*21 May, 2012, 18:58:23
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
21 May, 2012, 18:58:23

Login with username, password and session length
473248 Posts in 258688 Topics by 10771 Members - Latest Member: tomars
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
Moshe Katsav -> Μοσέ Κατσάβ admin25 0 230515
éducation comparée -> συγκριτική εκπαίδευση admin28 0 230514
fer à droite -> αστοίχιστος δεξιά valeontisk27 0 230513
I'm as full as a tick -> είμαι τίγκα, έχω τιγκάρει, έχω βαρυστομαχιάσει, έχω φάει του σκασμού, έχω φάει τα κέρατά μου, είμαι λιώμα, είμαι λιάρδα, είμαι κουρούμπελο, είμαι στουπί, τύφλα, ντίρλα, πίτα, χώμα, κουδούνι, αλοιφή, κόκαλο, σκνίπα dominotheory51 0 230512
Luca Turilli -> Λούκα Τουρίλλι admin26 0 230511
résineux -> ρητινούχο ξύλο, ρητινώδες (ρητινούχο) φυτό, ρητινώδης valeontisk73 0 230510
irritabilité -> ερεθιστικότητα, αψάδα Frederique30 0 230509
volaille fraîche -> νωπά πουλερικά admin30 0 230508
tolérance -> ανοχή, ανοχή μηχανικής κατασκευής, περιθώριο ανοχής, μέγιστη ανεκτή ποσότητα φαρμάκου, επιείκεια, ανεκτικότητα, συγκατάβαση, καρτερία, αντοχή, ανθεκτικότητα, ικανότητα αντοχής, ανεξιθρησκία valeontisk33 0 230507
orientation scolaire -> σχολικός προσανατολισμός admin29 0 230506
béton de parement -> εμφανές σκυρόδεμα valeontisk39 0 230505
école de tir -> σχολή εκπαίδευσης στα πυροβόλα όπλα, σχολή πυροβολικού Frederique46 0 230504
monoxyde d'azote -> μονοξίδιο του αζώτου admin30 0 230503
Κάλεσμα για νομική δράση για όσους έχουν οφειλές από τις εταιρείες Modern Times, IntroBooks, Brainfood/Οξύ και Όμιλος Ashley & Holmes rogne248 0 230502
relatif -> αναφορικός, σχετικός Frederique31 0 230501
fonctionnaire assermenté -> ορκισμένος δημόσιος υπάλληλος Frederique29 0 230500
en basculant l'adversaire par-devant -> ανασηκώνοντας τον αντίπαλο από μπροστά admin28 0 230499
cercle officiers -> λέσχη αξιωματικών admin31 0 230498
Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés -> Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες admin28 0 230497
télédistribution -> καλωδιακή διανομή admin27 0 230496
péristaltique -> περισταλτικός Frederique20 0 230495
indicateur biologique -> βιολογικός δείκτης admin25 0 230494
Francis Ford Coppola -> Φράνσις Φορντ Κόπολα admin25 0 230493
cavé -> κοίλος Frederique25 0 230492
Dimitrios Maximos -> Δημήτριος Μάξιμος admin28 0 230491
pan de mur -> τομέας τοίχου Frederique23 0 230490
Yánnis Papathanasíou -> Γιάννης Παπαθανασίου admin27 0 230489
plate-forme -> αποβάθρα τρένου, εξέδρα, πλατφόρμα, σανίδωμα, δάπεδο, φορτηγό βαγόνι, επίπεδη στέγη, σταθερός βατήρας, πόντιουμ, βάθρο admin31 0 230488
sections de pont -> τμήματα γεφυρών admin24 0 230487
albite -> αλβίτης admin21 0 230486
traitement anaérobie -> αναερόβια επεξεργασία admin19 0 230485
circulation fiduciaire -> κυκλοφορία νομίσματος Frederique17 0 230484
matériau réfractaire -> θερμοανθεκτικό υλικό, πυρίμαχο υλικό admin31 0 230483
mettre le feu aux poudres -> βάλω φιτίλια admin21 0 230482
Îles Gambier -> Νήσοι Γκάμπιερ admin27 0 230481
râteau mécanique -> μηχανικό δίκρανο Frederique28 0 230480
contrôle du côté de l'épaule -> έλεγχος από την πλευρά του ώμου admin19 0 230479
politique gouvernementale -> κυβερνητική πολιτική, πολιτική της κυβέρνησης admin22 0 230478
Lauren Bacall -> Λορίν Μπακόλ admin37 0 230477
anthologie -> ανθολογία admin27 0 230476
composant texte défilant -> στοιχείο κυλιόμενου μηνύματος admin32 0 230475
ιδέα μου -> is it my impression, is it just me, is it my imagination admin110 2 230474
as merry as the day is long -> ικανοποιημένος, στην τρελή χαρά, μες στην καλή χαρά, σε μεγάλα κέφια, ξένοιαστος και χαρούμενος, ξέγνοιαστος και χαρούμενος, μες στο κέφι, ευδιάθετος, εύθυμος, κεφάτος, σε τρελά κέφια, πετάω απ' τη χαρά μου dominotheory58 1 230473
ponton de débarquement -> αποβάθρα αποβίβασης, εξέδρα αποβίβασης admin40 0 230472
merry as a cricket -> ικανοποιημένος, στην τρελή χαρά, μες στην καλή χαρά, σε μεγάλα κέφια, ξένοιαστος και χαρούμενος, ξέγνοιαστος και χαρούμενος, μες στο κέφι, ευδιάθετος, εύθυμος, κεφάτος, σε τρελά κέφια, πετάω απ' τη χαρά μου dominotheory72 1 230471
caisses de stockage -> κιβώτια αποθήκευσης admin24 0 230470
prostré -> καταβεβλημένος, εξαντλημένος, πρηνής Frederique30 0 230469
