*22 May, 2012, 14:48:19
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
22 May, 2012, 14:48:19

Login with username, password and session length
473638 Posts in 259028 Topics by 10772 Members - Latest Member: npheeny
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
opération N-adique -> Ν-τελής πράξη valeontisk9 0 267623
permuter -> αλλάζω θέση αμοιβαία, αντιμεταθέτω, συνδυάζω με όλους τους τρόπους, μεταλλάσσω, μεταθέτω Frederique14 0 267622
entrer dans le cercle d'envoi -> μπαίνω στον κύκλο επίθεσης admin13 0 267621
mi-lourd -> μέσων βαρών Frederique13 0 267620
mousqueton -> καραμπίνα Frederique14 0 267619
réveil matin -> ξυπνητήρι Frederique13 0 267618
services de guichets de bureaux de poste -> ταχυδρομικές υπηρεσίες συναλλαγής με το κοινό admin8 0 267617
variable de base -> βασική μεταβλητή valeontisk14 0 267616
dissimuler -> αποκρύπτω, συγκαλύπτω, κουκουλώνω, παρασιωπώ, αποκρύβω, αποσιωπώ, υποκρίνομαι Frederique7 0 267615
système réel -> πραγματικό σύστημα valeontisk7 0 267614
sacoches -> σάκοι προσωπικών ειδών (σακίδια) admin7 0 267613
escourgeon -> γρασίδι Frederique8 0 267612
suspension de l'aide -> αναστολή της βοήθειας admin8 0 267611
formulaire principal -> κύρια φόρμα admin9 0 267610
système de mesure du flux de la circulation -> σύστημα μέτρησης της ροής κυκλοφορίας των οχημάτων admin9 0 267609
récupération des résidus de pétrole -> ανάκτηση υπολειμμάτων πετρελαίου admin9 0 267608
section de la lame -> τμήμα της λάμας admin9 0 267607
marteau pneumatique -> τρυπάνι πεπιεσμένου αέρα Frederique9 0 267606
République autonome d'Épire du Nord -> Προσωρινή Κυβέρνηση της Βορείου Ηπείρου admin9 0 267605
zéro anticipé -> προπορευόμενα μηδενικά valeontisk8 0 267604
sous-fifre -> υποταχτικός Frederique9 0 267603
chez -> υπόψιν του, με, εις, σε, παρά Frederique9 0 267602
confédération syndicale -> συνδικαλιστική συνομοσπονδία, γενική συνομοσπονδία εργατών admin9 0 267601
île Norfolk -> Νήσος Νόρφολκ admin9 0 267600
travaux de couverture en bardeaux bitumés -> εργασίες επικάλυψης στέγης με πίσσα admin9 0 267599
situation à l'intérieur d'une catégorie -> εύρος κατηγορίας admin9 0 267598
additionner -> προσθέτω Frederique9 0 267597
cap de maure -> μαύρο κεφάλι admin8 0 267596
sentinelle -> φρουρός, καραούλι Frederique9 0 267595
Gabriel Fallope -> Γκαμπριέλε Φαλόπιο admin9 0 267594
fragmentaire -> αποσπασματικός, ελλιπής, ατελής, μερικός Frederique9 0 267593
dérogation -> μείωση, εξευτελισμός, προσβολή, παράβαση, παρανομία, παρασπονδία Frederique9 0 267592
psychologiquement -> ψυχολογικά Frederique8 0 267591
compartiments -> μέρη του πλοίου admin8 0 267590
lutte passive -> παθητική πάλη admin13 0 267589
oranger -> πορτοκαλιά Frederique8 0 267588
silane -> σιλάνιο admin8 0 267587
ouvrages annexes de télédiffusion -> εργασίες σχετιζόμενες με εγκαταστάσεις ραδιοφωνικής μετάδοσης admin8 0 267586
manège découvert -> σχολή ιππασίας Frederique8 0 267585
services de projection de films cinématographiques -> υπηρεσίες προβολής κινηματογραφικών ταινιών admin9 0 267584
sellette -> κάθισμα, σκαμνί, εδώλιο κατηγορουμένου, σκαμνάκι, σέλα, περιστρεφόμενο σκαμνί γλύπτη Frederique8 0 267583
architecture centrée sur les données -> σχεδίαση με επίκεντρο τα δεδομένα admin8 0 267582
Messembria -> Μεσημβρία admin9 0 267581
aller mal -> έχω κακή υγεία Frederique7 0 267580
cigogne -> πελαργός, λέλεκας, λελέκι Frederique7 0 267579
se déchaîner -> υποκινούμαι, ξεσπώ Frederique8 0 267578
impôt foncier -> έγγειος φόρος, φόρος ακίνητης περιουσίας admin8 0 267577
zone de liste à sélection multiple -> πλαίσιο λίστας πολλαπλών επιλογών admin9 0 267576
table de chronométrage -> τραπέζι γραμματείας, χρονομετρών admin8 0 267575
résine de pin d'alep -> ρητίνη πεύκης της χαλεπού admin7 0 267574
rester -> απομένω, απομένω ως υπόλοιπο, εναπομένω, μένω σαν υπόλοιπο, κρατώ, μένω, παραμένω, διαρκώ, υπολείπομαι, ξεμένω Frederique6 0 267573
