General

No New Posts

Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

860
Posts
122
Topics

Last post by wings
in Re: Milestone: 20,000 En...
on 15 Feb, 2017, 23:38:29

No New Posts

General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18913
Posts
2819
Topics

Last post by spiros
in Re: Αν φοβάστε την κακοπ...
on Today at 12:55:39

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts

Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2132
Posts
212
Topics

Last post by spiros
in Re: Φόρουμ για τούρκικα;
on 06 Oct, 2016, 10:36:20

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts

English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

21083
Posts
11213
Topics

Last post by spiros
in bowhead whale -> φάλαινα...
on Today at 19:00:59

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts

Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

14707
Posts
9996
Topics

Last post by spiros
in επ' ονόματί μου -> in my...
on Yesterday at 11:09:55

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts

Modern Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Modern Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12501
Posts
1872
Topics

Last post by spiros
in χρόνος ενεργοποιημένης μ...
on 24 Mar, 2017, 19:46:34

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts

Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

181
Posts
64
Topics

Last post by spiros
in Balaena mysticetus -> φά...
on Today at 19:01:28

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts

Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5391
Posts
1909
Topics

Last post by spiros
in AutoUnbreak removes line...
on Today at 14:40:16

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts

Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12319
Posts
2861
Topics

Last post by spiros
in Le jour où il sera possi...
on Yesterday at 16:12:34

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts

Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1632
Posts
909
Topics

Last post by eltra
in EL-TRANSLATIONS: Ειδίκευ...
on 30 Jan, 2017, 11:10:32

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts

Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6010
Posts
1113
Topics

Last post by spiros
in Τι ισχύει για τις εισφορ...
on Today at 12:39:52

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

Balaena mysticetus -> φάλαινα μυστακοκήτος by spiros (Latin->Greek)
Today at 19:01:28
bowhead whale -> φάλαινα μυστακοκήτος by spiros (Science)
Today at 19:00:59
Greenland right whale -> φάλαινα μυστακοκήτος, φάλαινα της Γροιλανδίας by Natassa (Science)
Today at 18:58:08
caught with one's hand in the cookie jar -> πιάστηκε στα πράσα, έγινε τσακωτός by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 17:28:35
AutoUnbreak removes line breaks from formatted (or plain) text input by spiros (Tips on Using Computers)
Today at 14:40:16
cookie jar -> κουτί μπισκότων, μπισκοτόκουτο, δοχείο μπισκότων, μπισκοτοδοχείο, μπισκοτοθήκη, μπισκοτιέρα, χώρος αποθήκευσης cookie, πράσα by toraki (English->Modern Greek Translation Forum)
Today at 14:05:08
Αν φοβάστε την κακοποίηση... τότε επιδιώξτε μια καλοποίηση! by spiros (Fun for Translators!)
Today at 12:55:39
Τι ισχύει για τις εισφορές στην παράλληλη απασχόληση by spiros (Working as a Translator)
Today at 12:39:52
biscottiera -> μπισκοτιέρα, κουτί μπισκότων, μπισκοτόκουτο, δοχείο μπισκότων, μπισκοτοδοχείο, μπισκοτοθήκη by spiros (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 12:36:43
tough cookie -> σκληρό καρύδι, βαρύ πεπόνι, μάγκας, πολλά βαρύς και μάγκας, ζόρικος, ζόρικος τύπος, ο μάγκας ο πολλά βαρύς και έτσι, βαρύμαγκας, ψευτόμαγκας, περίπτωση, περιπτωσάρα, παπάρας, τύπος, τυπόνι by spiros (Idioms/Expressions/Slang)
Today at 12:31:36

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

27/03 Λυδία, 1/04 Πρωταπριλιά, 6/04 Ευτύχιος, Ευτυχία
Upcoming Events: Αρχές οροπλασίας

Forum Stats Forum Stats

690826 Posts in 439393 Topics by 12337 Members. Latest Member: MichalisBak
Latest Post: "Balaena mysticetus -> φά..." ( Today at 19:01:28 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

180 Guests, 2 Users

Most Online Today: 244. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)