Author Topic: John Keats - A Thing of Beauty is a Joy Forever - Endymion  (Read 15491 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 301348
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Endymion – Book 1
 
A thing of beauty is a joy for ever:
Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.          5
Therefore, on every morrow, are we wreathing
A flowery band to bind us to the earth,
Spite of despondence, of the inhuman dearth
Of noble natures, of the gloomy days,
Of all the unhealthy and o’er-darkened ways                         10
Made for our searching: yes, in spite of all,
Some shape of beauty moves away the pall
From our dark spirits. Such the sun, the moon,
Trees old and young, sprouting a shady boon
For simple sheep; and such are daffodils                                15
With the green world they live in; and clear rills
That for themselves a cooling covert make
’Gainst the hot season; the mid forest brake,
Rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms:
And such too is the grandeur of the dooms                           20
We have imagined for the mighty dead;
All lovely tales that we have heard or read:
An endless fountain of immortal drink,
Pouring unto us from the heaven’s brink.
Nor do we merely feel these essences                                   25
For one short hour; no, even as the trees
That whisper round a temple become soon
Dear as the temple’s self, so does the moon,
The passion poesy, glories infinite,
Haunt us till they become a cheering light                             30
Unto our souls, and bound to us so fast,
That, whether there be shine, or gloom o’ercast,
They alway must be with us, or we die.
Therefore, ’tis with full happiness that I
Will trace the story of Endymion.                                             35
The very music of the name has gone
Into my being, and each pleasant scene
Is growing fresh before me as the green
Of our own vallies: so I will begin
Now while I cannot hear the city’s din;                                  40
Now while the early budders are just new,
And run in mazes of the youngest hue
About old forests; while the willow trails
Its delicate amber; and the dairy pails
Bring home increase of milk. And, as the year                      45
Grows lush in juicy stalks, I’ll smoothly steer
My little boat, for many quiet hours,
With streams that deepen freshly into bowers.
Many and many a verse I hope to write,
Before the daisies, vermeil rimm’d and white,                       50
Hide in deep herbage; and ere yet the bees
Hum about globes of clover and sweet peas,
I must be near the middle of my story.
O may no wintry season, bare and hoary,
See it half finished: but let Autumn bold,                               55
With universal tinge of sober gold,
Be all about me when I make an end.
And now at once, adventuresome, I send
My herald thought into a wilderness:
There let its trumpet blow, and quickly dress                         60
My uncertain path with green, that I may speed
Easily onward, thorough flowers and weed.
Upon the sides of Latmos was outspread
A mighty forest; for the moist earth fed
So plenteously all weed-hidden roots                                     65
Into o’er-hanging boughs, and precious fruits.
And it had gloomy shades, sequestered deep,
Where no man went; and if from shepherd’s keep
A lamb strayed far a-down those inmost glens,
Never again saw he the happy pens                                       70
Whither his brethren, bleating with content,
Over the hills at every nightfall went.
Among the shepherds, ’twas believed ever,
That not one fleecy lamb which thus did sever
From the white flock, but pass’d unworried                            75
By angry wolf, or pard with prying head,
Until it came to some unfooted plains
Where fed the herds of Pan: ay great his gains
Who thus one lamb did lose. Paths there were many,
Winding through palmy fern, and rushes fenny,                     80
And ivy banks; all leading pleasantly
To a wide lawn, whence one could only see
Stems thronging all around between the swell
Of turf and slanting branches: who could tell
The freshness of the space of heaven above,                         85
Edg’d round with dark tree tops? through which a dove
Would often beat its wings, and often too
A little cloud would move across the blue.
Full in the middle of this pleasantness
There stood a marble altar, with a tress                                   90
Of flowers budded newly; and the dew
Had taken fairy phantasies to strew
Daisies upon the sacred sward last eve,
And so the dawned light in pomp receive.
For ’twas the morn: Apollo’s upward fire                                   95
Made every eastern cloud a silvery pyre
Of brightness so unsullied, that therein
A melancholy spirit well might win
Oblivion, and melt out his essence fine
Into the winds: rain-scented eglantine                                     100
Gave temperate sweets to that well-wooing sun;
The lark was lost in him; cold springs had run
To warm their chilliest bubbles in the grass;
Man’s voice was on the mountains; and the mass
Of nature’s lives and wonders puls’d tenfold,                            105
To feel this sun-rise and its glories old.
Now while the silent workings of the dawn
Were busiest, into that self-same lawn
All suddenly, with joyful cries, there sped
A troop of little children garlanded;                                             110
Who gathering round the altar, seemed to pry
Earnestly round as wishing to espy
Some folk of holiday: nor had they waited
For many moments, ere their ears were sated
With a faint breath of music, which ev’n then                            115
Fill’d out its voice, and died away again.
Within a little space again it gave
Its airy swellings, with a gentle wave,
To light-hung leaves, in smoothest echoes breaking
Through copse-clad vallies,—ere their death, oer-taking        120
The surgy murmurs of the lonely sea.
And now, as deep into the wood as we
Might mark a lynx’s eye, there glimmered light
Fair faces and a rush of garments white,
Plainer and plainer shewing, till at last                                      125
Into the widest alley they all past,
Making directly for the woodland altar.
O kindly muse! let not my weak tongue faulter
In telling of this goodly company,
Of their old piety, and of their glee:                                           130
But let a portion of ethereal dew
Fall on my head, and presently unmew
My soul; that I may dare, in wayfaring,
To stammer where old Chaucer used to sing.
Leading the way, young damsels danced along,                     135
Bearing the burden of a shepherd song;
Each having a white wicker over brimm’d
With April’s tender younglings: next, well trimm’d,
A crowd of shepherds with as sunburnt looks
As may be read of in Arcadian books;                                      140
Such as sat listening round Apollo’s pipe,
When the great deity, for earth too ripe,
Let his divinity o’er-flowing die
In music, through the vales of Thessaly:
Some idly trailed their sheep-hooks on the ground,                145
And some kept up a shrilly mellow sound
With ebon-tipped flutes: close after these,
Now coming from beneath the forest trees,
A venerable priest full soberly,
Begirt with ministring looks: alway his eye                              150
Stedfast upon the matted turf he kept,
And after him his sacred vestments swept.
From his right hand there swung a vase, milk-white,
Of mingled wine, out-sparkling generous light;
And in his left he held a basket full                                           155
Of all sweet herbs that searching eye could cull:
Wild thyme, and valley-lilies whiter still
Than Leda’s love, and cresses from the rill.
His aged head, crowned with beechen wreath,
Seem’d like a poll of ivy in the teeth                                          160
Of winter hoar. Then came another crowd
Of shepherds, lifting in due time aloud
Their share of the ditty. After them appear’d,
Up-followed by a multitude that rear’d
Their voices to the clouds, a fair wrought car,                           165
Easily rolling so as scarce to mar
The freedom of three steeds of dapple brown:
Who stood therein did seem of great renown
Among the throng. His youth was fully blown,
Shewing like Ganymede to manhood grown;                           170
And, for those simple times, his garments were
A chieftain king’s: beneath his breast, half bare,
Was hung a silver bugle, and between
His nervy knees there lay a boar-spear keen.
A smile was on his countenance; he seem’d,                            175
To common lookers on, like one who dream’d
Of idleness in groves Elysian:
But there were some who feelingly could scan
A lurking trouble in his nether lip,
And see that oftentimes the reins would slip                             180
Through his forgotten hands: then would they sigh,
And think of yellow leaves, of owlets cry,
Of logs piled solemnly.—Ah, well-a-day,
Why should our young Endymion pine away!
Soon the assembly, in a circle rang’d,                                        185
Stood silent round the shrine: each look was chang’d
To sudden veneration: women meek
Beckon’d their sons to silence; while each cheek
Of virgin bloom paled gently for slight fear.
Endymion too, without a forest peer,                                         190
Stood, wan, and pale, and with an awed face,
Among his brothers of the mountain chase.
In midst of all, the venerable priest
Eyed them with joy from greatest to the least,
And, after lifting up his aged hands,                                            195
Thus spake he: “Men of Latmos! shepherd bands!
Whose care it is to guard a thousand flocks:
Whether descended from beneath the rocks
That overtop your mountains; whether come
From vallies where the pipe is never dumb;                               200
Or from your swelling downs, where sweet air stirs
Blue hare-bells lightly, and where prickly furze
Buds lavish gold; or ye, whose precious charge
Nibble their fill at ocean’s very marge,
Whose mellow reeds are touch’d with sounds forlorn               205
By the dim echoes of old Triton’s horn:
Mothers and wives! who day by day prepare
The scrip, with needments, for the mountain air;
And all ye gentle girls who foster up
Udderless lambs, and in a little cup                                            210
Will put choice honey for a favoured youth:
Yea, every one attend! for in good truth
Our vows are wanting to our great god Pan.
Are not our lowing heifers sleeker than
Night-swollen mushrooms? Are not our wide plains                 215
Speckled with countless fleeces? Have not rains
Green’d over April’s lap? No howling sad
Sickens our fearful ewes; and we have had
Great bounty from Endymion our lord.
The earth is glad: the merry lark has pour’d                               220
His early song against yon breezy sky,
That spreads so clear o’er our solemnity.”
Thus ending, on the shrine he heap’d a spire
Of teeming sweets, enkindling sacred fire;
Anon he stain’d the thick and spongy sod                                225
With wine, in honour of the shepherd-god.
Now while the earth was drinking it, and while
Bay leaves were crackling in the fragrant pile,
And gummy frankincense was sparkling bright
’Neath smothering parsley, and a hazy light                             230
Spread greyly eastward, thus a chorus sang:
“O THOU, whose mighty palace roof doth hang
From jagged trunks, and overshadoweth
Eternal whispers, glooms, the birth, life, death
Of unseen flowers in heavy peacefulness;                                235
Who lov’st to see the hamadryads dress
Their ruffled locks where meeting hazels darken;
And through whole solemn hours dost sit, and hearken
The dreary melody of bedded reeds—
In desolate places, where dank moisture breeds                       240
The pipy hemlock to strange overgrowth;
Bethinking thee, how melancholy loth
Thou wast to lose fair Syrinx—do thou now,
By thy love’s milky brow!
By all the trembling mazes that she ran,                                    245
Hear us, great Pan!
“O thou, for whose soul-soothing quiet, turtles
Passion their voices cooingly ’mong myrtles,
What time thou wanderest at eventide
Through sunny meadows, that outskirt the side                      250
Of thine enmossed realms: O thou, to whom
Broad leaved fig trees even now foredoom
Their ripen’d fruitage; yellow girted bees
Their golden honeycombs; our village leas
Their fairest-blossom’d beans and poppied corn;                    255
The chuckling linnet its five young unborn,
To sing for thee; low creeping strawberries
Their summer coolness; pent up butterflies
Their freckled wings; yea, the fresh budding year
All its completions—be quickly near,                                       260
By every wind that nods the mountain pine,
O forester divine!
“Thou, to whom every fawn and satyr flies
For willing service; whether to surprise
The squatted hare while in half sleeping fit;                             265
Or upward ragged precipices flit
To save poor lambkins from the eagle’s maw;
Or by mysterious enticement draw
Bewildered shepherds to their path again;
Or to tread breathless round the frothy main,                          270
And gather up all fancifullest shells
For thee to tumble into Naiads’ cells,
And, being hidden, laugh at their out-peeping;
Or to delight thee with fantastic leaping,
The while they pelt each other on the crown                           275
With silvery oak apples, and fir cones brown—
By all the echoes that about thee ring,
Hear us, O satyr king!
“O Hearkener to the loud clapping shears,
While ever and anon to his shorn peers                                  280
A ram goes bleating: Winder of the horn,
When snouted wild-boars routing tender corn
Anger our huntsman: Breather round our farms,
To keep off mildews, and all weather harms:
Strange ministrant of undescribed sounds,                            285
That come a swooning over hollow grounds,
And wither drearily on barren moors:
Dread opener of the mysterious doors
Leading to universal knowledge—see,
Great son of Dryope,                                                               290
The many that are come to pay their vows
With leaves about their brows!
Be still the unimaginable lodge
For solitary thinkings; such as dodge
Conception to the very bourne of heaven,                             295
Then leave the naked brain: be still the leaven,
That spreading in this dull and clodded earth
Gives it a touch ethereal—a new birth:
Be still a symbol of immensity;
A firmament reflected in a sea;                                               300
An element filling the space between;
An unknown—but no more: we humbly screen
With uplift hands our foreheads, lowly bending,
And giving out a shout most heaven rending,
Conjure thee to receive our humble Paean,                           305
Upon thy Mount Lycean!
Even while they brought the burden to a close,
A shout from the whole multitude arose,
That lingered in the air like dying rolls
Of abrupt thunder, when Ionian shoals                                  310
Of dolphins bob their noses through the brine.
Meantime, on shady levels, mossy fine,
Young companies nimbly began dancing
To the swift treble pipe, and humming string.
Aye, those fair living forms swam heavenly                            315
To tunes forgotten—out of memory:
Fair creatures! whose young children’s children bred
Thermopylæ its heroes—not yet dead,
But in old marbles ever beautiful.
High genitors, unconscious did they cull                                320
Time’s sweet first-fruits—they danc’d to weariness,
And then in quiet circles did they press
The hillock turf, and caught the latter end
Of some strange history, potent to send
A young mind from its bodily tenement.                                 325
Or they might watch the quoit-pitchers, intent
On either side; pitying the sad death
Of Hyacinthus, when the cruel breath
Of Zephyr slew him,—Zephyr penitent,
Who now, ere Phoebus mounts the firmament,                     330
Fondles the flower amid the sobbing rain.
The archers too, upon a wider plain,
Beside the feathery whizzing of the shaft,
And the dull twanging bowstring, and the raft
Branch down sweeping from a tall ash top,                            335
Call’d up a thousand thoughts to envelope
Those who would watch. Perhaps, the trembling knee
And frantic gape of lonely Niobe,
Poor, lonely Niobe! when her lovely young
Were dead and gone, and her caressing tongue                   340
Lay a lost thing upon her paly lip,
And very, very deadliness did nip
Her motherly cheeks. Arous’d from this sad mood
By one, who at a distance loud halloo’d,
Uplifting his strong bow into the air,                                      345
Many might after brighter visions stare:
After the Argonauts, in blind amaze
Tossing about on Neptune’s restless ways,
Until, from the horizon’s vaulted side,
There shot a golden splendour far and wide,                         350
Spangling those million poutings of the brine
With quivering ore: ’twas even an awful shine
From the exaltation of Apollo’s bow;
A heavenly beacon in their dreary woe.
Who thus were ripe for high contemplating,                         355
Might turn their steps towards the sober ring
Where sat Endymion and the aged priest
’Mong shepherds gone in eld, whose looks increas’d
The silvery setting of their mortal star.
There they discours’d upon the fragile bar                            360
That keeps us from our homes ethereal;
And what our duties there: to nightly call
Vesper, the beauty-crest of summer weather;
To summon all the downiest clouds together
For the sun’s purple couch; to emulate                                 365
In ministring the potent rule of fate
With speed of fire-tailed exhalations;
To tint her pallid cheek with bloom, who cons
Sweet poesy by moonlight: besides these,
A world of other unguess’d offices.                                        370
Anon they wander’d, by divine converse,
Into Elysium; vieing to rehearse
Each one his own anticipated bliss.
One felt heart-certain that he could not miss
His quick gone love, among fair blossom’d boughs,            375
Where every zephyr-sigh pouts and endows
Her lips with music for the welcoming.
Another wish’d, mid that eternal spring,
To meet his rosy child, with feathery sails,
Sweeping, eye-earnestly, through almond vales:                 380
Who, suddenly, should stoop through the smooth wind,
And with the balmiest leaves his temples bind;
And, ever after, through those regions be
His messenger, his little Mercury.
Some were athirst in soul to see again                                  385
Their fellow huntsmen o’er the wide champaign
In times long past; to sit with them, and talk
Of all the chances in their earthly walk;
Comparing, joyfully, their plenteous stores
Of happiness, to when upon the moors,                                390
Benighted, close they huddled from the cold,
And shar’d their famish’d scrips. Thus all out-told
Their fond imaginations,—saving him
Whose eyelids curtain’d up their jewels dim,
Endymion: yet hourly had he striven                                      395
To hide the cankering venom, that had riven
His fainting recollections. Now indeed
His senses had swoon’d off: he did not heed
The sudden silence, or the whispers low,
Or the old eyes dissolving at his woe,                                    400
Or anxious calls, or close of trembling palms,
Or maiden’s sigh, that grief itself embalms:
But in the self-same fixed trance he kept,
Like one who on the earth had never stept.
Aye, even as dead-still as a marble man,                               405
Frozen in that old tale Arabian.
Who whispers him so pantingly and close?
Peona, his sweet sister: of all those,
His friends, the dearest. Hushing signs she made,
And breath’d a sister’s sorrow to persuade                             410
A yielding up, a cradling on her care.
Her eloquence did breathe away the curse:
She led him, like some midnight spirit nurse
Of happy changes in emphatic dreams,
Along a path between two little streams,—                            415
Guarding his forehead, with her round elbow,
From low-grown branches, and his footsteps slow
From stumbling over stumps and hillocks small;
Until they came to where these streamlets fall,
With mingled bubblings and a gentle rush,                            420
Into a river, clear, brimful, and flush
With crystal mocking of the trees and sky.
A little shallop, floating there hard by,
Pointed its beak over the fringed bank;
And soon it lightly dipt, and rose, and sank,                           425
And dipt again, with the young couple’s weight,—
Peona guiding, through the water straight,
Towards a bowery island opposite;
Which gaining presently, she steered light
Into a shady, fresh, and ripply cove,                                       430
Where nested was an arbour, overwove
By many a summer’s silent fingering;
To whose cool bosom she was used to bring
Her playmates, with their needle broidery,
And minstrel memories of times gone by.                             435
So she was gently glad to see him laid
Under her favourite bower’s quiet shade,
On her own couch, new made of flower leaves,
Dried carefully on the cooler side of sheaves
When last the sun his autumn tresses shook,                       440
And the tann’d harvesters rich armfuls took.
Soon was he quieted to slumbrous rest:
But, ere it crept upon him, he had prest
Peona’s busy hand against his lips,
And still, a sleeping, held her finger-tips                                 445
In tender pressure. And as a willow keeps
A patient watch over the stream that creeps
Windingly by it, so the quiet maid
Held her in peace: so that a whispering blade
Of grass, a wailful gnat, a bee bustling                                   450
Down in the blue-bells, or a wren light rustling
Among seer leaves and twigs, might all be heard.
O magic sleep! O comfortable bird,
That broodest o’er the troubled sea of the mind
Till it is hush’d and smooth! O unconfin’d                              455
Restraint! imprisoned liberty! great key
To golden palaces, strange minstrelsy,
Fountains grotesque, new trees, bespangled caves,
Echoing grottos, full of tumbling waves
And moonlight; aye, to all the mazy world                             460
Of silvery enchantment!—who, upfurl’d
Beneath thy drowsy wing a triple hour,
But renovates and lives?—Thus, in the bower,
Endymion was calm’d to life again.
Opening his eyelids with a healthier brain,                            465
He said: “I feel this thine endearing love
All through my bosom: thou art as a dove
Trembling its closed eyes and sleeked wings
About me; and the pearliest dew not brings
Such morning incense from the fields of May,                      470
As do those brighter drops that twinkling stray
From those kind eyes,—the very home and haunt
Of sisterly affection. Can I want
Aught else, aught nearer heaven, than such tears?
Yet dry them up, in bidding hence all fears                            475
That, any longer, I will pass my days
Alone and sad. No, I will once more raise
My voice upon the mountain-heights; once more
Make my horn parley from their foreheads hoar:
Again my trooping hounds their tongues shall loll                480
Around the breathed boar: again I’ll poll
The fair-grown yew tree, for a chosen bow:
And, when the pleasant sun is getting low,
Again I’ll linger in a sloping mead
To hear the speckled thrushes, and see feed                       485
Our idle sheep. So be thou cheered sweet,
And, if thy lute is here, softly intreat
My soul to keep in its resolved course.”
Hereat Peona, in their silver source,
Shut her pure sorrow drops with glad exclaim,                     490
And took a lute, from which there pulsing came
A lively prelude, fashioning the way
In which her voice should wander. ’Twas a lay
More subtle cadenced, more forest wild
Than Dryope’s lone lulling of her child;                                  495
And nothing since has floated in the air
So mournful strange. Surely some influence rare
Went, spiritual, through the damsel’s hand;
For still, with Delphic emphasis, she spann’d
The quick invisible strings, even though she saw                 500
Endymion’s spirit melt away and thaw
Before the deep intoxication.
But soon she came, with sudden burst, upon
Her self-possession—swung the lute aside,
