*21 May, 2012, 17:27:17
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
21 May, 2012, 17:27:17

Login with username, password and session length
473236 Posts in 258680 Topics by 10771 Members - Latest Member: tomars
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
class action suit -> συλλογική αγωγή, ομαδική αγωγή admin117 0 75109
ver et verre Frederique570 0 75108
ecofeminism -> οικοφεμινισμός admin240 0 75107
Tiefenpsychologie -> ψυχολογία του βάθους, ψυχολογία βάθους admin891 0 75106
sel et selles Frederique237 0 75105
depth psychology -> ψυχολογία βάθους admin144 0 75104
ancre et encre Frederique275 0 75103
deep ecology -> οικολογία βάθους, βαθιά οικολογία; admin77 0 75102
He that has light within his own clear breast may sit in the center, and enjoy bright day admin549 0 75101
non mangia per non cagare -> δε χέζει να μην ξενηστικώσει iogo184 3 75100
cadere dalla padella alla brace -> από τη στια στα κάρβουνα και σάλτα μες στ' αθράκι, από το κακό στο χειρότερο, από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη iogo190 4 75099
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi -> Απόκριες στο σπίτι σου και Λαμπριά όπου λάχει iogo175 3 75098
hai fatto trenta, fai trentuno -> αφού έκαμες την εκκλησιά, κάμε και τ' άγιο βήμα iogo174 1 75097
isolateur -> διαχωριστής, μονωτήρας, μονωτής Frederique76 0 75096
Productivity for translators: an overview wings179 0 75095
hublot -> φινιστρίνι Frederique61 0 75094
hauts-fonds -> ρηχά Frederique57 0 75093
Leaked Windows 8 Docs Suggest OS is Highly Customizable (by John Lister) wings89 0 75092
Toshiba Netbook-iPad Hybrid to Run Windows 7 (by Brandon Dimmel) wings149 0 75091
Report: Dell Sold 12M Faulty PCs, Deceived Customers (by Brandon Dimmel) wings88 0 75090
Hackers target Microsft Windows XP support system (BBC News) wings179 3 75089
κάνω φύλλο και φτερό -> leave no stone unturned, turn everything upside down, search high and low, search every nook and cranny, ransack Leszek313 5 75088
menola -> μένουλα iogo188 0 75087
jump-jet marianna_k105 1 75086
ultra blanc -> υπέρλευκο, κάτασπρο, κατάλευκο admin95 2 75085
grammage -> βάρος, βάρος χάρτου, επιφανειακή πυκνότητα χαρτιού σε γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο, βάρος ανά τετραγωνικό μέτρο, μάζα σε γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο admin1019 2 75084
Azerbaijani -> αζερική, αζερπαϊτζανική, αζερικά, αζερμπαϊτζανικά admin169 0 75083
Τι τρώει ο Παξινός (Νικόλαος Μπόικος) admin619 2 75082
Official Language and Country Names translations into Greek GaramondGr275 3 75081
harnais -> στρατιωτικός εξοπλισμός, σκευή, πανοπλία, θωράκιση, ιπποσκευή, χάμουρα, χαλινάρια, σέλα, εξοπλισμός αλόγου/αναβάτη, σωσίβιο γιλέκο, γιλέκο ασφαλείας, ιμάντες ασφαλείας Frederique355 0 75080
collerette de sécurité -> περιαυχένιο ασφαλείας Frederique155 0 75079
charte -> Χάρτης, Χάρτα, κανονισμός, καταστατικός χάρτης, πράξη Frederique71 0 75078
color separation -> διαχωρισμός τετραχρωμίας padma1976250 1 75077
black keyplate proof -> μαύρος τσίγκος padma1976170 1 75075
charte-partie -> ναυλοσύμφωνο Frederique179 0 75074
French West Indies -> Γαλλικές Αντίλλες admin64 0 75073
French Polynesia -> Γαλλική Πολυνησία admin56 0 75072
French Overseas Territories -> γαλλικές ΥΧΕ admin64 0 75071
French Overseas Departments -> γαλλικά ΥΔ admin65 0 75070
της άγκυρας ή της αγκύρας; -> της άγκυρας (με ορισμένες εξαιρέσεις) Frederique246 4 75069
guindeau -> βαρούλκο αγκυροβολίας, βαρούλκο αγκύρας, βαρούλκο Frederique140 1 75067
French Guiana -> Γαλλική Γουιάνα admin63 0 75066
freight rate -> ναύλος admin74 0 75065
freezing -> κατάψυξη admin51 0 75064
freeze-drying -> λυοφίλιση admin248 1 75063
freeze-dried product -> λυοφιλισμένο προϊόν admin67 0 75062