distance de jeu -> απόσταση παιξίματος admin6 0 267572
services de traitement des transactions financières et services de chambre de compensation -> υπηρεσίες επεξεργασίας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και γραφείων συμψηφισμού admin6 0 267571
déchiffrable -> αναγνώσιμος, αποκωδικοποιήσιμος, εξηγητός, ευανάγνωστος Frederique9 0 267570
sans façons -> άνετος, πρόχειρος, ελεύθερα, ανεπίσημος Frederique9 0 267569
saut de page obligatoire -> χειρόθετη αλλαγή σελίδας, επιβεβλημένη αλλαγή σελίδας valeontisk10 0 267568
occupé -> κατειλημμένος, κατεχόμενος, απασχολημένος Frederique12 0 267567
hauteur spécifique exigée -> απαιτείται ειδικό ύψος admin14 0 267566
second but -> δεύτερος στόχος, στο κέντρο του γηπέδου admin14 0 267565
conjugal -> συζυγικός Frederique14 0 267564
caractère de finalité -> χαρακτηριστικό προορισμού, χαρακτηριστικό χρήσης, χαρακτηριστικό σκοπού valeontisk13 0 267563
Tous les chemins mènent à Rome -> all roads lead to Rome Frederique43 0 267562
ballons de basket-ball -> μπάλες καλαθοσφαίρισης admin14 0 267561
roads radiate in all directions -> οι δρόμοι διακλαδίζονται προς όλες τις κατευθύνσεις iogo290 12 267560
régions du Portugal -> περιφέρειες της Πορτογαλίας admin12 0 267559
αναθεώρηση εξόδων -> revisione della spesa iogo35 0 267558
spending review -> revisione della spesa iogo35 0 267557
tir direct -> απευθείας βολή, απευθείας σουτ, σουτ βολέ, ευθεία βολή, ρίψη, σουτ προς το τέρμα, βολή στο τέρμα, απευθείας βολή προς το τέρμα admin11 0 267556
par étourderie -> ασυλλόγιστα Frederique10 0 267555
bousculé -> βιαστικός Frederique11 0 267554
vider -> κατεκτυπώνω valeontisk10 0 267553
droit d'agir en justice -> δικαίωμα παροχής έννομης προστασίας admin10 0 267552
schéma CIM -> σχήμα CIM admin12 0 267551
se duveter -> βγάζω χνούδι, χνουδιάζω Frederique12 0 267550
ripartito -> κατανεμημένος, διαιρεμένος, διαμοιρασμένος, καταμερισμένος, μοιρασμένος iogo26 0 267549
lige -> πιστός ακόλουθος Frederique10 0 267548
kasba -> κάσμπα Frederique14 0 267547
miliario -> μιλιάριο, μιλιάριον, ρωμαϊκός οδοδείκτης iogo30 0 267546
arrêt de jeu -> διακοπή παιχνιδιού, διακοπή του παιχνιδιού, διακοπή λόγω τραυματισμού, διακοπή του αγώνα, τάιμ-άουτ admin15 0 267545
véhicules blindés militaires -> τεθωρακισμένα στρατιωτικά οχήματα admin12 0 267544
κατάσταση θαλάσσης -> stato del mare iogo33 0 267543
combien -> πόσο Frederique10 0 267542
roupillon -> υπνάκος Frederique12 0 267541
seiche -> περιοδική ταλάντωση λίμνης, παλιρροιακό κύμα, σουπιά Frederique23 1 267540
appréciation du personnel -> αξιολόγηση του προσωπικού admin16 0 267539
sur les midi -> γύρω στο μεσημέρι Frederique17 0 267538
vente directe -> άμεση πώληση admin15 0 267537
rusé -> πανούργος, δόλιος, πονηρός Frederique17 0 267536
twin room-> camera doppia con letti separati admin34 0 267535
Aristée de Proconnèse -> Αριστέας ο Προκοννήσιος admin18 0 267534
Yánnis Makriyánnis -> Ιωάννης Μακρυγιάννης admin22 0 267533
usine chimique -> μονάδα χημικής βιομηχανίας, εργοστάσιο χημικών admin17 0 267532
tactful hint -> διακριτική συμβουλή, διακριτική υπόδειξη admin41 1 267531
πιάνω το υπονοούμενο -> take a hint, gotcha, I gotcha, I see, I see what you mean, catch the drift, I catch your drift admin120 3 267530
drop hints -> πετάω σπόντες, πετάω μπηχτές, πετώ σπόντες, πετώ μπηχτές, πετάω υπονοούμενα admin41 1 267529
chasser -> χρησιμοποιώ τα οπίσθια μέλη του ίππου, καταδιώκω admin18 0 267528
ligne d'arrivée finale -> τελική γραμμή τερματισμού admin19 0 267527
recherche arrière -> οπισθόδρομη αναζήτηση, οπισθόδρομη εύρεση valeontisk35 0 267526
femme au foyer -> νοικοκυρά admin32 0 267525
give a hint -> βοηθώ Frederique161 7 267524
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 3.361 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page