And earnestly said: “Brother, ’tis vain to hide                         505
That thou dost know of things mysterious,
Immortal, starry; such alone could thus
Weigh down thy nature. Hast thou sinn’d in aught
Offensive to the heavenly powers? Caught
A Paphian dove upon a message sent?                                 510
Thy deathful bow against some deer-herd bent,
Sacred to Dian? Haply, thou hast seen
Her naked limbs among the alders green;
And that, alas! is death. No, I can trace
Something more high perplexing in thy face!”                       515
Endymion look’d at her, and press’d her hand,
And said, “Art thou so pale, who wast so bland
And merry in our meadows? How is this?
Tell me thine ailment: tell me all amiss!—
Ah! thou hast been unhappy at the change                          520
Wrought suddenly in me. What indeed more strange?
Or more complete to overwhelm surmise?
Ambition is no sluggard: ’tis no prize,
That toiling years would put within my grasp,
That I have sigh’d for: with so deadly gasp                           525
No man e’er panted for a mortal love.
So all have set my heavier grief above
These things which happen. Rightly have they done:
I, who still saw the horizontal sun
Heave his broad shoulder o’er the edge of the world,          530
Out-facing Lucifer, and then had hurl’d
My spear aloft, as signal for the chace—
I, who, for very sport of heart, would race
With my own steed from Araby; pluck down
A vulture from his towery perching; frown                           535
A lion into growling, loth retire—
To lose, at once, all my toil breeding fire,
And sink thus low! but I will ease my breast
Of secret grief, here in this bowery nest.
“This river does not see the naked sky,                               540
Till it begins to progress silverly
Around the western border of the wood,
Whence, from a certain spot, its winding flood
Seems at the distance like a crescent moon:
And in that nook, the very pride of June,                             545
Had I been used to pass my weary eves;
The rather for the sun unwilling leaves
So dear a picture of his sovereign power,
And I could witness his most kingly hour,
When he doth lighten up the golden reins,                          550
And paces leisurely down amber plains
His snorting four. Now when his chariot last
Its beams against the zodiac-lion cast,
There blossom’d suddenly a magic bed
Of sacred ditamy, and poppies red:                                      555
At which I wondered greatly, knowing well
That but one night had wrought this flowery spell;
And, sitting down close by, began to muse
What it might mean. Perhaps, thought I, Morpheus,
In passing here, his owlet pinions shook;                             560
Or, it may be, ere matron Night uptook
Her ebon urn, young Mercury, by stealth,
Had dipt his rod in it: such garland wealth
Came not by common growth. Thus on I thought,
Until my head was dizzy and distraught.                              565
Moreover, through the dancing poppies stole
A breeze, most softly lulling to my soul;
And shaping visions all about my sight
Of colours, wings, and bursts of spangly light;
The which became more strange, and strange, and dim,     570
And then were gulph’d in a tumultuous swim:
And then I fell asleep. Ah, can I tell
The enchantment that afterwards befel?
Yet it was but a dream: yet such a dream
That never tongue, although it overteem                              575
With mellow utterance, like a cavern spring,
Could figure out and to conception bring
All I beheld and felt. Methought I lay
Watching the zenith, where the milky way
Among the stars in virgin splendour pours;                          580
And travelling my eye, until the doors
Of heaven appear’d to open for my flight,
I became loth and fearful to alight
From such high soaring by a downward glance:
So kept me stedfast in that airy trance,                                585
Spreading imaginary pinions wide.
When, presently, the stars began to glide,
And faint away, before my eager view:
At which I sigh’d that I could not pursue,
And dropt my vision to the horizon’s verge;                          590
And lo! from opening clouds, I saw emerge
The loveliest moon, that ever silver’d o’er
A shell for Neptune’s goblet: she did soar
So passionately bright, my dazzled soul
Commingling with her argent spheres did roll                       595
Through clear and cloudy, even when she went
At last into a dark and vapoury tent—
Whereat, methought, the lidless-eyed train
Of planets all were in the blue again.
To commune with those orbs, once more I rais’d                 600
My sight right upward: but it was quite dazed
By a bright something, sailing down apace,
Making me quickly veil my eyes and face:
Again I look’d, and, O ye deities,
Who from Olympus watch our destinies!                              605
Whence that completed form of all completeness?
Whence came that high perfection of all sweetness?
Speak, stubborn earth, and tell me where, O Where
Hast thou a symbol of her golden hair?
Not oat-sheaves drooping in the western sun;                     610
Not—thy soft hand, fair sister! let me shun
Such follying before thee—yet she had,
Indeed, locks bright enough to make me mad;
And they were simply gordian’d up and braided,
Leaving, in naked comeliness, unshaded,                             615
Her pearl round ears, white neck, and orbed brow;
The which were blended in, I know not how,
With such a paradise of lips and eyes,
Blush-tinted cheeks, half smiles, and faintest sighs,
That, when I think thereon, my spirit clings                         620
And plays about its fancy, till the stings
Of human neighbourhood envenom all.
Unto what awful power shall I call?
To what high fane?—Ah! see her hovering feet,
More bluely vein’d, more soft, more whitely sweet              625
Than those of sea-born Venus, when she rose
From out her cradle shell. The wind out-blows
Her scarf into a fluttering pavilion;
’Tis blue, and over-spangled with a million
Of little eyes, as though thou wert to shed,                         630
Over the darkest, lushest blue-bell bed,
Handfuls of daisies.”—“Endymion, how strange!
Dream within dream!”—“She took an airy range,
And then, towards me, like a very maid,
Came blushing, waning, willing, and afraid,                          635
And press’d me by the hand: Ah! ’twas too much;
Methought I fainted at the charmed touch,
Yet held my recollection, even as one
Who dives three fathoms where the waters run
Gurgling in beds of coral: for anon,                                        640
I felt upmounted in that region
Where falling stars dart their artillery forth,
And eagles struggle with the buffeting north
That balances the heavy meteor-stone;—
Felt too, I was not fearful, nor alone,                                     645
But lapp’d and lull’d along the dangerous sky.
Soon, as it seem’d, we left our journeying high,
And straightway into frightful eddies swoop’d;
Such as ay muster where grey time has scoop’d
Huge dens and caverns in a mountain’s side:                      650
There hollow sounds arous’d me, and I sigh’d
To faint once more by looking on my bliss—
I was distracted; madly did I kiss
The wooing arms which held me, and did give
My eyes at once to death: but ’twas to live,                          655
To take in draughts of life from the gold fount
Of kind and passionate looks; to count, and count
The moments, by some greedy help that seem’d
A second self, that each might be redeem’d
And plunder’d of its load of blessedness.                              660
Ah, desperate mortal! I ev’n dar’d to press
Her very cheek against my crowned lip,
And, at that moment, felt my body dip
Into a warmer air: a moment more,
Our feet were soft in flowers. There was store                     665
Of newest joys upon that alp. Sometimes
A scent of violets, and blossoming limes,
Loiter’d around us; then of honey cells,
Made delicate from all white-flower bells;
And once, above the edges of our nest,                               670
An arch face peep’d,—an Oread as I guess’d.
“Why did I dream that sleep o’er-power’d me
In midst of all this heaven? Why not see,
Far off, the shadows of his pinions dark,
And stare them from me? But no, like a spark                     675
That needs must die, although its little beam
Reflects upon a diamond, my sweet dream
Fell into nothing—into stupid sleep.
And so it was, until a gentle creep,
A careful moving caught my waking ears,                            680
And up I started: Ah! my sighs, my tears,
My clenched hands;—for lo! the poppies hung
Dew-dabbled on their stalks, the ouzel sung
A heavy ditty, and the sullen day
Had chidden herald Hesperus away,                                     685
With leaden looks: the solitary breeze
Bluster’d, and slept, and its wild self did teaze
With wayward melancholy; and r thought,
Mark me, Peona! that sometimes it brought
Faint fare-thee-wells, and sigh-shrilled adieus!—                 690
Away I wander’d—all the pleasant hues
Of heaven and earth had faded: deepest shades
Were deepest dungeons; heaths and sunny glades
Were full of pestilent light; our taintless rills
Seem’d sooty, and o’er-spread with upturn’d gills                  695
Of dying fish; the vermeil rose had blown
In frightful scarlet, and its thorns out-grown
Like spiked aloe. If an innocent bird
Before my heedless footsteps stirr’d, and stirr’d
In little journeys, I beheld in it                                                  700
A disguis’d demon, missioned to knit
My soul with under darkness; to entice
My stumblings down some monstrous precipice:
Therefore I eager followed, and did curse
The disappointment. Time, that aged nurse,                          705
Rock’d me to patience. Now, thank gentle heaven!
These things, with all their comfortings, are given
To my down-sunken hours, and with thee,
Sweet sister, help to stem the ebbing sea
Of weary life.”
Thus ended he, and both                                                         710
Sat silent: for the maid was very loth
To answer; feeling well that breathed words
Would all be lost, unheard, and vain as swords
Against the enchased crocodile, or leaps
Of grasshoppers against the sun. She weeps,                         715
And wonders; struggles to devise some blame;
To put on such a look as would say, Shame
On this poor weakness! but, for all her strife,
She could as soon have crush’d away the life
From a sick dove. At length, to break the pause,                     720
She said with trembling chance: “Is this the cause?
This all? Yet it is strange, and sad, alas!
That one who through this middle earth should pass
Most like a sojourning demi-god, and leave
His name upon the harp-string, should achieve                       725
No higher bard than simple maidenhood,
Singing alone, and fearfully,—how the blood
Left his young cheek; and how he used to stray
He knew not where; and how he would say, nay,
If any said ’twas love: and yet ’twas love;                                  730
What could it be but love? How a ring-dove
Let fall a sprig of yew tree in his path;
And how he died: and then, that love doth scathe,
The gentle heart, as northern blasts do roses;
And then the ballad of his sad life closes                                   735
With sighs, and an alas!—Endymion!
Be rather in the trumpet’s mouth,—anon
Among the winds at large—that all may hearken!
Although, before the crystal heavens darken,
I watch and dote upon the silver lakes                                       740
Pictur’d in western cloudiness, that takes
The semblance of gold rocks and bright gold sands,
Islands, and creeks, and amber-fretted strands
With horses prancing o’er them, palaces
And towers of amethyst,—would I so tease                              745
My pleasant days, because I could not mount
Into those regions? The Morphean fount
Of that fine element that visions, dreams,
And fitful whims of sleep are made of, streams
Into its airy channels with so subtle,                                           750
So thin a breathing, not the spider’s shuttle,
Circled a million times within the space
Of a swallow’s nest-door, could delay a trace,
A tinting of its quality: how light
Must dreams themselves be; seeing they’re more slight            755
Than the mere nothing that engenders them!
Then wherefore sully the entrusted gem
Of high and noble life with thoughts so sick?
Why pierce high-fronted honour to the quick
For nothing but a dream?” Hereat the youth                                760
Look’d up: a conflicting of shame and ruth
Was in his plaited brow: yet his eyelids
Widened a little, as when Zephyr bids
A little breeze to creep between the fans
Of careless butterflies: amid his pains                                          765
He seem’d to taste a drop of manna-dew,
Full palatable; and a colour grew
Upon his cheek, while thus he lifeful spake.
“Peona! ever have I long’d to slake
My thirst for the world’s praises: nothing base,                             770
No merely slumberous phantasm, could unlace
The stubborn canvas for my voyage prepar’d—
Though now ’tis tatter’d; leaving my bark bar’d
And sullenly drifting: yet my higher hope
Is of too wide, too rainbow-large a scope,                                      775
To fret at myriads of earthly wrecks.
Wherein lies happiness? In that which becks
Our ready minds to fellowship divine,
A fellowship with essence; till we shine,
Full alchemiz’d, and free of space. Behold                                     780
The clear religion of heaven! Fold
A rose leaf round thy finger’s taperness,
And soothe thy lips: hist, when the airy stress
Of music’s kiss impregnates the free winds,
And with a sympathetic touch unbinds                                          785
Eolian magic from their lucid wombs:
Then old songs waken from enclouded tombs;
Old ditties sigh above their father’s grave;
Ghosts of melodious prophecyings rave
Round every spot where trod Apollo’s foot;                                    790
Bronze clarions awake, and faintly bruit,
Where long ago a giant battle was;
And, from the turf, a lullaby doth pass
In every place where infant Orpheus slept.
Feel we these things?—that moment have we stept                     795
Into a sort of oneness, and our state
Is like a floating spirit’s. But there are
Richer entanglements, enthralments far
More self-destroying, leading, by degrees,
To the chief intensity: the crown of these                                       800
Is made of love and friendship, and sits high
Upon the forehead of humanity.
All its more ponderous and bulky worth
Is friendship, whence there ever issues forth
A steady splendour; but at the tip-top,                                             805
There hangs by unseen film, an orbed drop
Of light, and that is love: its influence,
Thrown in our eyes, genders a novel sense,
At which we start and fret; till in the end,
Melting into its radiance, we blend,                                                   810
Mingle, and so become a part of it,—
Nor with aught else can our souls interknit
So wingedly: when we combine therewith,
Life’s self is nourish’d by its proper pith,
And we are nurtured like a pelican brood.                                         815
Aye, so delicious is the unsating food,
That men, who might have tower’d in the van
Of all the congregated world, to fan
And winnow from the coming step of time
All chaff of custom, wipe away all slime                                           820
Left by men-slugs and human serpentry,
Have been content to let occasion die,
Whilst they did sleep in love’s elysium.
And, truly, I would rather be struck dumb,
Than speak against this ardent listlessness:                                    825
For I have ever thought that it might bless
The world with benefits unknowingly;
As does the nightingale, upperched high,
And cloister’d among cool and bunched leaves—
She sings but to her love, nor e’er conceives                                    830
How tiptoe Night holds back her dark-grey hood.
Just so may love, although ’tis understood
The mere commingling of passionate breath,
Produce more than our searching witnesseth:
What I know not: but who, of men, can tell                                       835
That flowers would bloom, or that green fruit would swell
To melting pulp, that fish would have bright mail,
The earth its dower of river, wood, and vale,
The meadows runnels, runnels pebble-stones,
The seed its harvest, or the lute its tones,                                         840
Tones ravishment, or ravishment its sweet,
If human souls did never kiss and greet?
“Now, if this earthly love has power to make
Men’s being mortal, immortal; to shake
Ambition from their memories, and brim                                           845
Their measure of content; what merest whim,
Seems all this poor endeavour after fame,
To one, who keeps within his stedfast aim
A love immortal, an immortal too.
Look not so wilder’d; for these things are true,                                 850
And never can be born of atomies
That buzz about our slumbers, like brain-flies,
Leaving us fancy-sick. No, no, I’m sure,
My restless spirit never could endure
To brood so long upon one luxury,                                                    855
Unless it did, though fearfully, espy
A hope beyond the shadow of a dream.
My sayings will the less obscured seem,
When I have told thee how my waking sight
Has made me scruple whether that same night                               860
Was pass’d in dreaming. Hearken, sweet Peona!
Beyond the matron-temple of Latona,
Which we should see but for these darkening boughs,
Lies a deep hollow, from whose ragged brows
Bushes and trees do lean all round athwart,                                     865
And meet so nearly, that with wings outraught,
And spreaded tail, a vulture could not glide
Past them, but he must brush on every side.
Some moulder’d steps lead into this cool cell,
Far as the slabbed margin of a well,                                                   870
Whose patient level peeps its crystal eye
Right upward, through the bushes, to the sky.
Oft have I brought thee flowers, on their stalks set
Like vestal primroses, but dark velvet
Edges them round, and they have golden pits:                                 875
’Twas there I got them, from the gaps and slits
In a mossy stone, that sometimes was my seat,
When all above was faint with mid-day heat.
And there in strife no burning thoughts to heed,
I’d bubble up the water through a reed;                                             880
So reaching back to boy-hood: make me ships
Of moulted feathers, touchwood, alder chips,
With leaves stuck in them; and the Neptune be
Of their petty ocean. Oftener, heavily,
When love-lorn hours had left me less a child,                                  885
I sat contemplating the figures wild
Of o’er-head clouds melting the mirror through.
Upon a day, while thus I watch’d, by flew
A cloudy Cupid, with his bow and quiver;
So plainly character’d, no breeze would shiver                                  890
The happy chance: so happy, I was fain
To follow it upon the open plain,
And, therefore, was just going; when, behold!
A wonder, fair as any I have told—
The same bright face I tasted in my sleep,                                        895
Smiling in the clear well. My heart did leap
Through the cool depth.—It moved as if to flee—
I started up, when lo! refreshfully,
There came upon my face, in plenteous showers,
Dew-drops, and dewy buds, and leaves, and flowers,                      900
Wrapping all objects from my smothered sight,
Bathing my spirit in a new delight.
Aye, such a breathless honey-feel of bliss
Alone preserved me from the drear abyss
Of death, for the fair form had gone again.                                       905
Pleasure is oft a visitant; but pain
Clings cruelly to us, like the gnawing sloth
On the deer’s tender haunches: late, and loth,
’Tis scar’d away by slow returning pleasure.
How sickening, how dark the dreadful leisure                                  910
Of weary days, made deeper exquisite,
By a fore-knowledge of unslumbrous night!
Like sorrow came upon me, heavier still,
Than when I wander’d from the poppy hill:
And a whole age of lingering moments crept                                   915
Sluggishly by, ere more contentment swept
Away at once the deadly yellow spleen.
Yes, thrice have I this fair enchantment seen;
Once more been tortured with renewed life.
When last the wintry gusts gave over strife                                     920
With the conquering sun of spring, and left the skies
Warm and serene, but yet with moistened eyes
In pity of the shatter’d infant buds,—
That time thou didst adorn, with amber studs,
My hunting cap, because I laugh’d and smil’d,                                925
Chatted with thee, and many days exil’d
All torment from my breast;—’twas even then,
Straying about, yet, coop’d up in the den
Of helpless discontent,—hurling my lance
From place to place, and following at chance,                                930
At last, by hap, through some young trees it struck,
And, plashing among bedded pebbles, stuck
In the middle of a brook,—whose silver ramble
Down twenty little falls, through reeds and bramble,
Tracing along, it brought me to a cave,                                            935
Whence it ran brightly forth, and white did lave
The nether sides of mossy stones and rock,—
’Mong which it gurgled blythe adieus, to mock
Its own sweet grief at parting. Overhead,
Hung a lush screen of drooping weeds, and spread                      940
Thick, as to curtain up some wood-nymph’s home.
“Ah! impious mortal, whither do I roam?”
Said I, low voic’d: “Ah whither! ’Tis the grot
Of Proserpine, when Hell, obscure and hot,
Doth her resign; and where her tender hands                                 945
She dabbles, on the cool and sluicy sands:
Or ’tis the cell of Echo, where she sits,
And babbles thorough silence, till her wits
Are gone in tender madness, and anon,
Faints into sleep, with many a dying tone                                       950
Of sadness. O that she would take my vows,
And breathe them sighingly among the boughs,
To sue her gentle ears for whose fair head,
Daily, I pluck sweet flowerets from their bed,
And weave them dyingly—send honey-whispers                           955
Round every leaf, that all those gentle lispers
May sigh my love unto her pitying!
O charitable echo! hear, and sing
This ditty to her!—tell her”—so I stay’d
My foolish tongue, and listening, half afraid,                                   960
Stood stupefied with my own empty folly,
And blushing for the freaks of melancholy.
Salt tears were coming, when I heard my name
Most fondly lipp’d, and then these accents came:
‘Endymion! the cave is secreter                                                        965
Than the isle of Delos. Echo hence shall stir
No sighs but sigh-warm kisses, or light noise
Of thy combing hand, the while it travelling cloys
And trembles through my labyrinthine hair.”
At that oppress’d I hurried in.—Ah! where                                        970
Are those swift moments? Whither are they fled?
I’ll smile no more, Peona; nor will wed
Sorrow the way to death, but patiently
Bear up against it: so farewel, sad sigh;
And come instead demurest meditation,                                         975
To occupy me wholly, and to fashion
My pilgrimage for the world’s dusky brink.
No more will I count over, link by link,
My chain of grief: no longer strive to find
A half-forgetfulness in mountain wind                                             980
Blustering about my ears: aye, thou shalt see,
Dearest of sisters, what my life shall be;
What a calm round of hours shall make my days.
There is a paly flame of hope that plays
Where’er I look: but yet, I’ll say ’tis naught—                                    985
And here I bid it die. Have not I caught,
Already, a more healthy countenance?
By this the sun is setting; we may chance
Meet some of our near-dwellers with my car.”
This said, he rose, faint-smiling like a star                                         990
Through autumn mists, and took Peona’s hand:
They stept into the boat, and launch’d from land.
« Last Edit: 03 Dec, 2017, 10:44:43 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 301348
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV

