*21 May, 2012, 17:39:57
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
21 May, 2012, 17:39:57

Login with username, password and session length
473238 Posts in 258681 Topics by 10771 Members - Latest Member: tomars
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
attaque en marcher fente -> επίθεση με βήμα προβολής admin15 0 253263
Via Salaria -> Σαλάρια οδός admin13 0 253262
doucereux -> γλυκόλογος, πολύ γλυκός, προσηνής, γλυκομίλητος, ευπροσήγορος, καλομίλητος Frederique18 0 253261
by and large -> γενικά, συνολικά, σε γενικές γραμμές, στο σύνολό του, στο σύνολό της, εν συνόλω, κατά κύριο λόγο, κατά βάση, εν πολλοίς, ως επί το πλείστον, κατά το μεγαλύτερο μέρος, κατά τον μεγαλύτερο βαθμό dominotheory114 5 253260
poteaux pour lignes électriques aériennes -> στύλοι για υπέργειες γραμμές admin12 0 253259
unité de notion -> μοναδιαία έννοια, εννοιολογική μονάδα valeontisk12 0 253258
acides carboxyliques -> καρβοξυλικά οξέα admin14 0 253257
Joseph Cugnot -> Νικολά-Ζοζέφ Κυνιό admin14 0 253256
faire le bébé -> συμπεριφέρομαι σαν μωρό Frederique16 0 253255
Jean-Claude Van Damme -> Ζαν Κλοντ Βαν Νταμ admin15 0 253254
chausseur -> υποδηματοποιός Frederique14 0 253253
Saint-Malo -> Σεν Μαλό admin14 0 253252
services de levés sismographiques -> υπηρεσίες σεισμογραφικής αποτύπωσης admin14 0 253251
amour intéressé -> αγάπη λόγω συμφέροντος, ιδιοτελής έρωτας, μαλαγανιά Frederique22 0 253250
faîte -> ράχη, κορφιάς, κορυφή, κολοφώνας, κορφιάς στέγης, στέγη, κορωνίδα, κορύφωμα, υδροκριτική γραμμή, αποκορύφωμα valeontisk21 0 253249
Jasmine Revolution -> επανάσταση του γιασεμιού, επανάσταση των γιασεμιών admin52 0 253248
John de Jongh -> Τζον ντε Γιονγκ admin15 0 253247
orienteering -> άθλημα προσανατολισμού, αγώνας προσανατολισμού, διαγωνισμός ορθού προσανατολισμού, αγώνες ανώμαλου δρόμου με προσανατολισμό και ανίχνευση πορείας admin85 1 253246
left-wing -> αριστερός, αριστερή, αριστερό, αριστερών πολιτικών πεποιθήσεων, αριστερών φρονημάτων, της αριστερής πολιτικής παράταξης, της αριστερής παράταξης, της αριστερής πτέρυγας της βουλής admin45 1 253245
leftwing -> αριστερός, αριστερή, αριστερό, αριστερών πολιτικών πεποιθήσεων, αριστερών φρονημάτων, της αριστερής πολιτικής παράταξης, της αριστερής παράταξης, της αριστερής πτέρυγας της βουλής admin74 3 253244
nonne -> καλόγρια Frederique16 0 253243
απειροστικός λογισμός -> infinitesimal calculus admin91 0 253242
Εθνική Φοιτητική Ένωση Ελλάδος (ΕΦΕΕ) -> National Students Union of Greece admin43 0 253241
chiffrement à clé secrète -> κρυπτογράφηση μυστικού κλειδιού admin14 0 253240
acétique -> οξικό οξύ, οξικός Frederique16 0 253239
μαθαίνω παπαγαλία -> learn by rote, learn by heart crystal78 4 253238
learn something by rote -> μαθαίνω παπαγαλία, παπαγαλίζω, αποστηθίζω, απομνημονεύω μηχανικά crystal56 2 253237
slip one's mind -> ξεχνάω, ξεχνάω εντελώς, μου διαφεύγει, δεν μου περνάει καν απ' το μυαλό, δεν μου περνάει καθόλου απ' το μυαλό crystal22 0 253236
