*21 May, 2012, 16:04:57
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
21 May, 2012, 16:04:57

Login with username, password and session length
473207 Posts in 258664 Topics by 10771 Members - Latest Member: tomars
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
atteindre la limite -> ολοκλήρωσα και τους τέσσερις γύρους admin10 0 256552
Critias -> Κριτίας admin10 0 256551
taux de couverture -> λόγος κάλυψης valeontisk11 0 256550
over the counter -> χωρίς συνταγογράφηση, εξωχρηματιστηριακώς crystal22 0 256549
chants de Noël -> κάλαντα, χριστουγεννιάτικα τραγούδια admin13 0 256548
faire le point -> βρίσκω το στίγμα μου, παίρνω διοπτεύσεις, δίνω το στίγμα Frederique12 0 256547
compositions florales -> ανθοσυνθέσεις, άνθινες διατάξεις admin21 1 256546
tas -> σωρός admin7 0 256545
Langobardi -> Λογγοβάρδοι, Λομβαρδοί admin43 0 256544
George Ier de Grande-Bretagne -> Γεώργιος Α' της Μεγάλης Βρετανίας admin5 0 256543
εκφασισμός -> fascistization admin103 0 256542
mauvaises créances -> επισφαλή χρέη Frederique6 0 256541
Eumélos fils d'Admète -> Εύμηλος Αδμήτου admin5 0 256540
règles d'indexation -> αρχές ευρετηρίασης valeontisk5 0 256539
opale -> οπάλιο admin4 0 256538
ciseaux pour autopsie -> ψαλίδια αυτοψίας admin10 0 256537
pick and mix -> συνδυάζω, συνδυάζω ετερόκλητα στοιχεία, επιλέγω από διάφορα, επιλέγω λίγο από το καθένα, διάλεξε και πάρε, παίρνω απ' όλα, παίρνω από διάφορα, επιλέγω από διάφορα admin30 1 256536
offrir -> χαρίζω, προσφέρω, παρουσιάζω, προτείνω, προμηθεύω Frederique11 0 256535
drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension -> χαζοπούλια admin11 0 256534
guigner -> βλέπω λοξά, ρίχνω λοξή κρυφή ματιά, λαχταρώ κάτι, ματιάζω, εποφθαλμιώ, επισκοπώ Frederique9 0 256533
Nicolas Flamel -> Νικολά Φλαμέλ admin11 0 256532
travaux de menuiserie et de charpenterie -> εργασίες τοποθέτησης στοιχείων από ξύλο admin11 0 256531
partie d'une compétition -> γύρος, σετ, προκριματικοί αγώνες admin10 0 256530
frappeur frappant dans le milieu -> αμυντικός που χτυπάει στη μέση admin10 0 256529
hélice -> έλικας, προπέλα, έλικα Frederique9 0 256528
Nonouti -> Νονούτι admin11 0 256527
maigrichon -> κοκαλιάρης, λεπτός, αδύνατος, πετσί και κόκαλο, αποστεωμένος, κάτισχνος, σκελετώδης, σκελετωμένος, αποσκελετωμένος, κοκαλιασμένος, σκελεθρωμένος, λιπόσαρκος, απαχής, ισχνός, λεπτός, αχαμνός, λιγνός, φτενός, ξέσαρκος Frederique15 1 256526
stoïquement -> στωικά, στωικώς Frederique13 0 256525
Λογγοβάρδοι ή Λογγοβαρδοί; -> Λογγοβάρδοι iogo125 9 256524
catastrophe hydrologique -> υδρολογική καταστροφή admin14 0 256523
Anastasía Kelesídou -> Τασούλα Κελεσίδου admin15 0 256522
Ανθρώπινο ρολόι mavrodon44 0 256521
jupe à plis -> φούστα πλισέ Frederique20 0 256520
Svetlana Masterkova -> Σβετλάνα Μαστέρκοβα admin19 0 256519
