*21 May, 2012, 17:54:58
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
21 May, 2012, 17:54:58

Login with username, password and session length
473239 Posts in 258682 Topics by 10771 Members - Latest Member: tomars
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
nuit blanche -> ολονύχτιο φεστιβάλ τεχνών, λευκή νύχτα admin96 0 63049
notte bianca -> ολονύχτιο φεστιβάλ τεχνών, λευκή νύχτα admin186 3 63048
arma bianca -> αιχμηρό όπλο, κοφτερό όπλο iogo103 0 63047
bowel movement -> κινητικότητα του εντέρου admin277 2 63046
magnoliophyta -> αγγειόσπερμα admin154 0 63045
Magnoliopsida -> δικοτυλήδονα admin166 0 63044
Papaverales -> μηκωνώδη admin116 0 63043
Papaveraceae -> μηκωνοειδή admin164 0 63042
Papaver somniferum -> μήκων η υπνοφόρος, οπιούχος παπαρούνα, αφιόνι admin1894 0 63041
morte bianca -> θανατηφόρο εργατικό ατύχημα iogo189 5 63040
sorellastra -> ετεροθαλής αδελφή iogo74 0 63039
reo confesso -> ένοχος που έχει ομολογήσει έγκλημα ή αδίκημα iogo145 0 63038
ένοχος -> reo, colpevole iogo190 0 63037
Trados: υπάρχει τρόπος να "οριοθετήσω" τα έργα μέσα στην ΤΜ; Eleni Makantani624 4 63034
J’ai un chat dans la gorge -> βράχνιασα, έχω βραχνιάσει Frederique208 0 63032
search -> rechercher, recherche, quête valeontisk80 0 63031
reverse index -> index inversé valeontisk135 0 63030
reverse alphabetical ordering -> ordre alphabétique inversé valeontisk81 0 63029
retrieving -> recherche valeontisk69 0 63028
representation of information -> représentation d'information valeontisk76 0 63027
academy award for best animated feature -> oscar du meilleur film d'animation Frederique123 0 63026
academy award for best animated short film -> oscar du meilleur court-métrage d'animation Frederique91 0 63025
academy award for best art direction -> oscar de la meilleure direction artistique Frederique127 0 63024
academy award for best cinematography -> oscar de la meilleure photographie Frederique85 0 63023
academy award for best costume design -> oscar de la meilleure création de costumes Frederique80 0 63022
academy award for best documentary feature -> oscar du meilleur film documentaire Frederique81 0 63021
representation of data -> représentation des données valeontisk76 0 63020
academy award for best film editing -> oscar du meilleur montage Frederique86 0 63019
academy award for best live action short film -> oscar du meilleur court-métrage de fiction Frederique85 0 63018
academy award for best makeup -> oscar du meilleur maquillage Frederique69 0 63017
academy award for best motion picture -> oscar du meilleur film Frederique79 0 63016
academy award for best original score -> oscar de la meilleure musique de film Frederique70 0 63015
academy award for best original song -> oscar de la meilleure chanson originale Frederique72 0 63014
academy award for best sound effects editing -> oscar du meilleur montage sonore Frederique76 0 63013
academy award for best sound mixing -> oscar du meilleur mixage de son Frederique75 0 63012
academy award for best visual effects -> oscar des meilleurs effets visuels Frederique84 0 63011
academy award for directing -> oscar du meilleur réalisateur Frederique91 0 63010
academy award for writing adapted screenplay -> oscar du meilleur scénario adapté Frederique77 0 63009
repeatable category -> catégorie répétable valeontisk70 0 63008
acting award for best performance by an actor in a leading role -> oscar du meilleur acteur Frederique76 0 63007
acting award for best performance by an actor in a supporting role -> oscar du meilleur acteur dans un second rôle Frederique82 0 63006
acting award for best performance by an actress in a leading role -> oscar de la meilleure actrice Frederique98 0 63005
acting award for best performance by an actress in a supporting role -> oscar de la meilleure actrice dans un second rôle Frederique77 0 63004
best documentary short subject award -> oscar du meilleur court-métrage documentaire Frederique93 0 63003
foreign language film award -> oscar du meilleur film en langue étrangère Frederique69 0 63002
writing award for original screenplay -> oscar du meilleur scénario original Frederique69 0 63001
related concepts -> concepts associés valeontisk143 0 63000