red-letter day -> ιδιαίτερη μέρα, ειδική μέρα, σημαντική μέρα, ξεχωριστή μέρα crystal21 0 253235
voisinage -> γειτονιά, γειτόνεμα, γειτνίαση, εγγύτητα, γειτονία, συνοικία admin17 0 253234
as far as I recall -> αν θυμάμαι καλά, απ' ό,τι θυμάμαι, απ' όσο θυμάμαι, αν δεν με απατά η μνήμη μου crystal24 0 253233
have a memory like a sieve -> έχω μνήμη χρυσόψαρου, δεν θυμάμαι τίποτα, δε θυμάμαι τι έφαγα χτες crystal58 1 253232
exercices aux engins -> άσκηση στα όργανα admin13 0 253231
subordination -> υπόταξη, εξάρτηση, υποτέλεια, υποταγή, υποτίμηση, ευπείθεια valeontisk14 0 253230
Bataille de Bizani -> Μάχη του Μπιζανίου admin24 0 253229
pour enfants -> για παιδιά admin15 0 253228
démêloir -> τσατσάρα Frederique15 0 253227
prête-nom -> ανδρείκελο, αχυράνθρωπος Frederique16 0 253226
just under half -> λίγο λιγότεροι από τους μισούς, κάτι λιγότερο από τους μισούς, σχεδόν οι μισοί dominotheory22 0 253225
classification permanente -> αποδίδεται σε αθλητές με μόνιμη κατηγορία admin20 0 253224
Azulejo -> Αζουλέζου admin18 0 253223
Archimède -> Αρχιμήδης admin21 0 253222
eidetic memory -> ειδητική μνήμη, φωτογραφική μνήμη crystal92 0 253221
photographic memory -> φωτογραφική μνήμη, ειδητική μνήμη crystal35 0 253220
services d'exploitation des voies navigables -> υπηρεσίες λειτουργίας υδάτινων οδών admin17 0 253219
μετρώνται ή μετρούνται -> μετρούνται, μετριούνται Vasilis219 7 253218
by heart -> απέξω κι ανακατωτά, απ' έξω κι ανακατωτά, από μνήμης, με κλειστά τα μάτια crystal28 0 253217
tous les ans -> κάθε χρόνο Frederique18 0 253216
clean forgot -> το ξέχασα τελείως, μου διέφυγε εντελώς, μου διέφυγε τελείως, δεν μου πέρασε καν απ' το μυαλό crystal35 0 253215
uncalled-for -> αδικαιολόγητος, αδικαιολόγητο, αναίτιος, αναίτια, αναίτιο, απρόκλητος, απρόκλητο, άδικος, χωρίς να χρειάζεται, περιττός, περιττή, περιττό, άσκοπος, άσκοπη, απρεπής, απρεπές, απ' το πουθενά, απ' το τίποτα, άνευ λόγου και αιτίας crystal50 1 253214
Mochlos -> Τουρλωτή Λασιθίου admin15 0 253213
ανία τέχνας κατεργάζεται -> idle brain is the devil's workshop, the devil finds work for idle hands to do crystal80 1 253212
ordalie -> δοκιμασία Frederique14 0 253211
longitudinal measurements -> διαμήκεις μετρήσεις, μετρήσεις κατά τη διαμήκη κατεύθυνση Vasilis88 4 253210
idle brain is the devil's workshop -> ανία τέχνας κατεργάζεται crystal29 0 253209
rack one's brains -> σπάω το κεφάλι μου, πονοκεφαλιάζω, καίω φλάντζα, φαγώθηκα για να θυμηθώ, έσκασα μέχρι να θυμηθώ, μου 'βγαλε την πίστη, ξεθεώθηκα, στύβω το μυαλό μου, στύβω το κεφάλι μου, σπάζω το κεφάλι μου, σπαζοκεφαλιάζω crystal111 3 253208
faux chèque -> πλαστή επιταγή Frederique17 0 253207
Indus -> Ινδός ποταμός admin15 0 253206
facturation -> τιμολόγηση, γραφείο έκδοσης τιμολογίων, έκδοση τιμολογίου, λογιστήριο admin22 0 253205
lines and grades -> οριογραμμές και κλίσεις Vasilis115 5 253204
prix franco frontière -> τιμή «ελεύθερο στα σύνορα» admin15 0 253203
I cry not because I am weak. It's because I have been strong for too long. kae167 2 253202