A thing of beauty is a joy for ever:
Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing


Τ' όμορφο πράγμα είναι χαρά παντοτινή:
ποτέ μηδαμινή δεν τ' απομένει μοίρα·
μα για μας θα παρέχει
ήσυχο δώμα πάντοτε και ύπνο που θα έχει
πλήθος γαλήνια όνειρα, ανάσα, και υγεία.


Ενδυμίων, βιβλίο πρώτο, σελ. 251, μτφ. Μάριος-Βύρων Ραΐζης.
Πανόραμα Αγγλικής Ποίησης, επ. Πάνος Καραγιώργος, εκδόσεις Τυπωθήτω - Γιώργος Δαρδανός, Αθήνα, 2005


Μπροστά προβαίναν συνοδιές ολόδροσες παρθένων,
των λιβαδιών τους επωδούς και πάλι τραγουδώντας.
Το μέτωπό της καθεμιά με κλώνους είχε πλέξει,
του Απρίλη πρώτ’ ανθίσματα. — Και πίσω ακολουθούσαν
τσοπάνοι και γιδάρηδες μελαχρινοί απ’ τον ήλιο,
καθώς τους ιστορίζουνε της Αρκαδίας οι μύθοι,
ή καθώς όταν την παλαιή την εποχή τριγύρω
απ’ τον Απόλλωνα έστεκαν, εξόριστος σαν ήταν,
ν’ ακούσουνε τη σκέψη του σε μελωδία χυμένη,
που την ηχώ σας μάγευε της Θεσσαλίας, ω κάμποι!
Άλλοι τη χλόη ζαρώνανε με τα ξυστά ραβδιά τους.
Άλλοι σ’ αυλούς εβένινους εκάμαν ν’ αντηχήσουν
μύριοι σκοποί μονότονοι. Και λίγο πιο παρέκει
ένας ιερέας σεβάσμιος ξέβγαινε από το δάσος.
Εβάδιζε αργοπάτητος κι επίσημος ερχότουν
ωσάν σε τελετή· στη γης σκυμμένο είχε το βλέμμα
και τα ιερά του ντύματα διπλώναν τα χορτάρια.
Στο δεξί χέρι κύπελλο κρατούσε άσπρο σα γάλα,
γεμάτο από αρωματικό κρασί που εμοσκοβόλα,
και στο ζερβί του κάνιστρο πλεχτό, που ήταν γεμάτο,
ανθόχορτα, που διάλεξε σοφά σε βοσκοτόπια.
Τον κάρδαμο του ρυακιού, το θύμο, την οινάνθη,
τ’ άνθεμα τα λευκότερα κι από τον ερωμένο
της Λήδας. Ο αρχιτελεστής άσπρος από τα χρόνια
πιο πέρα με την πράσινη τη χλόη στεφανωμένος,
ωσάν κισσός εφάνταζε μέσα σε κρύον χειμώνα.
Πιο πίσω ακόμα ερχόντουσαν ιεροτελεστήδες άλλοι,
που ευθύς ως τους ετύχαινε, στα θρήσκα τους τραγούδια
λαβαίναν μέρος. Στοργικά το πλήθος ακλουθούσε,
τις πιο θερμές υψώνοντας δεήσεις του στα ουράνια.
Κι έν’ άρμα καλοδούλευτο τόσο αλαφρά κυλούσε,
οπού τα τρία του αλόγατα λεύτερ’ ακόμα μοιάζαν.
Στερχτός ο αρματολάτης του και λατρευτός στο πλήθος,
επάνω στης ενάρετης της νιότης του τη λάμψη,
ο Γανυμήδης φάνταζε στα είκοσί του χρόνια.
Ο πλουμιστός χιτώνας του εύγενου αρχόνου μοιάζει.
Μαλαματένιο κέρατο στου στήθους του τη μέση
αστράφτει και διπλώνεται στα γόνατά του επάνω
το δόρυ του, που αγριόχοιρους πολλούς έχει σκοτώσει.
Στα μάτια του χαμόγελο ξύπνιο κρατιέται· δόξες
νειρεύεται ή ξεκούρασμα στων μακαρίων τη χώρα;
Όμως οι σοβαρότεροι, αλίμονο, στη σκέψη,
είδαν στο ήρεμο χείλος του η φροντίδα να πλανιέται.
Κάποτε απ’ τα δαχτύλια του τ’ αμέριμνα, τα γκέμια
ξεφεύγουνε, κι οι ανθρώποι του στενάζοντας λογιάζουν
μήνες χινοπωριάτικους, λυπητερούς, ή κλάψες
μαυροπουλιώνε και φωτιών φλόγες, ω δόλια νιάτα,
ω Ενδυμίωνα από πού πρόβαλε η τόση θλίψη!

Σε λίγο εμπρός απ’ το βωμό, με σιγή θρήσκα, ολόρθοι
όλοι έμνεσκαν· στα μάτια τους πανίσχυρο ένα σέβας
αντίκριζες· εσίγαζαν οι μάνες τα παιδιά τους,
κι ένας φόβος ανόριστος χρωμάτιζε παρθένα
μέτωπα· ο απαράβγητος κι αυτός ο κυνηγάρης
ο Ενδυμίωνας ήρεμος και με χλωμή την όψη
εστέκονταν ανάμεσα από τους σύντροφούς του.
Ο σεβαστός εδέονταν ιερέας ανάμεσό τους
από μεγάλο σε μικρόν χαμογελώντας σε όλους.
Και με υψωμένα τα χλωμά χέρια απ’ την ηλικία,
ρίχνει τα λόγια αυτά: — «Ω βοσκοί της Λάτμος, άγριο σμάρι,
που η φροντίδα σάς έλαχε των πλήθιων κοπαδιών σας,
είτε από σπήλαια βαθουλά σκαρίζετε και μαύρα,
στα όρη, κι είτε η στράτα σας γραμμίζει τις κοιλάδες,
όπου αντηχεί η φλογέρα σας παντοτινά η μαγεύτρα,
είτε αν ερχόσαστε απ’ αδρούς τόπους όπου το αγέρι
κυρτώνει το άνθος κι όπου ανθούν τα σπάρτα με τα μύρια
τα κουδουνάκια τα χρυσά κι είτε τα λαμπερά σας
κοπάδια βόσκουν στις οχθιές των γάργαρων κυμάτων,
που οι καλαμιές οι πράσινες ρυθμίζουν το τραγούδι,
που ο Τρίτωνας δασκάλεψε τερπνά στους αντιλάλους,
κι εσείς πανώριες κορασιές, που τρέφετε με γάλα
το αρνί που ορφάνεψε και που σε κύπελλο φυλάτε
κρυφά το μέλι το εκλεχτό για τον ωραίο τσοπάνο,
αφουγκραστείτε με όλοι σας. Τι είναι σα φως η αλήθεια
πως είν’ οι ευχές μας στο θεό τον Πάνα όλες δοσμένες.
Και τα δαμάλια μας ποτές με τόσο πλήθιο γάλα
δεν αντημέψαν τα έργα μας. Τα πλούσιά μας λιβάδια
είν’ άσπρα από τ’ αρίφνητα κοπάδια μας· ο Απρίλης
βροχή στέλνει στη χλόη μας. Φωνή καμιά ή αντάρα
τα πρόβατά μας τα δειλά δε σκιάζει· και πιο τέλεια
του Ενδυμίωνα η ψυχή για μας ποτέ δεν ήταν.
Κι η γης είναι χαρούμενη κι σκορδαλλός ο γόης
με τη φωνή του την πρωινή τον ουρανό μαγεύει,
καθάριος που αχτινοβολεί στις μέρες της γιορτής μας.»

