*22 May, 2012, 16:03:43
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
22 May, 2012, 16:03:43

Login with username, password and session length
473649 Posts in 259036 Topics by 10772 Members - Latest Member: npheeny
Search:     Advanced search
 

Translatum Greek Translation Forum

* Home Help Search Calendar Login Register
Translatum Greek Translation Forum - Sitemap
Forum's Sitemap
TopicPosterViews Replies ID
services d'assurance responsabilité civile générale -> γενική ασφάλεια αστικής ευθύνης admin14 0 264230
corps gras -> λιπαρή ουσία admin13 0 264229
lutte -> μαλλιοτράβηγμα, καβγάς, μάχη, συμπλοκή, διαμάχη, τσακωμός, πάλη, αγώνας, έντονη διαμάχη, σύγκρουση admin14 0 264228
30 βιβλία εκμάθησης ξένων γλωσσών evdoxaki82 0 264227
jet de flamme -> πίδακας φωτιάς, φλόγα φυσερού Frederique10 0 264226
radiodiffuser -> εκπέμπω σήμα ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό Frederique12 0 264225
tempête d'injures -> χείμαρρος ύβρεων, χείμαρρος βωμολοχιών, χείμαρρος βρισιές, χείμαρρος από βρισιές Frederique14 0 264224
silver-silver chloride electrodes -> ηλεκτρόδια αργύρου/χλωριούχου αργύρου admin23 0 264223
defibrillation-proof -> ασφαλές από απινιδισμό, διαθέτει προστασία από απινιδισμό; admin20 0 264222
élection syndicale -> συνδικαλιστικές εκλογές admin11 0 264221
caoutchouc régénéré -> αναγεννημένο καουτσούκ admin15 0 264220
in stark contrast -> εντελώς αντίθετος, διαμετρικά αντίθετος, εν πλήρει αντιθέσει crystal39 0 264219
Iran -> Ιράν admin14 0 264218
Δεν γίνεται να πάρεις μισή ντομάτα! Και μισή σύνταξη δεν γίνεται να παίρνω, οπότε σκάσε και κόβε crystal121 0 264217
separation distances -> αποστάσεις διαχωρισμού; admin24 0 264216
CT and MRI devices -> μηχανήματα αξονικής και μαγνητικής τομογραφίας, αξονικοί και μαγνητικοί τομογράφοι, συσκευές αξονικής και μαγνητικής τομογραφίας; admin58 2 264215
rapidité de modulation -> ρυθμός διαμόρφωσης valeontisk14 0 264214
not give an inch -> είμαι αμετακίνητος στις απόψεις μου, παραμένω σταθερός στις απόψεις μου, είμαι αδιάλλακτος, δεν διαπραγματεύομαι, δεν ακούω τίποτα, δεν κάνω πίσω, δε σηκώνω μύγα στο σπαθί μου crystal36 1 264213
not budge an inch -> είμαι αμετακίνητος στις απόψεις μου, παραμένω σταθερός στις απόψεις μου, είμαι αδιάλλακτος, δεν διαπραγματεύομαι, δεν ακούω τίποτα, δεν κάνω πίσω, δε σηκώνω μύγα στο σπαθί μου crystal30 0 264212
microscopes inversés et métallurgiques -> ανεστραμμένα μικροσκόπια και μεταλλουργικά μικροσκόπια admin16 0 264211
tripping hazard -> κίνδυνος παραπατήματος, κίνδυνος να σκοντάψετε admin47 1 264210
Majdanek -> Μαϊντάνεκ admin15 0 264209
récolter -> συλλέγω, σοδιάζω, θερίζω, συγκομίζω, τρυγώ, εισοδιάζω, εσοδεύω, καρπεύω Frederique12 0 264208
à grand fracas -> με μεγάλο πάταγο, επιδεικτικά Frederique13 0 264207
βατραχοπέδιλο -> flipper crystal48 0 264206
dictature des colonels -> χούντα των συνταγματαρχών admin11 0 264205