όσκαρ Β’ γυναικείου ρόλου -> oscar de la meilleure actrice dans un second rôle Frederique234 0 62999
όσκαρ καλύτερης καλλιτεχνικής διεύθυνσης -> oscar de la meilleure direction artistique Frederique133 0 62998
όσκαρ καλύτερης μουσικής επένδυσης -> oscar de la meilleure musique de film Frederique133 0 62997
όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας -> oscar du meilleur film en langue étrangère Frederique116 0 62996
όσκαρ καλύτερης σκηνοθεσίας -> oscar du meilleur réalisateur Frederique111 0 62995
όσκαρ καλύτερης ταινίας -> oscar du meilleur film Frederique115 0 62994
όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων -> oscar du meilleur film d'animation Frederique112 0 62993
reformatting -> reformatage valeontisk60 0 62992
όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους -> oscar du meilleur court-métrage d'animation Frederique116 0 62991
όσκαρ καλύτερης ταινίας μικρού μήκους -> oscar du meilleur court-métrage de fiction Frederique101 0 62990
όσκαρ καλύτερης φωτογραφίας -> oscar de la meilleure photographie Frederique70 0 62989
όσκαρ καλύτερου ντοκιμαντέρ μικρού μήκους -> oscar du meilleur court-métrage documentaire Frederique144 0 62988
όσκαρ καλύτερου διασκευασμένου σεναρίου -> oscar du meilleur scénario adapté Frederique87 0 62987
όσκαρ καλύτερου ήχου -> oscar du meilleur mixage de son Frederique89 0 62986
όσκαρ καλύτερου μακιγιάζ -> oscar du meilleur maquillage Frederique118 0 62985
reference form -> forme de base, forme de référence valeontisk59 0 62984
όσκαρ καλύτερου μοντάζ -> oscar du meilleur montage Frederique88 0 62983
όσκαρ καλύτερου ντοκιμαντέρ -> oscar du meilleur film documentaire Frederique105 0 62982
όσκαρ καλύτερου πρωτότυπου σεναρίου -> oscar du meilleur scénario original Frederique97 0 62981
όσκαρ καλύτερου τραγουδιού -> oscar de la meilleure chanson originale Frederique82 0 62980
όσκαρ καλύτερων ηχητικών εφέ -> oscar du meilleur montage sonore Frederique63 0 62979
όσκαρ καλύτερων κοστουμιών -> oscar de la meilleure création de costumes Frederique63 0 62978
όσκαρ καλύτερων οπτικών εφέ -> oscar des meilleurs effets visuels Frederique69 0 62977
όσκαρ Β’ ανδρικού ρόλου -> oscar du meilleur acteur dans un second rôle Frederique73 0 62976
όσκαρ Α’ γυναικείου ρόλου -> oscar de la meilleure actrice Frederique61 0 62975
όσκαρ Α’ ανδρικού ρόλου -> oscar du meilleur acteur Frederique58 0 62974
reduced form -> forme comprimée, forme réduite valeontisk55 0 62973
recording of data -> consignation de données valeontisk63 0 62972
recording data -> enregistrement de données valeontisk55 0 62971
recompiling -> recompilation valeontisk58 0 62970
reasonableness check -> contrôle de vraisemblance valeontisk73 0 62969
rearrangement -> réorganisation valeontisk62 0 62968
read -> lire valeontisk76 0 62967
ranking -> classement valeontisk72 0 62966
query language -> langage de requête, langage d'interrogation valeontisk65 0 62965
quasi synonym -> quasi-synonyme valeontisk66 0 62964
punctuation mark -> signe de ponctuation valeontisk67 0 62963
proofreading of a text -> correction d'un texte valeontisk76 0 62962
pronoun -> pronom valeontisk67 0 62961
postiche -> τούφα, τουφίτσα, ποστίς Frederique104 0 62960
processing of data -> traitement de données valeontisk148 0 62959
toupet -> τουπέ, θράσος, θρασύτητα, περουκάκι, φούντα, τσουλούφι, προκόμη, υπεροψία, θρασύς, υπερόπτης, τουπές, χαίτη, τούφα, τουφίτσα Frederique837 1 62958
printing -> impression valeontisk72 0 62957
principle of permutation -> principe de la permutation valeontisk84 0 62956
primary term -> terme principal valeontisk71 0 62955
primary sort key -> clé de tri principale valeontisk62 0 62954
presentation of data -> présentation de données valeontisk114 0 62953
prepare a text -> préparer un texte valeontisk80 0 62952
preferred term -> terme privilégié valeontisk62 0 62951
predetermined arrangement -> arrangement prédéfini valeontisk67 0 62950
predefined rules -> régles prédéfinies valeontisk58 0 62949
pragmatic relation -> relation associative, relation pragmatique valeontisk57 0 62948
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 4.658 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page
Tools