Έτσι σαν είπε στο βωμό θυμιάματα σωριάζει
και βαγιών φύλλα την ιερή φωτιά ωα ζωπυρώσει.
Ύστερα την αδίψαστη τη γη περιραντίζει
με το κρασί για τη σπονδή που ήταν του θείου τσοπάνου.
Και τον καιρό που τη δροσιά τούτη το χώμα ερούφαε
και στην πυράν ετρίζανε τα βάγια και τις σπίθες
τινάζαν τα θυμιάματα ανάμεσ’ απ’ τη στάχτη
και των μακριών και πράσινων χόρτων τ’ αποκαΐδια
κι ανυψωνόταν ο καπνός μια χορωδία εγρικήθη.

«Ω εσύ, που η στέγη κρέμεται του παλατιού σου κάτου
από τις ράμνες του φτελιά, όπου όλα είναι γαλήνια,
οι ατέλειωτοι αναστεναγμοί, ο θάνατος, η ζήση,
και των φυτών των άγνωρων οι ειρηνικές αγάπες,
εσύ που ξέχωρα αγαπάς τις νύφες ν’ αντικρίζεις
κάτου από μαύρες καστανιές, τα ολόξανθα μαλλιά τους
να στρίβουν, και μερόνυχτα ολάκαιρα κατέχεις
ν’ ακούς τον κοιμισμένο θρο των πράσινων κλαριώνε
στις άκρες πέρα των σταχιών, ή στις οχθιές τις έρμες,
όπου το μύρτο κι ο ύσσωπος παράξενα φυτρώνουν,
εσύ που μελαγχολικά ανανογιέσαι τότες,
τις μέρες τις λυπητερές οπού τη Σύριγγά σου
σου αρπάξαν, μά το μέτωπο το άσπρο της διαλεχτής σου
νεράιδας, μά, τ’ αλλάγματα που πήρα απ’ την τρομάρα,
παντοτινός προστάτης μας γίνου, μεγάλε Πάνα.

»Ω! εσύ Θεέ του αναπαμού, για τον οπού η τρυγόνα,
σμίγει πιστά στου τρύγονα το άσμα, τη φωνή της,
όταν κοντά στο σούρουπο αργός πας και πλανιέσαι
στους ηλιαστούς βοσκότοπους που τους περιραντίζουν
τα κύματα των οργιακιών· ω εσύ που προμαντεύεις
το γόνιμο χινόπωρο με τα πολλά τα σύκα,
για σένα πάλι η μέλισσα, με τη χρυσή τη ζώνα,
κάνει το μέλι και για σέν’ ακόμα στολισμένα
είν’ τα λιβάδια μας από κόκκινες παπαρούνες.
Απ’ το χειμώνα ατρόμητα, για σένα τα σπουργίτια
αρμόζουνε κελαηδισμούς: Η φράουλα μες στους ίσκιους
και σκλαβωμένη στο έδαφος, σου χύνει τη δροσιά της,
κι η άνοιξη η νέα αφιέρωμα τρανό σου ξαναφέρνει
της προκοπής της. Ω, γιά δες πώς σε ζητά ο λαός σου!
Μά, τον αγέρα που κουνά πα’ στα βουνά τα πεύκα,
σίμωσε Πάνα λατρευτέ κι ω θείε δασοπατέρα.

»Ω εσύ, που δουλευτάδες σου πιστούς έχεις το Φαύνο
και το σοφό το Σάτυρο, είτε να πιάστε ως πάτε
τους κοιμισμένους τους λαγούς στην κρύφια τη φωλιά τους,
είτε σκυφτοί ως σκαρίζετε στων φαραγγιών τις άκρες
να σώστε τ’ άσπρα πρόβατα απ’ των αϊτών τα νύχια,
είτε για να πειράξετε, με βρίζες σκεπασμένοι,
τους πλανεμένους τους βοσκούς στα έρμα μονοπάτια,
είτε για να χορέψετε πέρα προς τ’ ακρογιάλια
και να διαλέξτε ανάμεσα απ’ τα πιο ωραία κοχύλια,
όσα θα καθρεφτίσουνε στο φως τους τις εικόνες
των νηρηΐδων, το χορό που σέρνουνε, θαρρώντας
ότι κανείς δεν τους θωρεί... Ω, μά, τους αντιλάλους
όλους, οπού τριγύρα σου πολλά τραγούδια λένε
και ξαναλένε, γροίκα μας, ω Φαύνε βασιλιά μας!

»Εσύ που ξέρεις να γροικάς το θόρυβο που κάνει
το γιδομάλλι πέφτοντας κάτου από το ψαλίδι,
όταν ο τράγος προσκαλεί στον κάμπο τις αρνάδες,
εσύ που τον αυλό φυσάς όταν τ’ αγριογουρούνια
πατάν το στάρι το χρυσό και τους κυνηγητάδες
οργίζουν, απ’ το χτήμα μας που δύνασαι και διώχνεις
την παγωνιά και το χαμόν εσύ των γεννημάτων,
εσύ που κάνεις απ’ τη γης και βγαίνουν άγνωροι ήχοι
αλαργινοί κι αντιβοούν μες στις γυμνές πεδιάδες,
ω Θεέ και τρόμε των θνητών, που στις κρυφές τις θύρες
ξέρεις, που ανοίγει ο άνθρωπος κι αδράχνει τη Σοφία,
ω της Δρυόπης γιε, τρανέ Θεέ των κάμπων, έλα
να δεις πώς δέεται το εύλαβο το πλήθος στους βωμούς σου,
πράσινα φύλλα του κισσού στα μέτωπα φορώντας.

»Ας είναι ο ανέγγιχτος σκοπός και πάντα ο αλαργεμένος
από τον έρμο στοχαστή. Στο διψασμένο πνεύμα,
της γνώσης το αχτινόλουστο φανέρωσε κατώφλι,
κι ας πέσει ακόμα μια φορά! — Ω, μείνε πάντα ο σπόρος
οπού στο χώμα το άγονο του χαύνου ετούτου κόσμου,
ο πόθος των ιδανικών κάνεις να ξεφυτρώσει.
Μείνε της Απειρότητας το σύμβολο το μέγα,
ο ουρανός που η θάλασσα το θόλο καθρεφτίζει·
ας είσαι το λεπτό στοιχείο, που βάφει τον αιθέρα,
το άγνωστο, το μυστήριο εσύ!.. Με μέτωπα γερμένα,
με χέρια παρακλητικά προς το βωμό απλωμένα,
ξεφωνητά σκορπίζουμε που ώς τα ουράνια πάνε
και σε ικετεύουμε: Άκου μας και δέξου τη δέησή μας
απ’ το βουνό με τους θεούς που κατοικείς αντάμα.»

Ζον Κητς. 1923. Ο Ενδυμίων [Επεισόδιο της Γιορτής του Πανός]. Μετ. Ιάκωβος Παπάζογλου. Αθήνα: Όρθρος.
« Last Edit: 03 Dec, 2017, 10:45:28 by spiros »

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 301348
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Endymion – Book 2