pénétration -> βαθιά γνώση, διαπέραση, κρίση, εισχώρηση, οξύνοια, εξυπνάδα, οξυδέρκεια, ενόραση, διορατικότητα, αγχίνοια, διείσδυση, επίγνωση, βαθύνοια Frederique20 0 256518
Steve Irwin -> Στιβ Άιρβιν admin16 0 256517
Calomel -> Καλομέλας admin16 0 256516
bariolure -> έντονα και ποικίλα χρώματα, κηλίδες χρώματος, μείγμα χρωμάτων διαφορετικών, διαποίκιλση, ποικιλοχρωμία, πολυχρωμία Frederique21 0 256515
station d'accueil -> σταθμός αγκύρωσης admin14 0 256514
logothérapie -> λογοθεραπεία admin22 0 256513
grièvement -> σοβαρά, άσχημα, βαριά Frederique18 0 256512
sans phrase -> απλώς admin22 0 256511
compte d'administrateur -> λογαριασμός διαχειριστή admin19 0 256510
wall shutters -> παραθυρόφυλλα, πατζούρια Vasilis64 1 256509
juge de virages -> κριτής στροφών admin18 0 256508
crotale -> κρόταλο Frederique18 0 256507
sac de pointe -> πλωτήρες, σάκος πλευστότητας, μπαλόνια admin15 0 256506
Rhénium -> Ρήνιο admin18 0 256505
agglomérant -> υλικό σύνδεσης Frederique22 0 256504
embrayer -> πατώ το συμπλέκτη, συνδέω, αρχίζω δουλειά Frederique20 0 256503
fil textile en fibres naturelles -> υφαντικά νήματα και κλωστές από φυσικές ίνες admin19 0 256502
position de septime -> εβδόμη, απόκρουση εβδόμης, θέση εβδόμης admin23 0 256501
arbitre responsable de l'aire de transition -> επικεφαλής κριτής ζώνης αλλαγής admin19 0 256500
govern over scaled dimensions -> (;) Vasilis40 0 256499
registre triple -> καταχωρητής τριπλού μήκους, τριπλός καταχωρητής valeontisk21 0 256498
lieux -> εγκαταστάσεις, σπίτι Frederique29 0 256497
utilisation améliorée de la clé -> εμπλουτισμένη χρήση κλειδιού admin18 0 256496
yo misma -> εγώ η ίδια MariaGG93 1 256495
trame -> ράστερ, πλέγμα σάρωσης, ψηφιδοπλέγμα, πλαίσιο, πλαίσιο μετάδοσης admin19 0 256494
giboulée -> ραγδαία βροχή Frederique15 0 256493
droits de l'individu -> ατομικά δικαιώματα admin14 0 256492
services de réparation et d'entretien d'escaliers mécaniques -> υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης κυλιόμενων κλιμάκων admin13 0 256491
quotité -> αναλογία, μερίδιο Frederique12 0 256490
basket -> μπάσκετ Frederique13 0 256489
Sanaa -> Σαναά admin11 0 256488
Le Corbusier -> Λε Κορμπυζιέ admin13 0 256487
or en barres -> χρυσός σε μπάρες Frederique13 0 256486
fermeture d'une entreprise -> κλείσιμο επιχείρησης admin12 0 256485
ampoules et lampes fluorescentes -> λυχνίες και λαμπτήρες φθορισμού admin13 0 256484
surveillance du trafic -> παρακολούθηση κυκλοφορίας admin13 0 256483
cryopreservation -> κρυοσυντήρηση, κρυογονική συντήρηση admin36 0 256482
cryoconservation -> κρυοσυντήρηση, κρυογονική συντήρηση admin17 0 256481
oeuvre -> τελειωμένη δουλειά, έργο, εργασία, απασχόληση, ασχολία, δουλειά, δημιούργημα, παραγωγή, δούλεψη, επάγγελμα Frederique12 0 256480
immatriculer -> καταγράφω, εγγράφω, καταχωρώ Frederique12 0 256479
