English - Greek Translation Services, Greek Dictionaries, Machine Translation
Translatum - The  Greek Translation Vortal
Translatum.gr - Greek Translation
Greek Translation Services
 Ask a terminology question in the forum!
Sitemap | News | Tell a friend | RSS
Translatum Greek Translation Forum
Our page on facebookFollow us on twitterRSS feed

Greek translation Greek dictionariesProfessor Panos Karagiorgos (CV)
   Translation Department, Ionian University, Corfu, Greece

Panos Karagiorgos is Professor of English Language and Literature at the Translation Department, Ionian University, Corfu. He studied English and Greek Literature at the Aristotelian University of Thessaloniki and English Literature at Birmingham University, the Shakespeare Institute, from which he received his Ph. D. in 1976 with his dissertation Greek Translations of Shakespeare: a Comparative Study. Since coming to the Ionian University from the University of loannina in 1980, where he lectured on English and Modern Greek Literature, he has taught English-Greek Translation, History of English Literature, and Modern Greek Literature.

Professor Karagiorgos' publications: An English-Greek Dictionary of Idiomatic Expressions, Kyriakidis, Thessaloniki, 1992; Σύντομη Ιστορία της Αγγλικής Λογοτεχνίας [Α Short History of English Literature], Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, Athens, 1992; Σαιξπηρικά Μελετήματα, Kyriakidis, Thessaloniki, 1992; Shakespeare Studies, Kyriakidis, Thessaloniki, 1995; Ανθολογία Επτανησίων Μεταφραστών [An Anthology of Ionian Translators], Δήμος Κερκυραίων, Corfu, 1998; Greek and English Proverbs (bilingual), loannina, 1999; Landmarks in English Literature, Apostrophos, Corfu, 2000; Greek Maxims and Proverbs with their counterparts in five languages: English, French, German, Italian, Spanish, Apostrophos, Corfu, 2000; Confusing Words in English, εκδόσεις Μεταίχμιο, Athens, 2001; Lorenzos Mavilis, Selected Sonnets, translated with an Ιntroduction and Νotes, The Corfu Reading Society, Corfu, 2001.

His translation publications include: Wace & Thompson, The Nomads of the Balkans (1989); Terence Spencer, Fair Greece, Sad Relic (1990); Lawrence Durrell, Prospero's Cell (1994); Lord Byron, The Curse of Minerva (1995); and Beowulf, a verse translation of the Anglo-Saxon epic, for which he received the prize of the Hellenic Literary Translators' Association (1997); John Forte, Rock of Ages (1999). He has also published various translations from English and American Literature.

Professor Karagiorgos is a member of the Greek Byron Society, The Hellenic Literary Translators' Association, The National Association of Greek Writers, and a Life-Member of the International Lawrence Durrell Society.

Contact details:



© Translatum.gr 2001-2016. All rights Reserved