|
For the latest news and events check the forum and its calendar.
Moreover, you may want to read and search Greek newspapers online or Greek and international search engines.
If you have any news items or notices regarding translation events which you think would fit in this page please contact us with details and we will be happy to publish them or simply register at the forum and publish them yourself.
Recent Translatum Translation Forum Topics (Archived Topics)
ad oltranza -> μέχρι τέλους, μέχρις εσχάτων, μέχρι τα μπούνια, μέχρι εκεί που δεν παίρνει άλλο
|
Περιμένοντας τους Βαρβάρους -> En attendant les barbares (Κωνσταντίνος Π. Καβάφης, Cavafy Constantin)
|
cell yield -> περιεχόμενα κύτταρα, αριθμός κυττάρων, κυτταρική απόδοση
|
facta non verba -> πράξεις, όχι λόγια
|
Παρέμβαση του ΣΜΕΔ για το νέο φορολογικό νομοσχέδιο
|
mal comune mezzo gaudio -> ;
|
molto rumore per nulla -> πολύ κακό για το τίποτα
|
nucleated cell dose -> δόση εμπύρηνων κυττάρων
|
corporatura giunonica -> αρμονικό σώμα, σώμα καλοσχηματισμένο, επιβλητική κορμοστασιά;
|
νεότερο έγγραφό μας -> ?
|
αρμόδιος σύνδεσμος της Interpol -> ?
|
τα πόδια μου λύνονται
|
Talmudist -> ταλμουδιστής
|
MPEG-4 Visual Simple Profile -> MPEG-4 απλό οπτικό προφίλ, απλό οπτικό προφίλ MPEG-4
|
repeater -> επαναλήπτης, επαναλαμβανόμενος πελάτης (τουρισμός)
|
friser -> κατσαρώνω, σγουραίνω, φριζάρω, πλέκω βοστρύχους, μπουκλάρω, κάνω μπούκλες, φτιάχνω μπούκλες, δημιουργώ μπούκλες
|
kabbalist -> καββαλιστής, καμπαλιστής
|
stereo -> στερεοφωνικός, στερεοσκοπικός
|
só sei que nada sei -> εν οίδα ότι ουδέν οίδα
|
διέπεται από το δίκαιο, τη νομοθεσία ή τους νόμους;
|
|
Translatum Greek translation News - Index