macronutrienti -> μακροθρεπτικά συστατικά iogo25 0 256478
son chemin -> τραβάω το δρόμο μου admin15 0 256477
vodka -> βότκα admin15 0 256476
cryobiologie -> κρυοβιολογία admin20 0 256475
cryobiology -> κρυοβιολογία admin32 0 256474
sottofatturazione -> υποτιμολόγηση admin26 0 256473
sovrafatturazione -> υπερτιμολόγηση iogo28 0 256472
étrésillon -> δοκός, ορθοστάτης, δομικό μέλος που αντέχει πίεση, μπράτσο στήριξης, στύλος υποστήριξης Frederique13 0 256471
eternity -> ὁ ἀεὶ χρόνος admin119 0 256470
édulcorer -> γλυκαίνω Frederique12 0 256469
pick and choose -> είμαι επιλεκτικός, διαλέγω και παίρνω, επιλέγω όπως με βολεύει, επιλέγω ανάλογα με το τι με βολεύει καλύτερα, επιλέγω ό,τι θέλω, επιλέγω αυτό που θέλω, είμαι ιδιότροπος, είμαι ψείρας admin37 2 256467
Pope says atheists pick and choose their morals. Correct. Today I will be frowning on child abuse and not having a problem with homosexuality. admin56 0 256466
tentative de record -> προσπάθεια για ρεκόρ admin11 0 256465
ρους της ιστορίας -> course of history, unfolding of history, current of history, flow of history, direction of history crystal66 3 256464
under the counter -> παράνομος, παράνομα, παρανόμως, με παράνομα μέσα, κάτω απ' το τραπέζι, στα κρυφά, υπογείως crystal30 1 256463
Iphidamas -> Ιφιδάμαντας, Ιφιδάμας admin10 0 256462
réception finale sur la toile -> τελευταία προσγείωση στο δίχτυ admin12 0 256461
incorrigibility -> κατάσταση του αδιόρθωτου, κατάσταση του ανεπίδεκτου μεταβολής, κατάσταση του ανεπίδεκτου μαθήσεως, αδυναμία διόρθωσης, μη διορθωσιμότητα, βαθιά ριζωμένος, αδιορθωσιμότητα admin44 0 256460
incorrigibilité -> κατάσταση του αδιόρθωτου, κατάσταση του ανεπίδεκτου μεταβολής, κατάσταση του ανεπίδεκτου μαθήσεως Frederique15 0 256459
made of money -> ζάπλουτος, πάμπλουτος, εκατομμυριούχος, κροίσος, που δεν ξέρει τι έχει, χεσμένος στα φράγκα, χεσμένος στο τάλιρο crystal21 0 256458
I'm not made of money -> δεν είμαι κι ο Ωνάσης, δεν είμαι ο Ωνάσης ξέρεις, δεν είμαι δα ο Ωνάσης, δεν είμαι δα κροίσος, δεν είμαι εκατομμυριούχος ξέρεις, δεν έχω τράπεζα, δεν έχω τράπεζα να κόβω χρήμα, δεν είμαι χρυσωρυχείο, μισό να τα γεννήσω crystal59 4 256457
serviettes de toilette -> πετσέτες admin10 0 256456
juridiction supérieure -> ανώτατο δικαστήριο admin12 0 256455
it is highly recommended -> συνιστάται ανεπιφύλακτα, συνιστάται ρητά, συνιστάται κατηγορηματικά, συστήνεται, συνιστάται αυστηρά, συνιστάται, συνιστάται μετ' επιτάσεως, συνιστάται θερμά, συνιστάται ενθέρμως, συνιστάται σθεναρώς, συνιστάται σθεναρά admin20 0 256454
neuroinformatics -> νευροπληροφορική admin27 0 256453
incubateurs et écloseries avicoles -> εκκολαπτήρες και επωαστήρες πτηνοτροφείων admin14 0 256452
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 2.765 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page
Tools