αποκτήσαμε με τον αντίδικο ένα παιδί -> I gave birth to a child whose father is the opponent Vasilis167 2 230468
ενόσω βρισκόμουν σε διάσταση με -> while I was living separate and apart from, while I was separated from; Vasilis134 0 230467
gyrostat -> γυροσταθεροποιητής Frederique53 0 230466
pâtre -> ποιμένας, βοσκός Frederique39 0 230465
comité consultatif CE -> συμβουλευτική επιτροπή ΕΚ admin29 0 230464
photogravure -> φωτοτυπία, φωτοτσιγκογραφία Frederique70 0 230463
surpassé -> αναστροφή και διαφυγή, πέρασμα από πάνω admin26 0 230462
roof lantern -> φανός τρούλου, φανόπυργος; iogo106 3 230461
câble de transmission de données à conducteurs coaxiaux -> καλώδια διαβίβασης δεδομένων με ομαξονικούς αγωγούς admin27 0 230460
index base sur les vedettes entourées de leur contexte -> ευρετήριο συμφραζομένων valeontisk26 0 230459
figura stilizzata -> ; iogo64 0 230458
jouer aux dés -> παίζω ζάρια Frederique23 0 230457
abuse of a dominant position -> κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης, καταχρηστική εκμετάλλευση δεσποζούσης θέσεως dominotheory64 0 230456
pisser -> διαρρέω, κατουρώ, ουρώ Frederique38 0 230455
décati -> ζαρωμένος, μπαγιάτικος Frederique28 0 230454
logiciel de commande vol -> πακέτα λογισμικού για έλεγχο πτήσης admin28 0 230453
mitrailleur -> πολυβολητής Frederique44 0 230452
baby-foot -> μπάλες επιτραπέζιου ποδοσφαίρου admin37 0 230451
croisillon -> σταύρωμα των αστραγάλων, λαβή σταυρός, χιαστές βαλβίδες admin43 0 230450
Hokkaidō -> Χοκκάιντο admin37 0 230449
Sven Ier de Danemark -> Σβεν Α' της Δανίας admin40 0 230448
Σεμινάριο SDL TRADOS STUDIO PROFESSIONAL 2011 στη meta|φραση, από 13/03/12 diceman97 0 230447
mercatique -> μάρκετινγκ admin31 0 230446
immatriculation de véhicule -> ταξινόμηση οχήματος admin36 0 230445
invéteré -> χρόνιος Frederique39 0 230444
Konstantínos Tsartsarís -> Κώστας Τσαρτσαρής admin39 0 230443
κατοχύρωση μαθημάτων -> recognition of courses, recognition of modules; Vasilis108 3 230442
chardonneret -> καρδερίνα Frederique29 0 230441
ramollo -> ξεκουτιάρης, ραμολί, ραμολιμέντο Frederique42 0 230440
libéraliser -> φιλελευθεροποιώ Frederique36 0 230439
intrattenimento danzante -> ψυχαγωγία με χορό, χοροψυχαγωγία iogo69 1 230438
gestionnaire d'interruptions -> χειρισμός παγιδεύσεων admin35 0 230437
invulnérabilité -> ατρωσία, απροσβλησία, το άτρωτο, το απρόσβλητο, ιδιότητα του άτρωτου, μη τρωτότητα Frederique56 0 230436
bang supersonique -> υπερηχητικός κρότος, κρότος διάβασης του φράγματος του ήχου admin34 0 230435
άι & αϊ Frederique71 0 230434
Proclus de Constantinople -> Πατριάρχης Πρόκλος admin33 0 230433
qualificatif -> προσδιορισμός, προσδιοριστής, αναγνωριστικό, επίθετο, χαρακτηριστικός, ποιοτικός, προσδιοριστικός valeontisk39 0 230432
cylindrée -> κυλινδρισμός Frederique27 0 230431
δεν είναι η καλύτερή μου -> it's not my scene, it's not my cup of tea, it's not my kind of thing, I'm not a fan of the genre, it's not my thing, it's not my bag, it doesn't turn me on, it doesn't float my boat dominotheory90 0 230430
Νόστοι -> Retours Frederique51 0 230429
finale de coupe -> τελικός κυπέλλου Frederique37 0 230428
δεν είναι και το καλύτερό μου -> it's not my scene, it's not my cup of tea, it's not my kind of thing, I'm not a fan of the genre, it's not my thing, it's not my bag, it doesn't turn me on, it doesn't float my boat dominotheory53 0 230427
Triticum spelta -> σιτάρι η σπέλτα, όλυρα, αγριοσίταρο admin218 0 230426
fonction pourcentage direct -> άμεση λειτουργία ποσοστού valeontisk26 0 230425
mâchefer -> τεμάχιο υπόλοιπου καύσης, υλικά διάφορα ψημένα μαζί, σκουριά Frederique34 0 230424
fraisure -> τρύπα φρεζαρισμένη Frederique32 0 230423
concernant des questions politiques -> για πολιτικά ζητήματα admin27 0 230421
λογισμικός ταβλαδόρος -> backgammon software Frederique143 0 230420
boutoir -> ράμφος Frederique23 0 230419
etnofarmacologia -> εθνοφαρμακολογία iogo41 0 230418
chemiotassonomia -> χημειοταξινομία, χημειοταξινόμηση iogo79 1 230417
bibliothèque centrale -> κεντρική βιβλιοθήκη valeontisk27 0 230416
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 2.991 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page
Tools