O sovereign power of love! O grief! O balm!
All records, saving thine, come cool, and calm,
And shadowy, through the mist of passed years:
For others, good or bad, hatred and tears
Have become indolent; but touching thine,                                5
One sigh doth echo, one poor sob doth pine,
One kiss brings honey-dew from buried days.
The woes of Troy, towers smothering o’er their blaze,
Stiff-holden shields, far-piercing spears, keen blades,
Struggling, and blood, and shrieks—all dimly fades                   10
Into some backward corner of the brain;
Yet, in our very souls, we feel amain
The close of Troilus and Cressid sweet.
Hence, pageant history! hence, gilded cheat!
Swart planet in the universe of deeds!                                        15
Wide sea, that one continuous murmur breeds
Along the pebbled shore of memory!
Many old rotten-timber’d boats there be
Upon thy vaporous bosom, magnified
To goodly vessels; many a sail of pride,                                      20
And golden keel’d, is left unlaunch’d and dry.
But wherefore this? What care, though owl did fly
About the great Athenian admiral’s mast?
What care, though striding Alexander past
The Indus with his Macedonian numbers?                                   25
Though old Ulysses tortured from his slumbers
The glutted Cyclops, what care?—Juliet leaning
Amid her window-flowers,—sighing,—weaning
Tenderly her fancy from its maiden snow,
Doth more avail than these: the silver flow                                  30
Of Hero’s tears, the swoon of Imogen,
Fair Pastorella in the bandit’s den,
Are things to brood on with more ardency
Than the death-day of empires. Fearfully
Must such conviction come upon his head,                                 35
Who, thus far, discontent, has dared to tread,
Without one muse’s smile, or kind behest,
The path of love and poesy. But rest,
In chaffing restlessness, is yet more drear
Than to be crush’d, in striving to uprear                                        40
Love’s standard on the battlements of song.
So once more days and nights aid me along,
Like legion’d soldiers.
Brain-sick shepherd-prince,
What promise hast thou faithful guarded since
The day of sacrifice? Or, have new sorrows                                   45
Come with the constant dawn upon thy morrows?
Alas! ’tis his old grief. For many days,
Has he been wandering in uncertain ways:
Through wilderness, and woods of mossed oaks;
Counting his woe-worn minutes, by the strokes                           50
Of the lone woodcutter; and listening still,
Hour after hour, to each lush-leav’d rill.
Now he is sitting by a shady spring,
And elbow-deep with feverous fingering
Stems the upbursting cold: a wild rose tree                                   55
Pavilions him in bloom, and he doth see
A bud which snares his fancy: lo! but now
He plucks it, dips its stalk in the water: how!
It swells, it buds, it flowers beneath his sight;
And, in the middle, there is softly pight                                          60
A golden butterfly; upon whose wings
There must be surely character’d strange things,
For with wide eye he wonders, and smiles oft.
Lightly this little herald flew aloft,
Follow’d by glad Endymion’s clasped hands:                                 65
Onward it flies. From languor’s sullen bands
His limbs are loos’d, and eager, on he hies
Dazzled to trace it in the sunny skies.
It seem’d he flew, the way so easy was;
And like a new-born spirit did he pass                                            70
Through the green evening quiet in the sun,
O’er many a heath, through many a woodland dun,
Through buried paths, where sleepy twilight dreams
The summer time away. One track unseams
A wooded cleft, and, far away, the blue                                          75
Of ocean fades upon him; then, anew,
He sinks adown a solitary glen,
Where there was never sound of mortal men,
Saving, perhaps, some snow-light cadences
Melting to silence, when upon the breeze                                      80
Some holy bark let forth an anthem sweet,
To cheer itself to Delphi. Still his feet
Went swift beneath the merry-winged guide,
Until it reached a splashing fountain’s side
That, near a cavern’s mouth, for ever pour’d                                   85
Unto the temperate air: then high it soar’d,
And, downward, suddenly began to dip,
As if, athirst with so much toil, ’twould sip
The crystal spout-head: so it did, with touch
Most delicate, as though afraid to smutch                                      90
Even with mealy gold the waters clear.
But, at that very touch, to disappear
So fairy-quick, was strange! Bewildered,
Endymion sought around, and shook each bed
Of covert flowers in vain; and then he flung                                    95
Himself along the grass. What gentle tongue,
What whisperer disturb’d his gloomy rest?
It was a nymph uprisen to the breast
In the fountain’s pebbly margin, and she stood
’Mong lilies, like the youngest of the brood.                                     100
To him her dripping hand she softly kist,
And anxiously began to plait and twist
Her ringlets round her fingers, saying: “Youth!
Too long, alas, hast thou starv’d on the ruth,
The bitterness of love: too long indeed,                                            105
Seeing thou art so gentle. Could I weed
Thy soul of care, by heavens, I would offer
All the bright riches of my crystal coffer
To Amphitrite; all my clear-eyed fish,
Golden, or rainbow-sided, or purplish,                                               110
Vermilion-tail’d, or finn’d with silvery gauze;
Yea, or my veined pebble-floor, that draws
A virgin light to the deep; my grotto-sands
Tawny and gold, ooz’d slowly from far lands
By my diligent springs; my level lilies, shells,                                     115
My charming rod, my potent river spells;
Yes, every thing, even to the pearly cup
Meander gave me,—for I bubbled up
To fainting creatures in a desert wild.
But woe is me, I am but as a child                                                     120
To gladden thee; and all I dare to say,
Is, that I pity thee; that on this day
I’ve been thy guide; that thou must wander far
In other regions, past the scanty bar
To mortal steps, before thou cans’t be ta’en                                      125
From every wasting sigh, from every pain,
Into the gentle bosom of thy love.
Why it is thus, one knows in heaven above:
But, a poor Naiad, I guess not. Farewel!
I have a ditty for my hollow cell.”                                                         130
Hereat, she vanished from Endymion’s gaze,
Who brooded o’er the water in amaze:
The dashing fount pour’d on, and where its pool
Lay, half asleep, in grass and rushes cool,
Quick waterflies and gnats were sporting still,                                    135
And fish were dimpling, as if good nor ill
Had fallen out that hour. The wanderer,
Holding his forehead, to keep off the burr
Of smothering fancies, patiently sat down;
And, while beneath the evening’s sleepy frown                                   140
Glow-worms began to trim their starry lamps,
Thus breath’d he to himself: “Whoso encamps
To take a fancied city of delight,
O what a wretch is he! and when ’tis his,
After long toil and travelling, to miss                                                     145
The kernel of his hopes, how more than vile:
Yet, for him there’s refreshment even in toil;
Another city doth he set about,
Free from the smallest pebble-bead of doubt
That he will seize on trickling honey-combs:                                        150
Alas, he finds them dry; and then he foams,
And onward to another city speeds.
But this is human life: the war, the deeds,
The disappointment, the anxiety,
Imagination’s struggles, far and nigh,                                                    155
All human; bearing in themselves this good,
That they are sill the air, the subtle food,
To make us feel existence, and to shew
How quiet death is. Where soil is men grow,
Whether to weeds or flowers; but for me,                                             160
There is no depth to strike in: I can see
Nought earthly worth my compassing; so stand
Upon a misty, jutting head of land—
Alone? No, no; and by the Orphean lute,
When mad Eurydice is listening to ’t;                                                     165
I’d rather stand upon this misty peak,
With not a thing to sigh for, or to seek,
But the soft shadow of my thrice-seen love,
Than be—I care not what. O meekest dove
Of heaven! O Cynthia, ten-times bright and fair!                                  170
From thy blue throne, now filling all the air,
Glance but one little beam of temper’d light
Into my bosom, that the dreadful might
And tyranny of love be somewhat scar’d!
Yet do not so, sweet queen; one torment spar’d,                                 175
Would give a pang to jealous misery,
Worse than the torment’s self: but rather tie
Large wings upon my shoulders, and point out
My love’s far dwelling. Though the playful rout
Of Cupids shun thee, too divine art thou,                                             180
Too keen in beauty, for thy silver prow
Not to have dipp’d in love’s most gentle stream.
O be propitious, nor severely deem
My madness impious; for, by all the stars
That tend thy bidding, I do think the bars                                              185
That kept my spirit in are burst—that I
Am sailing with thee through the dizzy sky!
How beautiful thou art! The world how deep!
How tremulous-dazzlingly the wheels sweep
Around their axle! Then these gleaming reins,                                       190
How lithe! When this thy chariot attains
Is airy goal, haply some bower veils
Those twilight eyes? Those eyes!—my spirit fails—
Dear goddess, help! or the wide-gaping air
Will gulph me—help!”—At this with madden’d stare,                            195
And lifted hands, and trembling lips he stood;
Like old Deucalion mountain’d o’er the flood,
Or blind Orion hungry for the morn.
And, but from the deep cavern there was borne
A voice, he had been froze to senseless stone;                                      200
Nor sigh of his, nor plaint, nor passion’d moan
Had more been heard. Thus swell’d it forth: “Descend,
Young mountaineer! descend where alleys bend
Into the sparry hollows of the world!
Oft hast thou seen bolts of the thunder hurl’d                                        205
As from thy threshold, day by day hast been
A little lower than the chilly sheen
Of icy pinnacles, and dipp’dst thine arms
Into the deadening ether that still charms
Their marble being: now, as deep profound                                            210
As those are high, descend! He ne’er is crown’d
With immortality, who fears to follow
Where airy voices lead: so through the hollow,
The silent mysteries of earth, descend!”
He heard but the last words, nor could contend                                      215
One moment in reflection: for he fled
Into the fearful deep, to hide his head
From the clear moon, the trees, and coming madness.
’Twas far too strange, and wonderful for sadness;
Sharpening, by degrees, his appetite                                                       220
To dive into the deepest. Dark, nor light,
The region; nor bright, nor sombre wholly,
But mingled up; a gleaming melancholy;
A dusky empire and its diadems;
One faint eternal eventide of gems.                                                         225
Aye, millions sparkled on a vein of gold,
Along whose track the prince quick footsteps told,
With all its lines abrupt and angular:
Out-shooting sometimes, like a meteor-star,
Through a vast antre; then the metal woof,                                             230
Like Vulcan’s rainbow, with some monstrous roof
Curves hugely: now, far in the deep abyss,
It seems an angry lightning, and doth hiss
Fancy into belief: anon it leads
Through winding passages, where sameness breeds                            235
Vexing conceptions of some sudden change;
Whether to silver grots, or giant range
Of sapphire columns, or fantastic bridge
Athwart a flood of crystal. On a ridge
Now fareth he, that o’er the vast beneath                                              240
Towers like an ocean-cliff, and whence he seeth
A hundred waterfalls, whose voices come
But as the murmuring surge. Chilly and numb
His bosom grew, when first he, far away,
Descried an orbed diamond, set to fray                                                   245
Old darkness from his throne: ’twas like the sun
Uprisen o’er chaos: and with such a stun
Came the amazement, that, absorb’d in it,
He saw not fiercer wonders—past the wit
Of any spirit to tell, but one of those                                                       250
Who, when this planet’s sphering time doth close,
Will be its high remembrancers: who they?
The mighty ones who have made eternal day
For Greece and England. While astonishment
With deep-drawn sighs was quieting, he went                                       255
Into a marble gallery, passing through
A mimic temple, so complete and true
In sacred custom, that he well nigh fear’d
To search it inwards, whence far off appear’d,
Through a long pillar’d vista, a fair shrine,                                               260
And, just beyond, on light tiptoe divine,
A quiver’d Dian. Stepping awfully,
The youth approach’d; oft turning his veil’d eye
Down sidelong aisles, and into niches old.
And when, more near against the marble cold                                       265
He had touch’d his forehead, he began to thread
All courts and passages, where silence dead
Rous’d by his whispering footsteps murmured faint:
And long he travers’d to and fro, to acquaint
Himself with every mystery, and awe;                                                    270
Till, weary, he sat down before the maw
Of a wide outlet, fathomless and dim
To wild uncertainty and shadows grim.
There, when new wonders ceas’d to float before,
And thoughts of self came on, how crude and sore                               275
The journey homeward to habitual self!
A mad-pursuing of the fog-born elf,
Whose flitting lantern, through rude nettle-briar,
Cheats us into a swamp, into a fire,
Into the bosom of a hated thing.                                                              280
What misery most drowningly doth sing
In lone Endymion’s ear, now he has caught
The goal of consciousness? Ah, ’tis the thought,
The deadly feel of solitude: for lo!
He cannot see the heavens, nor the flow                                                285
Of rivers, nor hill-flowers running wild
In pink and purple chequer, nor, up-pil’d,
The cloudy rack slow journeying in the west,
Like herded elephants; nor felt, nor prest
Cool grass, nor tasted the fresh slumberous air;                                     290
But far from such companionship to wear
An unknown time, surcharg’d with grief, away,
Was now his lot. And must he patient stay,
Tracing fantastic figures with his spear?
“No!” exclaimed he, “why should I tarry here?”                                        295
No! loudly echoed times innumerable.
At which he straightway started, and ’gan tell
His paces back into the temple’s chief;
Warming and glowing strong in the belief
Of help from Dian: so that when again                                                    300
He caught her airy form, thus did he plain,
Moving more near the while. “O Haunter chaste
Of river sides, and woods, and heathy waste,
Where with thy silver bow and arrows keen
Art thou now forested? O woodland Queen,                                           305
What smoothest air thy smoother forehead woos?
Where dost thou listen to the wide halloos
Of thy disparted nymphs? Through what dark tree
Glimmers thy crescent? Wheresoe’er it be,
’Tis in the breath of heaven: thou dost taste                                            310
Freedom as none can taste it, nor dost waste
Thy loveliness in dismal elements;
But, finding in our green earth sweet contents,
There livest blissfully. Ah, if to thee
It feels Elysian, how rich to me,                                                                 315
An exil’d mortal, sounds its pleasant name!
Within my breast there lives a choking flame—
O let me cool it among the zephyr-boughs!
A homeward fever parches up my tongue—
O let me slake it at the running springs!                                                   320
Upon my ear a noisy nothing rings—
O let me once more hear the linnet’s note!
Before mine eyes thick films and shadows float—
O let me ’noint them with the heaven’s light!
Dost thou now lave thy feet and ankles white?                                       325
O think how sweet to me the freshening sluice!
Dost thou now please thy thirst with berry-juice?
O think how this dry palate would rejoice!
If in soft slumber thou dost hear my voice,
Oh think how I should love a bed of flowers!—                                        330
Young goddess! let me see my native bowers!
Deliver me from this rapacious deep!”
Thus ending loudly, as he would o’erleap
His destiny, alert he stood: but when
Obstinate silence came heavily again,                                                      335
Feeling about for its old couch of space
And airy cradle, lowly bow’d his face
Desponding, o’er the marble floor’s cold thrill.
But ’twas not long; for, sweeter than the rill