free-trade area -> ζώνη ελευθέρων συναλλαγών admin54 0 75061
groupe d'eau -> μονάδα νερού, μονάδα ύδατος Frederique82 1 75060
gréement -> ξάρτια, εξαρτία, εξάρτιση, αρματωσιά, εφοπλισμός Frederique267 0 75059
free-trade agreement -> συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών admin68 0 75058
grand voile à corne -> πίκι της μπούμας Frederique127 0 75057
curtain -> rideau, draperie Frederique72 0 75056
free-range farming -> κτηνοτροφία με ελεύθερη βοσκή admin55 0 75055
free-on-board price -> τιμή «ελεύθερο στο κατάστρωμα» admin61 0 75054
freedom to provide services -> ελεύθερη παροχή υπηρεσιών admin66 0 75053
freedom of trade -> ελευθερία των εμπορικών συναλλαγών admin58 0 75052
curtailment -> répression Frederique70 0 75051
freedom of the skies -> ελεύθερη αεροπλοΐα admin60 0 75050
curt -> abrupt, cassant Frederique81 0 75049
freedom of the seas -> ελευθερία των θαλασσών admin77 0 75048
freedom of the press -> ελευθερία του Τύπου, ελευθεροτυπία admin69 0 75047
freedom of self-determination -> ελευθερία αυτοδιάθεσης admin67 0 75046
freedom of religious beliefs -> ανεξιθρησκεία admin65 0 75045
cursor -> curseur Frederique62 0 75044
freedom of opinion -> ελευθερία έκφρασης γνώμης admin54 0 75043
curse -> malédiction, imprécation, maudire, jurer, pester, sacrer Frederique76 0 75042
freedom of navigation -> ελευθερία ναυσιπλοΐας admin90 0 75041
freedom of movement -> ελευθερία κυκλοφορίας admin70 0 75040
freedom of expression -> ελευθερία έκφρασης admin65 0 75039
curriculum -> programme d'études Frederique67 0 75038
freedom of communication -> ελευθερία πληροφόρησης admin59 0 75037
freedom of association -> δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι admin96 0 75036
currently -> actuellement Frederique78 0 75035
freedom of assembly -> δικαίωμα του συνέρχεσθαι admin72 0 75034
free-at-frontier price -> τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» admin61 0 75033
free zone -> ελεύθερη ζώνη admin73 0 75032
current -> courant, flot, actuel Frederique69 0 75031
free service -> δωρεάν υπηρεσία admin53 0 75030
free price -> ελεύθερη τιμή admin66 0 75029
currency -> monnaie Frederique73 0 75028
free movement of workers -> ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων admin59 0 75027
free movement of programmes -> ελεύθερη διακίνηση προγραμμάτων admin63 0 75026
free movement of persons -> ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων admin70 0 75025
free movement of goods -> ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων admin68 0 75024
currant -> corinthe Frederique79 0 75023
free movement of capital -> ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων admin72 0 75022
curmudgeonly -> abrupt, âpre, rauque, rude, bourru Frederique91 0 75021
free medical care -> δωρεάν περίθαλψη admin55 0 75020
free education -> δωρεάν παιδεία admin76 0 75019
come into being -> γεννιέμαι, ξεκινάω, προκύπτω, δημιουργούμαι, εμφανίζομαι, παρουσιάζομαι, παίρνω σάρκα και οστά, λαμβάνω σάρκα και οστά, αποκτώ σάρκα και οστά admin389 2 75018
free credit -> άτοκη πίστωση admin60 0 75017
free competition -> ελεύθερος ανταγωνισμός admin71 0 75016
curly -> frisé Frederique67 0 75015
came into existence -> δημιουργήθηκε, γεννήθηκε, εμφανίστηκε, προέκυψε, παρουσιάστηκε admin116 0 75014
come into existence -> δημιουργούμαι, εμφανίζομαι, γεννιέμαι, προκύπτω, ξεκινώ, παρουσιάζομαι, λαμβάνω σάρκα και οστά, αποκτώ σάρκα και οστά admin148 0 75013
ήρθε σε ύπαρξη, έρχομαι σε ύπαρξη; admin266 7 75012
free circulation -> ελεύθερη κυκλοφορία admin67 0 75011
γνωστό τοις πάσι -> well-known, generally known, generally recognised admin658 0 75010
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 4.2 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page
Tools