Yet each man kills the thing he loves,
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword!

Some kill their love when they are young,
And some when they are old;
Some strangle with the hands of Lust,
Some with the hands of God:
The kindest use a knife, because
The dead so soon grow cold.

Όσκαρ Ουάιλντ, Η Μπαλλάντα της Φυλακής του Ρήντιγγ

Μα κι ο καθείς σκοτώνει ό,τι αγαπάει,
Κι αυτό ας φτάσει σ' όλωνε τ' αυτιά·
Άλλοι με κολακείες σε σκοτώνουν,
Κι άλλοι με το φαρμάκι στη ματιά.
Και οι δειλοί μ' ένα φιλί τους σε σκοτώνουν
Κι αυτοί που είναι γενναίοι με μια σπαθιά!

Άλλοι σκοτώνουν νέοι την καλή τους
Κείνοι σαν φτάσουν πια στα γηρατειά
Με λάγνο χέρι άλλοι τους την πνίγουν,
Κι άλλοι με των χρημάτων τη γητειά·
Γοργοί οι πονετικοί για να τελειώνουν,
Παγώνουν το κορμί με μαχαιριά.