To its old channel, or a swollen tide                                                          340
To margin sallows, were the leaves he spied,
And flowers, and wreaths, and ready myrtle crowns
Up heaping through the slab: refreshment drowns
Itself, and strives its own delights to hide—
Nor in one spot alone; the floral pride                                                       345
In a long whispering birth enchanted grew
Before his footsteps; as when heav’d anew
Old ocean rolls a lengthened wave to the shore,
Down whose green back the short-liv’d foam, all hoar,
Bursts gradual, with a wayward indolence.                                             350
Increasing still in heart, and pleasant sense,
Upon his fairy journey on he hastes;
So anxious for the end, he scarcely wastes
One moment with his hand among the sweets:
Onward he goes—he stops—his bosom beats                                      355
As plainly in his ear, as the faint charm
Of which the throbs were born. This still alarm,
This sleepy music, forc’d him walk tiptoe:
For it came more softly than the east could blow
Arion’s magic to the Atlantic isles;                                                           360
Or than the west, made jealous by the smiles
Of thron’d Apollo, could breathe back the lyre
To seas Ionian and Tyrian.
O did he ever live, that lonely man,
Who lov’d—and music slew not? ’Tis the pest                                      365
Of love, that fairest joys give most unrest;
That things of delicate and tenderest worth
Are swallow’d all, and made a seared dearth,
By one consuming flame: it doth immerse
And suffocate true blessings in a curse.                                                 370
Half-happy, by comparison of bliss,
Is miserable. ’Twas even so with this
Dew-dropping melody, in the Carian’s ear;
First heaven, then hell, and then forgotten clear,
Vanish’d in elemental passion.                                                               375
And down some swart abysm he had gone,
Had not a heavenly guide benignant led
To where thick myrtle branches, ’gainst his head
Brushing, awakened: then the sounds again
Went noiseless as a passing noontide rain                                           380
Over a bower, where little space he stood;
For as the sunset peeps into a wood
So saw he panting light, and towards it went
Through winding alleys; and lo, wonderment!
Upon soft verdure saw, one here, one there,                                        385
Cupids a slumbering on their pinions fair.
After a thousand mazes overgone,
At last, with sudden step, he came upon
A chamber, myrtle wall’d, embowered high,
Full of light, incense, tender minstrelsy,                                               390
And more of beautiful and strange beside:
For on a silken couch of rosy pride,
In midst of all, there lay a sleeping youth
Of fondest beauty; fonder, in fair sooth,
Than sighs could fathom, or contentment reach:                                395
And coverlids gold-tinted like the peach,
Or ripe October’s faded marigolds,
Fell sleek about him in a thousand folds—
Not hiding up an Apollonian curve
Of neck and shoulder, nor the tenting swerve                                     400
Of knee from knee, nor ankles pointing light;
But rather, giving them to the filled sight
Officiously. Sideway his face repos’d
On one white arm, and tenderly unclos’d,
By tenderest pressure, a faint damask mouth                                    405
To slumbery pout; just as the morning south
Disparts a dew-lipp’d rose. Above his head,
Four lily stalks did their white honours wed
To make a coronal; and round him grew
All tendrils green, of every bloom and hue,                                          410
Together intertwin’d and trammel’d fresh:
The vine of glossy sprout; the ivy mesh,
Shading its Ethiop berries; and woodbine,
Of velvet leaves and bugle-blooms divine;
Convolvulus in streaked vases flush;                                                   415
The creeper, mellowing for an autumn blush;
And virgin’s bower, trailing airily;
With others of the sisterhood. Hard by,
Stood serene Cupids watching silently.
One, kneeling to a lyre, touch’d the strings,                                        420
Muffling to death the pathos with his wings;
And, ever and anon, uprose to look
At the youth’s slumber; while another took
A willow-bough, distilling odorous dew,
And shook it on his hair; another flew                                                  425
In through the woven roof, and fluttering-wise
Rain’d violets upon his sleeping eyes.
At these enchantments, and yet many more,
The breathless Latmian wonder’d o’er and o’er;
Until, impatient in embarrassment,                                                     430
He forthright pass’d, and lightly treading went
To that same feather’d lyrist, who straightway,
Smiling, thus whisper’d: “Though from upper day
Thou art a wanderer, and thy presence here
Might seem unholy, be of happy cheer!                                              435
For ’tis the nicest touch of human honour,
When some ethereal and high-favouring donor
Presents immortal bowers to mortal sense;
As now ’tis done to thee, Endymion. Hence
Was I in no wise startled. So recline                                                   440
Upon these living flowers. Here is wine,
Alive with sparkles—never, I aver,
Since Ariadne was a vintager,
So cool a purple: taste these juicy pears,
Sent me by sad Vertumnus, when his fears                                       445
Were high about Pomona: here is cream,
Deepening to richness from a snowy gleam;
Sweeter than that nurse Amalthea skimm’d
For the boy Jupiter: and here, undimm’d
By any touch, a bunch of blooming plums                                        450
Ready to melt between an infant’s gums:
And here is manna pick’d from Syrian trees,
In starlight, by the three Hesperides.
Feast on, and meanwhile I will let thee know
Of all these things around us.” He did so,                                          455
Still brooding o’er the cadence of his lyre;
And thus: “I need not any hearing tire
By telling how the sea-born goddess pin’d
For a mortal youth, and how she strove to bind
Him all in all unto her doting self.                                                       460
Who would not be so prison’d? but, fond elf,
He was content to let her amorous plea
Faint through his careless arms; content to see
An unseiz’d heaven dying at his feet;
Content, O fool! to make a cold retreat,                                             465
When on the pleasant grass such love, lovelorn,
Lay sorrowing; when every tear was born
Of diverse passion; when her lips and eyes
Were clos’d in sullen moisture, and quick sighs
Came vex’d and pettish through her nostrils small.                           470
Hush! no exclaim—yet, justly mightst thou call
Curses upon his head.—I was half glad,
But my poor mistress went distract and mad,
When the boar tusk’d him: so away she flew
To Jove’s high throne, and by her plainings drew                               475
Immortal tear-drops down the thunderer’s beard;
Whereon, it was decreed he should be rear’d
Each summer time to life. Lo! this is he,
That same Adonis, safe in the privacy
Of this still region all his winter-sleep.                                                480
Aye, sleep; for when our love-sick queen did weep
Over his waned corse, the tremulous shower
Heal’d up the wound, and, with a balmy power,
Medicined death to a lengthened drowsiness:
The which she fills with visions, and doth dress                                 485
In all this quiet luxury; and hath set
Us young immortals, without any let,
To watch his slumber through. ’Tis well nigh pass’d,
Even to a moment’s filling up, and fast
She scuds with summer breezes, to pant through                             490
The first long kiss, warm firstling, to renew
Embower’d sports in Cytherea’s isle.
Look! how those winged listeners all this while
Stand anxious: see! behold!”—This clamant word
Broke through the careful silence; for they heard                              495
A rustling noise of leaves, and out there flutter’d
Pigeons and doves: Adonis something mutter’d,
The while one hand, that erst upon his thigh
Lay dormant, mov’d convuls’d and gradually
Up to his forehead. Then there was a hum                                        500
Of sudden voices, echoing, “Come! come!
Arise! awake! Clear summer has forth walk’d
Unto the clover-sward, and she has talk’d
Full soothingly to every nested finch:
Rise, Cupids! or we’ll give the blue-bell pinch                                    505
To your dimpled arms. Once more sweet life begin!”
At this, from every side they hurried in,
Rubbing their sleepy eyes with lazy wrists,
And doubling overhead their little fists
In backward yawns. But all were soon alive:                                       510
For as delicious wine doth, sparkling, dive
In nectar’d clouds and curls through water fair,
So from the arbour roof down swell’d an air
Odorous and enlivening; making all
To laugh, and play, and sing, and loudly call                                       515
For their sweet queen: when lo! the wreathed green
Disparted, and far upward could be seen
Blue heaven, and a silver car, air-borne,
Whose silent wheels, fresh wet from clouds of morn,
Spun off a drizzling dew,—which falling chill                                      520
On soft Adonis’ shoulders, made him still
Nestle and turn uneasily about.
Soon were the white doves plain, with necks stretch’d out,
And silken traces lighten’d in descent;
And soon, returning from love’s banishment,                                      525
Queen Venus leaning downward open arm’d:
Her shadow fell upon his breast, and charm’d
A tumult to his heart, and a new life
Into his eyes. Ah, miserable strife,
But for her comforting! unhappy sight,                                                530
But meeting her blue orbs! Who, who can write
Of these first minutes? The unchariest muse
To embracements warm as theirs makes coy excuse.
O it has ruffled every spirit there,
Saving love’s self, who stands superb to share                                   535
The general gladness: awfully he stands;
A sovereign quell is in his waving hands;
No sight can bear the lightning of his bow;
His quiver is mysterious, none can know
What themselves think of it; from forth his eyes                                 540
There darts strange light of varied hues and dyes:
A scowl is sometimes on his brow, but who
Look full upon it feel anon the blue
Of his fair eyes run liquid through their souls.
Endymion feels it, and no more controls                                              545
The burning prayer within him; so, bent low,
He had begun a plaining of his woe.
But Venus, bending forward, said: “My child,
Favour this gentle youth; his days are wild
With love—he—but alas! too well I see                                               550
Thou know’st the deepness of his misery.
Ah, smile not so, my son: I tell thee true,
That when through heavy hours I used to rue
The endless sleep of this new-born Adon’,
This stranger ay I pitied. For upon                                                         555
A dreary morning once I fled away
Into the breezy clouds, to weep and pray
For this my love: for vexing Mars had teaz’d
Me even to tears: thence, when a little eas’d,
Down-looking, vacant, through a hazy wood,                                      560
I saw this youth as he despairing stood:
Those same dark curls blown vagrant in the wind:
Those same full fringed lids a constant blind
Over his sullen eyes: I saw him throw
Himself on wither’d leaves, even as though                                        565
Death had come sudden; for no jot he mov’d,
Yet mutter’d wildly. I could hear he lov’d
Some fair immortal, and that his embrace
Had zoned her through the night. There is no trace
Of this in heaven: I have mark’d each cheek,                                       570
And find it is the vainest thing to seek;
And that of all things ’tis kept secretest.
Endymion! one day thou wilt be blest:
So still obey the guiding hand that fends
Thee safely through these wonders for sweet ends.                          575
’Tis a concealment needful in extreme;
And if I guess’d not so, the sunny beam
Thou shouldst mount up to with me. Now adieu!
Here must we leave thee.”—At these words up flew
The impatient doves, up rose the floating car,                                    580
Up went the hum celestial. High afar
The Latmian saw them minish into nought;
And, when all were clear vanish’d, still he caught
A vivid lightning from that dreadful bow.
When all was darkened, with Etnean throe                                        585
The earth clos’d—gave a solitary moan—
And left him once again in twilight lone.
He did not rave, he did not stare aghast,
For all those visions were o’ergone, and past,
And he in loneliness: he felt assur’d                                                    590
Of happy times, when all he had endur’d
Would seem a feather to the mighty prize.
So, with unusual gladness, on he hies
Through caves, and palaces of mottled ore,
Gold dome, and crystal wall, and turquois floor,                                 595
Black polish’d porticos of awful shade,
And, at the last, a diamond balustrade,
Leading afar past wild magnificence,
Spiral through ruggedest loopholes, and thence
Stretching across a void, then guiding o’er                                         600
Enormous chasms, where, all foam and roar,
Streams subterranean tease their granite beds;
Then heighten’d just above the silvery heads
Of a thousand fountains, so that he could dash
The waters with his spear; but at the splash,                                      605
Done heedlessly, those spouting columns rose
Sudden a poplar’s height, and ’gan to enclose
His diamond path with fretwork, streaming round
Alive, and dazzling cool, and with a sound,
Haply, like dolphin tumults, when sweet shells                                  610
Welcome the float of Thetis. Long he dwells
On this delight; for, every minute’s space,
The streams with changed magic interlace:
Sometimes like delicatest lattices,
Cover’d with crystal vines; then weeping trees,                                  615
Moving about as in a gentle wind,
Which, in a wink, to watery gauze refin’d,
Pour’d into shapes of curtain’d canopies,
Spangled, and rich with liquid broideries
Of flowers, peacocks, swans, and naiads fair.                                    620
Swifter than lightning went these wonders rare;
And then the water, into stubborn streams
Collecting, mimick’d the wrought oaken beams,
Pillars, and frieze, and high fantastic roof,
Of those dusk places in times far aloof                                              625
Cathedrals call’d. He bade a loth farewel
To these founts Protean, passing gulph, and dell,
And torrent, and ten thousand jutting shapes,
Half seen through deepest gloom, and griesly gapes,
Blackening on every side, and overhead                                            630
A vaulted dome like Heaven’s, far bespread
With starlight gems: aye, all so huge and strange,
The solitary felt a hurried change
Working within him into something dreary,—
Vex’d like a morning eagle, lost, and weary,                                       635
And purblind amid foggy, midnight wolds.
But he revives at once: for who beholds
New sudden things, nor casts his mental slough?
Forth from a rugged arch, in the dusk below,
Came mother Cybele! alone—alone—                                              640
In sombre chariot; dark foldings thrown
About her majesty, and front death-pale,
With turrets crown’d. Four maned lions hale
The sluggish wheels; solemn their toothed maws,
Their surly eyes brow-hidden, heavy paws                                        645
Uplifted drowsily, and nervy tails
Cowering their tawny brushes. Silent sails
This shadowy queen athwart, and faints away
In another gloomy arch.
Wherefore delay,
Young traveller, in such a mournful place?                                        650
Art thou wayworn, or canst not further trace
The diamond path? And does it indeed end
Abrupt in middle air? Yet earthward bend
Thy forehead, and to Jupiter cloud-borne
Call ardently! He was indeed wayworn;                                             655
Abrupt, in middle air, his way was lost;
To cloud-borne Jove he bowed, and there crost
Towards him a large eagle, ’twixt whose wings,
Without one impious word, himself he flings,
Committed to the darkness and the gloom:                                      660
Down, down, uncertain to what pleasant doom,
Swift as a fathoming plummet down he fell
Through unknown things; till exhaled asphodel,
And rose, with spicy fannings interbreath’d,
Came swelling forth where little caves were wreath’d                      665
So thick with leaves and mosses, that they seem’d
Large honey-combs of green, and freshly teem’d
With airs delicious. In the greenest nook
The eagle landed him, and farewel took.
It was a jasmine bower, all bestrown                                                 670
With golden moss. His every sense had grown
Ethereal for pleasure; ’bove his head
Flew a delight half-graspable; his tread
Was Hesperean; to his capable ears
Silence was music from the holy spheres;                                         675
A dewy luxury was in his eyes;
The little flowers felt his pleasant sighs
And stirr’d them faintly. Verdant cave and cell
