όποιος τολμήσει να περάσει πάνω από τα τείχη μου admin75 0 256801
raticide -> ποντικοφάρμακο Frederique13 0 256800
mise en état d'exploitation d'installations d'éclairage public -> θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων δημόσιου φωτισμού admin16 0 256799
marché unique -> ενιαία αγορά admin13 0 256798
Antioch Cantemir -> Αντίοχος Καντιμήρης admin14 0 256797
nocturnes -> νυχτερινά, νυχτερινές, νυχτερινοί, νυκτερινά, νυκτερινές, νυκτερινοί, νυκτόβια αρπακτικά πουλιά Frederique18 0 256796
Élus Coëns -> Τάγμα των Τεκτόνων Ιπποτών Εκλεκτών Κοέν του Σύμπαντος admin24 0 256795
réitération -> επανάληψη, παλινόδευση, εκ νέου επανάληψη, συνεχής επανάληψη, αναδίπλωση, αναμάσημα, αναμηρυκασμός Frederique25 1 256794
Maciej Murawski -> Ματσέι Μουράφσκι admin14 0 256793
source de pollution diffuse -> πηγή διάχυσης admin16 0 256792
Cosaques -> Κοζάκοι admin16 0 256791
grec ancien -> αρχαία ελληνικά, αρχαία ελληνική γλώσσα admin29 0 256790
tyrannosaurus -> τυραννόσαυρος admin15 0 256789
vente de biens immobiliers à usage non résidentiel -> πώληση ακινήτων που δεν προορίζονται για κατοικίες admin17 0 256788
biréacteur -> δικινητήριο τζετ αεροσκάφος Frederique15 0 256787
porte-balais -> ψηκτροθήκη Frederique14 0 256786
se disposer -> ετοιμάζομαι Frederique14 0 256785
Enrico Fermi -> Ενρίκο Φέρμι admin16 0 256784
gestion des déchets radioactifs -> διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων admin19 0 256783
pointe du jour -> ξημέρωμα, χαραυγή, λυκαυγές, χάραμα Frederique26 0 256782
langage écrit -> γραπτή γλώσσα, γραφόμενη γλώσσα valeontisk16 0 256781
sexe masculin -> αρσενικό φύλο Frederique25 0 256780
trifouiller -> ανασκαλεύω, αναδιφώ, ερευνώ εξονυχιστικά Frederique13 0 256779
planification économique -> οικονομικός προγραμματισμός, οικονομικός σχεδιασμός admin13 0 256778
configuration attribuée -> εκχωρημένοι πόροι admin14 0 256777
descripteur potentiel -> υποψήφιος περιγραφέας, δυνητικός περιγραφέας valeontisk14 0 256776
nuisance électromagnétique -> ηλεκτρομαγνητική όχληση admin15 0 256775
appareils de désodorisation -> συσκευές αποσμητικών χώρου admin14 0 256774
tonneaux en bois -> βαρέλια admin14 0 256773
informations sur le média -> πληροφορίες πολυμέσων admin15 0 256772
clause pénale -> ποινική ρήτρα Frederique14 0 256771
tassé par l'âge -> σουφρωμένος από τα γεράματα Frederique14 0 256770
Ursidae -> αρκτίδες admin14 0 256769
attester -> πιστοποιώ Frederique13 0 256768
propriétés des dossiers gérés -> ρυθμίσεις διαχειριζόμενου περιεχομένου admin11 0 256767
fichier à accès direct -> αρχειοφάκελος άμεσης πρόσβασης, φάκελος άμεσης πρόσβασης, αρχείο άμεσης πρόσβασης valeontisk13 0 256766
Juan Sebastián Verón -> Χουάν Σεμπαστιάν Βερόν admin18 0 256765
encadrement du crédit -> πιστωτικός έλεγχος admin12 0 256764
ballon trop gonflé -> υπερβολικά φουσκωμένη μπάλα admin11 0 256763
ordinateur individuel -> προσωπικός υπολογιστής valeontisk12 0 256762
fichier de configuration -> αρχείο παραμέτρων, αρχείο ρύθμισης παραμέτρων admin11 0 256761
Cosmas Ier -> Κοσμάς Α' Ιεροσολυμίτης admin10 0 256760
ballot -> μπόγος, βλάκας, δέμα, πακέτο, υπόστρωμα στόχου Frederique10 0 256759
guerre des prix -> πόλεμος τιμών Frederique12 0 256758
styliser -> στιλιζάρω, στυλιζάρω, δίνω στυλ, δίνω στιλ, ακολουθώ στυλ, ακολουθώ μόδα Frederique25 1 256757
indemnité de licenciement -> αποζημίωση λόγω απόλυσης admin14 0 256756
jetées -> προβλήτες admin10 0 256755
Brumaire -> Μπρυμαίρ, Μπριμέρ admin11 0 256754
services de conseil en audit informatique et services de conseil en matériel informatique -> υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ελέγχου με υπολογιστές και σε θέματα υλικού πληροφορικής admin9 0 256753
disciple -> οπαδός, μαθητής Frederique10 0 256752
lob offensif -> επιθετική λόμπα, επιθετικό lift admin10 0 256751
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 2.879 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page
Tools