plantation d'arbustes -> ρουμάνι Frederique14 0 264204
se tenir prêt -> είμαι έτοιμος Frederique15 0 264203
turbo-alternateur -> τούρμπο-εναλλακτήρας Frederique15 0 264202
note diplomatique -> διπλωματική διακοίνωση Frederique25 1 264201
respectabilité -> ευπρεπισμός, καθωσπρεπισμός Frederique14 0 264200
nip slip -> αποκάλυψη ρώγας, της φάνηκε η ρώγα admin106 1 264199
lease agreement -> συμφωνία μίσθωσης, συμφωνητικό μίσθωσης, μισθωτήριο συμβόλαιο; Vasilis68 0 264198
non-respect de la distance de trois mètres -> μη τήρηση της απόστασης των τριών μέτρων admin14 0 264197
My name is Katerina and I am Hellene! Frederique362 2 264196
expéditeur agrée -> εγκεκριμένος αποστολέας admin15 0 264195
A gentleman need not know Latin but he should at least have forgotten it [Brander Matthews] crystal63 0 264194
ça suffit -> αρκετά, φτάνει, ως εδώ Frederique29 1 264193
dédain -> ακαταδεξιά, καταφρόνηση, ταπείνωση, αποστροφή, έπαρση, υπεροψία, καταρράκωση, ταπείνωμα, ασέβεια, περιφρόνηση, καταφρόνια, σνομπισμός Frederique17 0 264192
bigger than life -> πληθωρικός, άπιαστος, κάτι το άπιαστο, αγγίζει την τελειότητα, ιστορία, μύθος, άπαικτος, δεν περιγράφεται, φαινόμενο crystal26 0 264191
center-tapped circuit -> κύκλωμα κεντρικής λήψης admin26 0 264190
single-phase circuit -> μονοφασικό κύκλωμα admin42 0 264189
current leakage -> διαρροή ρεύματος admin45 0 264188
inefficacement -> αναποτελεσματικά, ατελέσφορα, χωρίς αποτελεσματικότητα, άνευ αποτελεσματικότητας Frederique12 0 264187
Wordfast Pro 3 admin74 0 264186
transactionnel -> συναλλακτικός Frederique13 0 264185
sous aucun prétexte -> επ' ουδενί, επ' ουδενί λόγω, σε καμία περίπτωση, αποκλείεται, με καμία κυβέρνηση admin26 0 264184
racleur -> αποξεστήρας, αποξέστης, ξέστρο, ξύστης, ξύστης, ράσπα, σπάτουλα, ατσαλάκι, ξύστρα, έμβολο, δακτύλιος, ξυστρί, άτομο που ξύνει, άτομο που σκαλίζει, άτομο που σκάβει Frederique22 1 264183
Fulda -> Φούλντα admin12 0 264182
sieste -> μεσημεριανός ύπνος, υπνάκος, μεσημβρινός ύπνος, σιέστα admin18 0 264181
fils adoptif -> υιοθετημένος γιός Frederique15 0 264180
indu -> απρεπής, άτοπος Frederique15 0 264179
travaux de câblage électrique -> εργασίες ηλεκτρικής καλωδίωσης admin15 0 264178
greneur -> αυτός που ζωγραφίζει με κουκκίδες, αυτός που κοκκοποιεί υλικό Frederique15 0 264177
roulement silencieux -> ομαλή λειτουργία Frederique14 0 264176
abdomen -> κοιλιά, γαστήρ, κοιλιακή χώρα Frederique86 0 264175
central -> κεντρικός, κεντρική, κεντρικό Frederique84 0 264174
contre-interrogatoire -> εξέταση κατ'αντιπαράσταση Frederique17 0 264173
bataclan -> εξαρτήματα, υπάρχοντα, σύνεργα, συμπράκαλα, συμπαρομαρτούντα, αποσκευές, συλλογή προσωπικής χρήσης, εφόδια, κουτί εξαρτημάτων Frederique23 0 264172
document source -> έγγραφο προέλευσης admin30 1 264171
déterminer fonctionnellement -> προσδιορίζω λειτουργικά valeontisk17 0 264170