He wander’d through, oft wondering at such swell
Of sudden exaltation: but, “Alas!                                                        680
Said he, “will all this gush of feeling pass
Away in solitude? And must they wane,
Like melodies upon a sandy plain,
Without an echo? Then shall I be left
So sad, so melancholy, so bereft!                                                      685
Yet still I feel immortal! O my love,
My breath of life, where art thou? High above,
Dancing before the morning gates of heaven?
Or keeping watch among those starry seven,
Old Atlas’ children? Art a maid of the waters,                                   690
One of shell-winding Triton’s bright-hair’d daughters?
Or art, impossible! a nymph of Dian’s,
Weaving a coronal of tender scions
For very idleness? Where’er thou art,
Methinks it now is at my will to start                                                695
Into thine arms; to scare Aurora’s train,
And snatch thee from the morning; o’er the main
To scud like a wild bird, and take thee off
From thy sea-foamy cradle; or to doff
Thy shepherd vest, and woo thee mid fresh leaves.                        700
No, no, too eagerly my soul deceives
Its powerless self: I know this cannot be.
O let me then by some sweet dreaming flee
To her entrancements: hither sleep awhile!
Hither most gentle sleep! and soothing foil                                     705
For some few hours the coming solitude.”
Thus spake he, and that moment felt endued
With power to dream deliciously; so wound
Through a dim passage, searching till he found
The smoothest mossy bed and deepest, where                             710
He threw himself, and just into the air
Stretching his indolent arms, he took, O bliss!
A naked waist: “Fair Cupid, whence is this?”
A well-known voice sigh’d, “Sweetest, here am I!”
At which soft ravishment, with doating cry                                      715
They trembled to each other.—Helicon!
O fountain’d hill! Old Homer’s Helicon!
That thou wouldst spout a little streamlet o’er
These sorry pages; then the verse would soar
And sing above this gentle pair, like lark                                          720
Over his nested young: but all is dark
Around thine aged top, and thy clear fount
Exhales in mists to heaven. Aye, the count
Of mighty Poets is made up; the scroll
Is folded by the Muses; the bright roll                                              725
Is in Apollo’s hand: our dazed eyes
Have seen a new tinge in the western skies:
The world has done its duty. Yet, oh yet,
Although the sun of poesy is set,
These lovers did embrace, and we must weep                                730
That there is no old power left to steep
A quill immortal in their joyous tears.
Long time in silence did their anxious fears
Question that thus it was; long time they lay
Fondling and kissing every doubt away;                                          735
Long time ere soft caressing sobs began
To mellow into words, and then there ran
Two bubbling springs of talk from their sweet lips.
“O known Unknown! from whom my being sips
Such darling essence, wherefore may I not                                     740
Be ever in these arms? in this sweet spot
Pillow my chin for ever? ever press
These toying hands and kiss their smooth excess?
Why not for ever and for ever feel
That breath about my eyes? Ah, thou wilt steal                               745
Away from me again, indeed, indeed—
Thou wilt be gone away, and wilt not heed
My lonely madness. Speak, my kindest fair!
Is—is it to be so? No! Who will dare
To pluck thee from me? And, of thine own will,                                750
Full well I feel thou wouldst not leave me. Still
Let me entwine thee surer, surer—now
How can we part? Elysium! who art thou?
Who, that thou canst not be for ever here,
Or lift me with thee to some starry sphere?                                      755
Enchantress! tell me by this soft embrace,
By the most soft completion of thy face,
Those lips, O slippery blisses, twinkling eyes,
And by these tenderest, milky sovereignties—
These tenderest, and by the nectar-wine,                                        760
The passion”————“O lov’d Ida the divine!
Endymion! dearest! Ah, unhappy me!
His soul will ’scape us—O felicity!
How he does love me! His poor temples beat
To the very tune of love—how sweet, sweet, sweet.                      765
Revive, dear youth, or I shall faint and die;
Revive, or these soft hours will hurry by
In tranced dulness; speak, and let that spell
Affright this lethargy! I cannot quell
Its heavy pressure, and will press at least                                        770
My lips to thine, that they may richly feast
Until we taste the life of love again.
What! dost thou move? dost kiss? O bliss! O pain!
I love thee, youth, more than I can conceive;
And so long absence from thee doth bereave                                 775
My soul of any rest: yet must I hence:
Yet, can I not to starry eminence
Uplift thee; nor for very shame can own
Myself to thee. Ah, dearest, do not groan
Or thou wilt force me from this secrecy,                                          780
And I must blush in heaven. O that I
Had done it already; that the dreadful smiles
At my lost brightness, my impassion’d wiles,
Had waned from Olympus’ solemn height,
And from all serious Gods; that our delight                                      785
Was quite forgotten, save of us alone!
And wherefore so ashamed? ’Tis but to atone
For endless pleasure, by some coward blushes:
Yet must I be a coward!—Horror rushes
Too palpable before me—the sad look                                            790
Of Jove—Minerva’s start—no bosom shook
With awe of purity—no Cupid pinion
In reverence veiled—my crystaline dominion
Half lost, and all old hymns made nullity!
But what is this to love? O I could fly                                               795
With thee into the ken of heavenly powers,
So thou wouldst thus, for many sequent hours,
Press me so sweetly. Now I swear at once
That I am wise, that Pallas is a dunce—
Perhaps her love like mine is but unknown—                                 800
O I do think that I have been alone
In chastity: yes, Pallas has been sighing,
While every eve saw me my hair uptying
With fingers cool as aspen leaves. Sweet love,
I was as vague as solitary dove,                                                       805
Nor knew that nests were built. Now a soft kiss—
Aye, by that kiss, I vow an endless bliss,
An immortality of passion’s thine:
Ere long I will exalt thee to the shine
Of heaven ambrosial; and we will shade                                          810
Ourselves whole summers by a river glade;
And I will tell thee stories of the sky,
And breathe thee whispers of its minstrelsy.
My happy love will overwing all bounds!
O let me melt into thee; let the sounds                                             815
Of our close voices marry at their birth;
Let us entwine hoveringly—O dearth
Of human words! roughness of mortal speech!
Lispings empyrean will I sometime teach
Thine honied tongue—lute-breathings, which I gasp                      820
To have thee understand, now while I clasp
Thee thus, and weep for fondness—I am pain’d,
Endymion: woe! woe! is grief contain’d
In the very deeps of pleasure, my sole life?”—
Hereat, with many sobs, her gentle strife                                         825
Melted into a languor. He return’d
Entranced vows and tears.
Ye who have yearn’d
With too much passion, will here stay and pity,
For the mere sake of truth; as ’tis a ditty
Not of these days, but long ago ’twas told                                       830
By a cavern wind unto a forest old;
And then the forest told it in a dream
To a sleeping lake, whose cool and level gleam
A poet caught as he was journeying
To Phoebus’ shrine; and in it he did fling                                          835
His weary limbs, bathing an hour’s space,
And after, straight in that inspired place
He sang the story up into the air,
Giving it universal freedom. There
Has it been ever sounding for those ears                                        840
Whose tips are glowing hot. The legend cheers
Yon centinel stars; and he who listens to it
Must surely be self-doomed or he will rue it:
For quenchless burnings come upon the heart,
Made fiercer by a fear lest any part                                                  845
Should be engulphed in the eddying wind.
As much as here is penn’d doth always find
A resting place, thus much comes clear and plain;
Anon the strange voice is upon the wane—
And ’tis but echo’d from departing sound,                                      850
That the fair visitant at last unwound
Her gentle limbs, and left the youth asleep.—
Thus the tradition of the gusty deep.
Now turn we to our former chroniclers.—
Endymion awoke, that grief of hers                                                855
Sweet paining on his ear: he sickly guess’d
How lone he was once more, and sadly press’d
His empty arms together, hung his head,
And most forlorn upon that widow’d bed
Sat silently. Love’s madness he had known:                                  860
Often with more than tortured lion’s groan
Moanings had burst from him; but now that rage
Had pass’d away: no longer did he wage
A rough-voic’d war against the dooming stars.
No, he had felt too much for such harsh jars:                                865
The lyre of his soul Eolian tun’d
Forgot all violence, and but commun’d
With melancholy thought: O he had swoon’d
Drunken from pleasure’s nipple; and his love
Henceforth was dove-like.—Loth was he to move                        870
From the imprinted couch, and when he did,
’Twas with slow, languid paces, and face hid
In muffling hands. So temper’d, out he stray’d
Half seeing visions that might have dismay’d
Alecto’s serpents; ravishments more keen                                     875
Than Hermes’ pipe, when anxious he did lean
Over eclipsing eyes: and at the last
It was a sounding grotto, vaulted, vast,
O’er studded with a thousand, thousand pearls,
And crimson mouthed shells with stubborn curls,                        880
Of every shape and size, even to the bulk
In which whales arbour close, to brood and sulk
Against an endless storm. Moreover too,
Fish-semblances, of green and azure hue,
Ready to snort their streams. In this cool wonder                         885
Endymion sat down, and ’gan to ponder
On all his life: his youth, up to the day
When ’mid acclaim, and feasts, and garlands gay,
He stept upon his shepherd throne: the look
Of his white palace in wild forest nook,                                        890
And all the revels he had lorded there:
Each tender maiden whom he once thought fair,
With every friend and fellow-woodlander—
Pass’d like a dream before him. Then the spur
Of the old bards to mighty deeds: his plans                                 895
To nurse the golden age ’mong shepherd clans:
That wondrous night: the great Pan-festival:
His sister’s sorrow; and his wanderings all,
Until into the earth’s deep maw he rush’d:
Then all its buried magic, till it flush’d                                           900
High with excessive love. “And now,” thought he,
“How long must I remain in jeopardy
Of blank amazements that amaze no more?
Now I have tasted her sweet soul to the core
All other depths are shallow: essences,                                       905
Once spiritual, are like muddy lees,
Meant but to fertilize my earthly root,
And make my branches lift a golden fruit
Into the bloom of heaven: other light,
Though it be quick and sharp enough to blight                           910
The Olympian eagle’s vision, is dark,
Dark as the parentage of chaos. Hark!
My silent thoughts are echoing from these shells;
Or they are but the ghosts, the dying swells
Of noises far away?—list!”—Hereupon                                       915
He kept an anxious ear. The humming tone
Came louder, and behold, there as he lay,
On either side outgush’d, with misty spray,
A copious spring; and both together dash’d
Swift, mad, fantastic round the rocks, and lash’d                        920
Among the conchs and shells of the lofty grot,
Leaving a trickling dew. At last they shot
Down from the ceiling’s height, pouring a noise
As of some breathless racers whose hopes poize
Upon the last few steps, and with spent force                             925
Along the ground they took a winding course.
Endymion follow’d—for it seem’d that one
Ever pursued, the other strove to shun—
Follow’d their languid mazes, till well nigh
He had left thinking of the mystery,—                                          930
And was now rapt in tender hoverings
Over the vanish’d bliss. Ah! what is it sings
His dream away? What melodies are these?
They sound as through the whispering of trees,
Not native in such barren vaults. Give ear!                                    935
“O Arethusa, peerless nymph! why fear
Such tenderness as mine? Great Dian, why,
Why didst thou hear her prayer? O that I
Were rippling round her dainty fairness now,
Circling about her waist, and striving how                                    940
To entice her to a dive! then stealing in
Between her luscious lips and eyelids thin.
O that her shining hair was in the sun,
And I distilling from it thence to run
In amorous rillets down her shrinking form!                                   945
To linger on her lily shoulders, warm
Between her kissing breasts, and every charm
Touch raptur’d!—See how painfully I flow:
Fair maid, be pitiful to my great woe.
Stay, stay thy weary course, and let me lead,                               950
A happy wooer, to the flowery mead
Where all that beauty snar’d me.”—“Cruel god,
Desist! or my offended mistress’ nod
Will stagnate all thy fountains:—tease me not
With syren words—Ah, have I really got                                        955
Such power to madden thee? And is it true—
Away, away, or I shall dearly rue
My very thoughts: in mercy then away,
Kindest Alpheus for should I obey
My own dear will, ’twould be a deadly bane.”—                            960
“O, Oread-Queen! would that thou hadst a pain
Like this of mine, then would I fearless turn
And be a criminal.”—“Alas, I burn,
I shudder—gentle river, get thee hence.
Alpheus! thou enchanter! every sense                                           965
Of mine was once made perfect in these woods.
Fresh breezes, bowery lawns, and innocent floods,
Ripe fruits, and lonely couch, contentment gave;
But ever since I heedlessly did lave
In thy deceitful stream, a panting glow                                          970
Grew strong within me: wherefore serve me so,
And call it love? Alas, ’twas cruelty.
Not once more did I close my happy eyes
Amid the thrush’s song. Away! Avaunt!
O ’twas a cruel thing.”—“Now thou dost taunt                              975
So softly, Arethusa, that I think
If thou wast playing on my shady brink,
Thou wouldst bathe once again. Innocent maid!
Stifle thine heart no more;—nor be afraid
Of angry powers: there are deities                                                  980
Will shade us with their wings. Those fitful sighs
’Tis almost death to hear: O let me pour
A dewy balm upon them!—fear no more,
Sweet Arethusa! Dian’s self must feel
Sometimes these very pangs. Dear maiden, steal                         985
Blushing into my soul, and let us fly
These dreary caverns for the open sky.
I will delight thee all my winding course,
From the green sea up to my hidden source
About Arcadian forests; and will shew                                           990
The channels where my coolest waters flow
Through mossy rocks; where, ’mid exuberant green,
I roam in pleasant darkness, more unseen
Than Saturn in his exile; where I brim
Round flowery islands, and take thence a skim                             995
Of mealy sweets, which myriads of bees
Buzz from their honied wings: and thou shouldst please
Thyself to choose the richest, where we might
Be incense-pillow’d every summer night.
Doff all sad fears, thou white deliciousness,                                 1000
And let us be thus comforted; unless
Thou couldst rejoice to see my hopeless stream
Hurry distracted from Sol’s temperate beam,
And pour to death along some hungry sands.”—
“What can I do, Alpheus? Dian stands                                           1005
Severe before me: persecuting fate!
Unhappy Arethusa! thou wast late
A huntress free in”—At this, sudden fell
Those two sad streams adown a fearful dell.
The Latmian listen’d, but he heard no more,                                  1010
Save echo, faint repeating o’er and o’er
The name of Arethusa. On the verge
Of that dark gulph he wept, and said: “I urge
Thee, gentle Goddess of my pilgrimage,
By our eternal hopes, to soothe, to assuage,                                  1015
If thou art powerful, these lovers pains;
And make them happy in some happy plains.
He turn’d—there was a whelming sound—he stept,
There was a cooler light; and so he kept
Towards it by a sandy path, and lo!                                                 1020
More suddenly than doth a moment go,
The visions of the earth were gone and fled—
He saw the giant sea above his head.
« Last Edit: 03 Dec, 2017, 10:44:21 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 301348
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Endymion – Book 3