illogisme -> παραλογισμός Frederique13 0 253201
charge utile -> κινητό φορτίο, ωφέλιμο φορτίο, ικανότητα μεταφοράς valeontisk16 0 253200
Peisistratids -> Πεισιστρατίδες, Πεισιστρατίδαι dominotheory35 0 253199
humiliation -> ξεφτίλα, μείωση, ταπείνωση, εξευτελισμός, εξουθένωση, καταρράκωση, ταπείνωμα, κουρέλιασμα Frederique17 0 253198
on the tip of one's tongue -> στο στόμα μου το έχω | εδώ το έχω | να, εδώ το έχω | κόλλησα | κόλλησα τώρα | μισό να θυμηθώ crystal30 0 253197
capitolare -> παραδίδομαι, συνθηκολογώ, καπιτουλάριο iogo43 1 253196
cachette -> κρυψώνας, κρύπτη, κρησφύγετο Frederique18 0 253195
effaceurs -> γομολάστιχες admin16 0 253194
dirigisme -> κεντρικός σχεδιασμός της οικονομίας, κατευθυνόμενη οικονομία Frederique23 0 253193
capitulaire -> καπιτουλάριο, εκκλησιαστικού βιβλίου κεφάλαιο, συναξάριο Frederique40 3 253192
arbitre responsable de la zone d'arrivée -> επικεφαλής κριτής ζώνης τερματισμού admin18 0 253191
diplomatique -> διπλωματικός, διπλωματική, διπλωματικό Frederique19 0 253190
directive de la CE -> οδηγία της ΕΚ admin14 0 253189
paralinguistic features -> παραγλωσσικά στοιχεία dominotheory36 0 253188
fluides de forage -> υγρά τρυπανιών admin17 0 253187
admirable -> θαυμαστός, θαυμαστή, θαυμαστό, θαυμάσιος, θαυμάσια, θαυμάσιο, αξιοθαύμαστος, αξιοθαύμαστη, αξιοθαύμαστο Frederique21 0 253186
jeu violent -> σκληρό παιχνίδι admin30 1 253185
dioxide -> διοξείδιο Frederique19 0 253184
table interurbaine -> υπεραστικός τηλεφωνικός πίνακας Frederique15 0 253183
par une caution -> ορισμός τριτεγγυητή admin19 0 253182
hasard -> συγκυρία, περιστατικό τυχαίο, τύχη, ευκαιρία admin21 0 253181
satinette -> σατινέτα Frederique27 1 253180
services de standard téléphonique -> υπηρεσίες τηλεφωνητών admin20 0 253178
whistleblowing -> καταγγελία, κάρφωμα, ρουφιάνεμα, ρουφιανιά, κατάδοση, σπιουνιά, καταύδηση admin55 1 253177
scepticisme -> σκεπτικισμός Frederique16 0 253176
fausse couche -> αποβολή Frederique16 0 253175
tourne-disques -> πικάπ, οδηγός δίσκου admin22 0 253174
revolving door -> περιστρεφόμενη πόρτα, περιστρεφόμενη θύρα crystal94 4 253173
anurèse -> αδυναμία ούρησης, ανουρία Frederique79 1 253172
branlant -> ετοιμόρροπος, ασταθής, κλονιζόμενος, τρεμάμενος, επισφαλής, δονούμενος Frederique23 0 253171
fee assessed -> βεβαιωθείσα χρέωση admin121 2 253170
notes trimestrielles -> έλεγχος επιδόσεων τριμήνου Frederique26 0 253169
correspondent bank -> ανταποκρίτρια τράπεζα admin71 0 253168
commissione di controllo del gioco d’azzardo di Alderney -> επιτροπή ελέγχου τυχερών παιχνιδιών Alderney iogo40 0 253167
intermediate bank -> μεσολαβούσα τράπεζα admin99 2 253166
ceinture d'astéroïdes -> κύρια ζώνη αστεροειδών admin23 0 253165
τριχοτιλλομανία -> tricotillomania, tricomania iogo40 0 253164
volcan actif -> ενεργό ηφαίστειο Frederique21 0 253163
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 2.846 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page
Tools