Ansel Adams -> Άνσελ Άνταμς admin17 0 264169
mutin -> πεισματάρης, αστείος, άτακτος, ανυπότακτος, αναιδής, αχαλίνωτος, απειθάρχητος, απείθαρχος, ανυπάκουος, στασιαστής, επαναστάτης Frederique20 0 264168
règles de saisie -> κανόνες απόκτησης valeontisk17 0 264167
minuteur de surveillance -> επιτήρηση admin14 0 264166
génisse -> δαμαλίδα, αγελαδίτσα, δαμάλα, δαμάλι admin14 0 264165
pile électrique -> ηλεκτρική στήλη (μπαταρία), μπαταρία admin16 0 264164
suedette -> ρούχο από δέρμα σουέντ Frederique12 0 264163
toit de tuiles -> σκεπή με κεραμίδια Frederique15 0 264162
perforateur de cartes -> διατρητήρας καρτών, διατρητήρας δελτίων, καρτοδιατρητήρας valeontisk12 0 264161
besaigue -> πελέκι δίστομο Frederique13 0 264160
languir -> πάσχω από ατονία, λιώνω, μαραζώνω, φθίνω, μαραίνομαι, λιγώνω Frederique13 0 264159
notoptera -> γρυλοβλαττοειδή admin18 0 264158
glisser sur son siège -> γλιστράω κατά μήκος του καθίσματος admin12 0 264157
interrupteurs -> διακόπτες admin14 0 264156
mèche postiche -> ποστίς Frederique11 0 264155
protection de zone de captage de l'eau -> προστασία λεκάνης απορροής admin11 0 264154
tendon d'Achille -> αχίλλειος τένοντας Frederique9 0 264153
surcapitalisation -> υπερκεφαλαιοποίηση Frederique9 0 264152
décolonisation -> αποαποικιοποίηση admin13 0 264151
contrôle des crampons -> έλεγχος των ταπών admin10 0 264150
tableur -> λογιστικό φύλλο, πρόγραμμα υπολογιστικού φύλλου, πρόγραμμα λογιστικού φύλλου admin9 0 264149
dalecarlia -> νταλεκάρλια admin11 0 264148
narine -> ρουθούνι Frederique10 0 264147
Italian -> English translator wanted Frederique74 0 264146
activités documentaires -> δραστηριότητες τεκμηρίωσης valeontisk10 0 264145
barachois -> σειρά αμμολόφων Frederique11 0 264144
Al Pacino -> Αλ Πατσίνο admin12 0 264143
Anthème II de Constantinople -> Άνθιμος Β' admin11 0 264142
système de Query-By-Example -> σύστημα ερωτήματος με παράδειγμα, σύστημα QBE valeontisk13 0 264141
renard polaire -> αρκτική αλεπού admin14 0 264140
partie nulle -> ισόπαλο παιχνίδι, ισοπαλία Frederique11 0 264139
asile politique -> πολιτικό άσυλο admin13 0 264138
pelle -> φτυάρι, σέσουλα, φαράσι, κουπί Frederique9 0 264137
boîtier -> θήκη, περίβλημα Frederique10 0 264136
cinéma muet -> βουβός κινηματογράφος Frederique10 0 264135
donner -> δίδω, δώνω, προσδίνω, παραχωρώ, εκχωρώ, χαρίζω, απονέμω, παρέχω, δίνω, μεταδίδω, παραδίδω, μεταδίνω, προσφέρω, επιδίδω, παραδίνω Frederique13 0 264134
carte maîtresse -> μητρική κάρτα υπολογιστή, μητρική πλακέτα υπολογιστή, πρωτότυπο κατασκευής αντιγράφων χαρτών ή καρτών Frederique11 0 264133
composter -> ακυρώνω εισιτήρια, λιπαίνω με φυτικά λιπάσματα Frederique11 0 264132
bien cuit -> καλοψημένος Frederique9 0 264131
| Sitemap
Content copyright translatum.gr 2001-2012
Page created in 4.205 seconds with 5 queries.
10 years translatum
Facebook page
Tools