There are who lord it o’er their fellow-men
With most prevailing tinsel: who unpen
Their baaing vanities, to browse away
The comfortable green and juicy hay
From human pastures; or, O torturing fact!                                5
Who, through an idiot blink, will see unpack’d
Fire-branded foxes to sear up and singe
Our gold and ripe-ear’d hopes. With not one tinge
Of sanctuary splendour, not a sight
Able to face an owl’s, they still are dight                                    10
By the blear-eyed nations in empurpled vests,
And crowns, and turbans. With unladen breasts,
Save of blown self-applause, they proudly mount
To their spirit’s perch, their being’s high account,
Their tiptop nothings, their dull skies, their thrones—               15
Amid the fierce intoxicating tones
Of trumpets, shoutings, and belabour’d drums,
And sudden cannon. Ah! how all this hums,
In wakeful ears, like uproar past and gone—
Like thunder clouds that spake to Babylon,                             20
And set those old Chaldeans to their tasks.—
Are then regalities all gilded masks?
No, there are throned seats unscalable
But by a patient wing, a constant spell,
Or by ethereal things that, unconfin’d,                                      25
Can make a ladder of the eternal wind,
And poise about in cloudy thunder-tents
To watch the abysm-birth of elements.
Aye, ’bove the withering of old-lipp’d Fate
A thousand Powers keep religious state,                                  30
In water, fiery realm, and airy bourne;
And, silent as a consecrated urn,
Hold sphery sessions for a season due.
Yet few of these far majesties, ah, few!
Have bared their operations to this globe—                             35
Few, who with gorgeous pageantry enrobe
Our piece of heaven—whose benevolence
Shakes hand with our own Ceres; every sense
Filling with spiritual sweets to plenitude,
As bees gorge full their cells. And, by the feud                         40
’Twixt Nothing and Creation, I here swear,
Eterne Apollo! that thy Sister fair
Is of all these the gentlier-mightiest.
When thy gold breath is misting in the west,
She unobserved steals unto her throne,                                   45
And there she sits most meek and most alone;
As if she had not pomp subservient;
As if thine eye, high Poet! was not bent
Towards her with the Muses in thine heart;
As if the ministring stars kept not apart,                                     50
Waiting for silver-footed messages.
O Moon! the oldest shades ’mong oldest trees
Feel palpitations when thou lookest in:
O Moon! old boughs lisp forth a holier din
The while they feel thine airy fellowship.                                   55
Thou dost bless every where, with silver lip
Kissing dead things to life. The sleeping kine,
Couched in thy brightness, dream of fields divine:
Innumerable mountains rise, and rise,
Ambitious for the hallowing of thine eyes;                                 60
And yet thy benediction passeth not
One obscure hiding-place, one little spot
Where pleasure may be sent: the nested wren
Has thy fair face within its tranquil ken,
And from beneath a sheltering ivy leaf                                       65
Takes glimpses of thee; thou art a relief
To the poor patient oyster, where it sleeps
Within its pearly house.—The mighty deeps,
The monstrous sea is thine—the myriad sea!
O Moon! far-spooming Ocean bows to thee,                             70
And Tellus feels his forehead’s cumbrous load.
Cynthia! where art thou now? What far abode
Of green or silvery bower doth enshrine
Such utmost beauty? Alas, thou dost pine
For one as sorrowful: thy cheek is pale                                       75
For one whose cheek is pale: thou dost bewail
His tears, who weeps for thee. Where dost thou sigh?
Ah! surely that light peeps from Vesper’s eye,
Or what a thing is love! ’Tis She, but lo!
How chang’d, how full of ache, how gone in woe!                     80
She dies at the thinnest cloud; her loveliness
Is wan on Neptune’s blue: yet there’s a stress
Of love-spangles, just off yon cape of trees,
Dancing upon the waves, as if to please
The curly foam with amorous influence.                                     85
O, not so idle: for down-glancing thence
She fathoms eddies, and runs wild about
O’erwhelming water-courses; scaring out
The thorny sharks from hiding-holes, and fright’ning
Their savage eyes with unaccustomed lightning.                      90
Where will the splendor be content to reach?
O love! how potent hast thou been to teach
Strange journeyings! Wherever beauty dwells,
In gulf or aerie, mountains or deep dells,
In light, in gloom, in star or blazing sun,                                      95
Thou pointest out the way, and straight ’tis won.
Amid his toil thou gav’st Leander breath;
Thou leddest Orpheus through the gleams of death;
Thou madest Pluto bear thin element;
And now, O winged Chieftain! thou hast sent                            100
A moon-beam to the deep, deep water-world,
To find Endymion.
On gold sand impearl’d
With lily shells, and pebbles milky white,
Poor Cynthia greeted him, and sooth’d her light
Against his pallid face: he felt the charm                                    105
To breathlessness, and suddenly a warm
Of his heart’s blood: ’twas very sweet; he stay’d
His wandering steps, and half-entranced laid
His head upon a tuft of straggling weeds,
To taste the gentle moon, and freshening beads,                      110
Lashed from the crystal roof by fishes’ tails.
And so he kept, until the rosy veils
Mantling the east, by Aurora’s peering hand
Were lifted from the water’s breast, and fann’d
Into sweet air; and sober’d morning came                                  115
Meekly through billows:—when like taper-flame
Left sudden by a dallying breath of air,
He rose in silence, and once more ’gan fare
Along his fated way.
Far had he roam’d,
With nothing save the hollow vast, that foam’d                        120
Above, around, and at his feet; save things
More dead than Morpheus’ imaginings:
Old rusted anchors, helmets, breast-plates large
Of gone sea-warriors; brazen beaks and targe;
Rudders that for a hundred years had lost                                 125
The sway of human hand; gold vase emboss’d
With long-forgotten story, and wherein
No reveller had ever dipp’d a chin
But those of Saturn’s vintage; mouldering scrolls,
Writ in the tongue of heaven, by those souls                            130
Who first were on the earth; and sculptures rude
In ponderous stone, developing the mood
Of ancient Nox;—then skeletons of man,
Of beast, behemoth, and leviathan,
And elephant, and eagle, and huge jaw                                     135
Of nameless monster. A cold leaden awe
These secrets struck into him; and unless
Dian had chaced away that heaviness,
He might have died: but now, with cheered feel,
He onward kept; wooing these thoughts to steal                     140
About the labyrinth in his soul of love.
“What is there in thee, Moon! that thou shouldst move
My heart so potently? When yet a child
I oft have dried my tears when thou hast smil’d.
Thou seem’dst my sister: hand in hand we went                      145
From eve to morn across the firmament.
No apples would I gather from the tree,
Till thou hadst cool’d their cheeks deliciously:
No tumbling water ever spake romance,
But when my eyes with thine thereon could dance:                 150
No woods were green enough, no bower divine,
Until thou liftedst up thine eyelids fine:
In sowing time ne’er would I dibble take,
Or drop a seed, till thou wast wide awake;
And, in the summer tide of blossoming,                                    155
No one but thee hath heard me blithly sing
And mesh my dewy flowers all the night.
No melody was like a passing spright
If it went not to solemnize thy reign.
Yes, in my boyhood, every joy and pain                                     160
By thee were fashion’d to the self-same end;
And as I grew in years, still didst thou blend
With all my ardours: thou wast the deep glen;
Thou wast the mountain-top—the sage’s pen—
The poet’s harp—the voice of friends—the sun;                      165
Thou wast the river—thou wast glory won;
Thou wast my clarion’s blast—thou wast my steed—
My goblet full of wine—my topmost deed:—
Thou wast the charm of women, lovely Moon!
O what a wild and harmonized tune                                          170
My spirit struck from all the beautiful!
On some bright essence could I lean, and lull
Myself to immortality: I prest
Nature’s soft pillow in a wakeful rest.
But, gentle Orb! there came a nearer bliss—                            175
My strange love came—Felicity’s abyss!
She came, and thou didst fade, and fade away—
Yet not entirely; no, thy starry sway
Has been an under-passion to this hour.
Now I begin to feel thine orby power                                         180
Is coming fresh upon me: O be kind,
Keep back thine influence, and do not blind
My sovereign vision.—Dearest love, forgive
That I can think away from thee and live!—
Pardon me, airy planet, that I prize                                             185
One thought beyond thine argent luxuries!
How far beyond!” At this a surpris’d start
Frosted the springing verdure of his heart;
For as he lifted up his eyes to swear
How his own goddess was past all things fair,                          190
He saw far in the concave green of the sea
An old man sitting calm and peacefully.
Upon a weeded rock this old man sat,
And his white hair was awful, and a mat
Of weeds were cold beneath his cold thin feet;                        195
And, ample as the largest winding-sheet,
A cloak of blue wrapp’d up his aged bones,
O’erwrought with symbols by the deepest groans
Of ambitious magic: every ocean-form
Was woven in with black distinctness; storm,                          200
And calm, and whispering, and hideous roar
Were emblem’d in the woof; with every shape
That skims, or dives, or sleeps, ’twixt cape and cape.
The gulphing whale was like a dot in the spell,
Yet look upon it, and ’twould size and swell                              205
To its huge self; and the minutest fish
Would pass the very hardest gazer’s wish,
And show his little eye’s anatomy.
Then there was pictur’d the regality
Of Neptune; and the sea nymphs round his state,                    210
In beauteous vassalage, look up and wait.
Beside this old man lay a pearly wand,
And in his lap a book, the which he conn’d
So stedfastly, that the new denizen
Had time to keep him in amazed ken,                                        215
To mark these shadowings, and stand in awe.
The old man rais’d his hoary head and saw
The wilder’d stranger—seeming not to see,
His features were so lifeless. Suddenly
He woke as from a trance; his snow-white brows                    220
Went arching up, and like two magic ploughs
Furrow’d deep wrinkles in his forehead large,
Which kept as fixedly as rocky marge,
Till round his wither’d lips had gone a smile.
Then up he rose, like one whose tedious toil                             225
Had watch’d for years in forlorn hermitage,
Who had not from mid-life to utmost age
Eas’d in one accent his o’er-burden’d soul,
Even to the trees. He rose: he grasp’d his stole,
With convuls’d clenches waving it abroad,                                230
And in a voice of solemn joy, that aw’d
Echo into oblivion, he said:—
“Thou art the man! Now shall I lay my head
In peace upon my watery pillow: now
Sleep will come smoothly to my weary brow.                            235
O Jove! I shall be young again, be young!
O shell-borne Neptune, I am pierc’d and stung
With new-born life! What shall I do? Where go,
When I have cast this serpent-skin of woe?—
I’ll swim to the syrens, and one moment listen                          240
Their melodies, and see their long hair glisten;
Anon upon that giant’s arm I’ll be,
That writhes about the roots of Sicily:
To northern seas I’ll in a twinkling sail,
And mount upon the snortings of a whale                                 245
To some black cloud; thence down I’ll madly sweep
On forked lightning, to the deepest deep,
Where through some sucking pool I will be hurl’d
With rapture to the other side of the world!
O, I am full of gladness! Sisters three,                                        250
I bow full hearted to your old decree!
Yes, every god be thank’d, and power benign,
For I no more shall wither, droop, and pine.
Thou art the man!” Endymion started back
Dismay’d; and, like a wretch from whom the rack                     255
Tortures hot breath, and speech of agony,
Mutter’d: “What lonely death am I to die
In this cold region? Will he let me freeze,
And float my brittle limbs o’er polar seas?
Or will he touch me with his searing hand,                                260
And leave a black memorial on the sand?
Or tear me piece-meal with a bony saw,
And keep me as a chosen food to draw
His magian fish through hated fire and flame?
O misery of hell! resistless, tame,                                               265
Am I to be burnt up? No, I will shout,
Until the gods through heaven’s blue look out!—
O Tartarus! but some few days agone
Her soft arms were entwining me, and on
Her voice I hung like fruit among green leaves:                        270
Her lips were all my own, and—ah, ripe sheaves
Of happiness! ye on the stubble droop,
But never may be garner’d. I must stoop
My head, and kiss death’s foot. Love! love, farewel!
Is there no hope from thee? This horrid spell                            275
Would melt at thy sweet breath.—By Dian’s hind
Feeding from her white fingers, on the wind
I see thy streaming hair! and now, by Pan,
I care not for this old mysterious man!”
He spake, and walking to that aged form,                                 280
Look’d high defiance. Lo! his heart ’gan warm
With pity, for the grey-hair’d creature wept.
Had he then wrong’d a heart where sorrow kept?
Had he, though blindly contumelious, brought
Rheum to kind eyes, a sting to human thought,                      285
Convulsion to a mouth of many years?
He had in truth; and he was ripe for tears.
The penitent shower fell, as down he knelt
Before that care-worn sage, who trembling felt
About his large dark locks, and faultering spake:                      290
“Arise, good youth, for sacred Phoebus’ sake!
I know thine inmost bosom, and I feel
A very brother’s yearning for thee steal
Into mine own: for why? thou openest
The prison gates that have so long opprest                              295
My weary watching. Though thou know’st it not,
Thou art commission’d to this fated spot
For great enfranchisement. O weep no more;
I am a friend to love, to loves of yore:
Aye, hadst thou never lov’d an unknown power                       300
I had been grieving at this joyous hour
But even now most miserable old,
I saw thee, and my blood no longer cold
Gave mighty pulses: in this tottering case
Grew a new heart, which at this moment plays                        305
As dancingly as thine. Be not afraid,
For thou shalt hear this secret all display’d,
Now as we speed towards our joyous task.”
So saying, this young soul in age’s mask
Went forward with the Carian side by side:                                310
Resuming quickly thus; while ocean’s tide
Hung swollen at their backs, and jewel’d sands
Took silently their foot-prints.
“My soul stands
Now past the midway from mortality,
And so I can prepare without a sigh                                            315
To tell thee briefly all my joy and pain.
I was a fisher once, upon this main,
And my boat danc’d in every creek and bay;
Rough billows were my home by night and day,—
The sea-gulls not more constant; for I had                                   320
No housing from the storm and tempests mad,
But hollow rocks,—and they were palaces
Of silent happiness, of slumberous ease:
Long years of misery have told me so.
Aye, thus it was one thousand years ago.                                    325
One thousand years!—Is it then possible
To look so plainly through them? to dispel
A thousand years with backward glance sublime?
To breathe away as ’twere all scummy slime
From off a crystal pool, to see its deep,                                        330
And one’s own image from the bottom peep?
Yes: now I am no longer wretched thrall,
My long captivity and moanings all
Are but a slime, a thin-pervading scum,
The which I breathe away, and thronging come                          335
Like things of yesterday my youthful pleasures.
“I touch’d no lute, I sang not, trod no measures:
I was a lonely youth on desert shores.
My sports were lonely, ’mid continuous roars,
And craggy isles, and sea-mew’s plaintive cry                              340
Plaining discrepant between sea and sky.
Dolphins were still my playmates; shapes unseen
Would let me feel their scales of gold and green,
Nor be my desolation; and, full oft,
When a dread waterspout had rear’d aloft                                    345
Its hungry hugeness, seeming ready ripe
To burst with hoarsest thunderings, and wipe
My life away like a vast sponge of fate,
Some friendly monster, pitying my sad state,
Has dived to its foundations, gulph’d it down,                              350
And left me tossing safely. But the crown
Of all my life was utmost quietude:
More did I love to lie in cavern rude,
Keeping in wait whole days for Neptune’s voice,
And if it came at last, hark, and rejoice!                                         355
There blush’d no summer eve but I would steer
My skiff along green shelving coasts, to hear
The shepherd’s pipe come clear from aery steep,
Mingled with ceaseless bleatings of his sheep:
And never was a day of summer shine,                                        360
But I beheld its birth upon the brine:
For I would watch all night to see unfold
Heaven’s gates, and Aethon snort his morning gold
Wide o’er the swelling streams: and constantly
At brim of day-tide, on some grassy lea,                                       365
My nets would be spread out, and I at rest.
The poor folk of the sea-country I blest
With daily boon of fish most delicate:
They knew not whence this bounty, and elate
Would strew sweet flowers on a sterile beach.                             370
“Why was I not contented? Wherefore reach
At things which, but for thee, O Latmian!
Had been my dreary death? Fool! I began
To feel distemper’d longings: to desire
The utmost privilege that ocean’s sire                                          375
Could grant in benediction: to be free
Of all his kingdom. Long in misery
I wasted, ere in one extremest fit
I plung’d for life or death. To interknit
One’s senses with so dense a breathing stuff                             380
Might seem a work of pain; so not enough
Can I admire how crystal-smooth it felt,
And buoyant round my limbs. At first I dwelt
Whole days and days in sheer astonishment;
Forgetful utterly of self-intent;                                                     385
Moving but with the mighty ebb and flow.
Then, like a new fledg’d bird that first doth shew
His spreaded feathers to the morrow chill,
I tried in fear the pinions of my will.
’Twas freedom! and at once I visited                                            390
The ceaseless wonders of this ocean-bed.
No need to tell thee of them, for I see
That thou hast been a witness—it must be
For these I know thou canst not feel a drouth,
By the melancholy corners of that mouth.                                  395
So I will in my story straightway pass
To more immediate matter. Woe, alas!
That love should be my bane! Ah, Scylla fair!
Why did poor Glaucus ever—ever dare
To sue thee to his heart? Kind stranger-youth!                          400
I lov’d her to the very white of truth,
And she would not conceive it. Timid thing!
She fled me swift as sea-bird on the wing,
Round every isle, and point, and promontory,
From where large Hercules wound up his story                        405
Far as Egyptian Nile. My passion grew
The more, the more I saw her dainty hue
Gleam delicately through the azure clear:
Until ’twas too fierce agony to bear;
And in that agony, across my grief                                             410
It flash’d, that Circe might find some relief—
Cruel enchantress! So above the water
I rear’d my head, and look’d for Phoebus’ daughter.
Aeaea’s isle was wondering at the moon:—
It seem’d to whirl around me, and a swoon                               415
Left me dead-drifting to that fatal power.
“When I awoke, ’twas in a twilight bower;
Just when the light of morn, with hum of bees,
Stole through its verdurous matting of fresh trees.
How sweet, and sweeter! for I heard a lyre,                              420
And over it a sighing voice expire.
It ceased—I caught light footsteps; and anon
The fairest face that morn e’er look’d upon
Push’d through a screen of roses. Starry Jove!
With tears, and smiles, and honey-words she wove               425
A net whose thraldom was more bliss than all
The range of flower’d Elysium. Thus did fall
The dew of her rich speech: “Ah! Art awake?
O let me hear thee speak, for Cupid’s sake!
I am so oppress’d with joy! Why, I have shed                          430
An urn of tears, as though thou wert cold dead;
And now I find thee living, I will pour
From these devoted eyes their silver store,
Until exhausted of the latest drop,
So it will pleasure thee, and force thee stop                           435
Here, that I too may live: but if beyond
Such cool and sorrowful offerings, thou art fond
Of soothing warmth, of dalliance supreme;
If thou art ripe to taste a long love dream;
If smiles, if dimples, tongues for ardour mute,                       440
Hang in thy vision like a tempting fruit,
O let me pluck it for thee.” Thus she link’d
Her charming syllables, till indistinct
Their music came to my o’er-sweeten’d soul;
And then she hover’d over me, and stole                               445
So near, that if no nearer it had been
This furrow’d visage thou hadst never seen.
“Young man of Latmos! thus particular
Am I, that thou may’st plainly see how far
This fierce temptation went: and thou may’st not                450
Exclaim, How then, was Scylla quite forgot?
“Who could resist? Who in this universe?
She did so breathe ambrosia; so immerse
My fine existence in a golden clime.
She took me like a child of suckling time,                              455
And cradled me in roses. Thus condemn’d,
The current of my former life was stemm’d,
And to this arbitrary queen of sense
I bow’d a tranced vassal: nor would thence
Have mov’d, even though Amphion’s harp had woo’d          460
Me back to Scylla o’er the billows rude.
For as Apollo each eve doth devise
A new appareling for western skies;
So every eve, nay every spendthrift hour
Shed balmy consciousness within that bower.                     465
And I was free of haunts umbrageous;
Could wander in the mazy forest-house
Of squirrels, foxes shy, and antler’d deer,
And birds from coverts innermost and drear
Warbling for very joy mellifluous sorrow—                            470
To me new born delights!
“Now let me borrow,
For moments few, a temperament as stern
As Pluto’s sceptre, that my words not burn
These uttering lips, while I in calm speech tell
How specious heaven was changed to real hell.                     475
“One morn she left me sleeping: half awake
I sought for her smooth arms and lips, to slake
My greedy thirst with nectarous camel-draughts;
But she was gone. Whereat the barbed shafts
Of disappointment stuck in me so sore,                                  480
That out I ran and search’d the forest o’er.
Wandering about in pine and cedar gloom
Damp awe assail’d me; for there ’gan to boom
A sound of moan, an agony of sound,
Sepulchral from the distance all around.                                 485
Then came a conquering earth-thunder, and rumbled
That fierce complain to silence: while I stumbled
Down a precipitous path, as if impell’d.
I came to a dark valley.—Groanings swell’d
Poisonous about my ears, and louder grew,                            490
The nearer I approach’d a flame’s gaunt blue,
That glar’d before me through a thorny brake.
This fire, like the eye of gordian snake,
Bewitch’d me towards; and I soon was near
A sight too fearful for the feel of fear:                                      495
In thicket hid I curs’d the haggard scene—
The banquet of my arms, my arbour queen,
Seated upon an uptorn forest root;
And all around her shapes, wizard and brute,
Laughing, and wailing, groveling, serpenting,                         500
Shewing tooth, tusk, and venom-bag, and sting!
O such deformities! Old Charon’s self,
Should he give up awhile his penny pelf,
And take a dream ’mong rushes Stygian,
It could not be so phantasied. Fierce, wan,                             505
And tyrannizing was the lady’s look,
As over them a gnarled staff she shook.
Oft-times upon the sudden she laugh’d out,
And from a basket emptied to the rout
Clusters of grapes, the which they raven’d quick                   510
And roar’d for more; with many a hungry lick
About their shaggy jaws. Avenging, slow,
Anon she took a branch of mistletoe,
And emptied on’t a black dull-gurgling phial:
Groan’d one and all, as if some piercing trial                            515
Was sharpening for their pitiable bones.
She lifted up the charm: appealing groans
From their poor breasts went sueing to her ear
In vain; remorseless as an infant’s bier
She whisk’d against their eyes the sooty oil.                           520
Whereat was heard a noise of painful toil,
Increasing gradual to a tempest rage,
Shrieks, yells, and groans of torture-pilgrimage;
Until their grieved bodies ’gan to bloat
And puff from the tail’s end to stifled throat:                           525
Then was appalling silence: then a sight
More wildering than all that hoarse affright;
For the whole herd, as by a whirlwind writhen,
Went through the dismal air like one huge Python
Antagonizing Boreas,—and so vanish’d.                                 530
Yet there was not a breath of wind: she banish’d
These phantoms with a nod. Lo! from the dark
Came waggish fauns, and nymphs, and satyrs stark,
With dancing and loud revelry,—and went
Swifter than centaurs after rapine bent.—                             535
Sighing an elephant appear’d and bow’d
Before the fierce witch, speaking thus aloud
In human accent: “Potent goddess! chief
Of pains resistless! make my being brief,
Or let me from this heavy prison fly:                                      540
Or give me to the air, or let me die!
I sue not for my happy crown again;
I sue not for my phalanx on the plain;
I sue not for my lone, my widow’d wife;
I sue not for my ruddy drops of life,                                        545
My children fair, my lovely girls and boys!
I will forget them; I will pass these joys;
Ask nought so heavenward, so too—too high:
Only I pray, as fairest boon, to die,
Or be deliver’d from this cumbrous flesh,                                550
From this gross, detestable, filthy mesh,
And merely given to the cold bleak air.
Have mercy, Goddess! Circe, feel my prayer!”
That curst magician’s name fell icy numb
Upon my wild conjecturing: truth had come                          555
Naked and sabre-like against my heart.
I saw a fury whetting a death-dart;
And my slain spirit, overwrought with fright,
Fainted away in that dark lair of night.
Think, my deliverer, how desolate                                          560
My waking must have been! disgust, and hate,
And terrors manifold divided me
A spoil amongst them. I prepar’d to flee
Into the dungeon core of that wild wood:
I fled three days—when lo! before me stood                         565
Glaring the angry witch. O Dis, even now,
A clammy dew is beading on my brow,
At mere remembering her pale laugh, and curse.
“Ha! ha! Sir Dainty! there must be a nurse
Made of rose leaves and thistledown, express,                      570
To cradle thee my sweet, and lull thee: yes,
I am too flinty-hard for thy nice touch:
My tenderest squeeze is but a giant’s clutch.
So, fairy-thing, it shall have lullabies
Unheard of yet; and it shall still its cries                                 575
Upon some breast more lily-feminine.
Oh, no—it shall not pine, and pine, and pine
More than one pretty, trifling thousand years;
And then ’twere pity, but fate’s gentle shears
Cut short its immortality. Sea-flirt!                                         580
Young dove of the waters! truly I’ll not hurt
One hair of thine: see how I weep and sigh,
That our heart-broken parting is so nigh.
And must we part? Ah, yes, it must be so.
Yet ere thou leavest me in utter woe,                                    585
Let me sob over thee my last adieus,
And speak a blessing: Mark me! thou hast thews
Immortal, for thou art of heavenly race:
But such a love is mine, that here I chase
Eternally away from thee all bloom                                       590
Of youth, and destine thee towards a tomb.
Hence shalt thou quickly to the watery vast;
And there, ere many days be overpast,
Disabled age shall seize thee; and even then
Thou shalt not go the way of aged men;                              595
But live and wither, cripple and still breathe
Ten hundred years: which gone, I then bequeath
Thy fragile bones to unknown burial.
Adieu, sweet love, adieu!”—As shot stars fall,
She fled ere I could groan for mercy. Stung                          600
And poisoned was my spirit: despair sung
A war-song of defiance ’gainst all hell.
A hand was at my shoulder to compel
My sullen steps; another ’fore my eyes
Moved on with pointed finger. In this guise                           605
Enforced, at the last by ocean’s foam
I found me; by my fresh, my native home.
Its tempering coolness, to my life akin,
Came salutary as I waded in;
And, with a blind voluptuous rage, I gave                               610
Battle to the swollen billow-ridge, and drave
Large froth before me, while there yet remain’d
Hale strength, nor from my bones all marrow drain’d.
“Young lover, I must weep—such hellish spite
With dry cheek who can tell? While thus my might               615
Proving upon this element, dismay’d,
Upon a dead thing’s face my hand I laid;
I look’d—’twas Scylla! Cursed, cursed Circe!
O vulture-witch, hast never heard of mercy?
Could not thy harshest vengeance be content,                    620
But thou must nip this tender innocent
Because I lov’d her?—Cold, O cold indeed
Were her fair limbs, and like a common weed
The sea-swell took her hair. Dead as she was
I clung about her waist, nor ceas’d to pass                            625
Fleet as an arrow through unfathom’d brine,
Until there shone a fabric crystalline,
Ribb’d and inlaid with coral, pebble, and pearl.
Headlong I darted; at one eager swirl
Gain’d its bright portal, enter’d, and behold!                           630
’Twas vast, and desolate, and icy-cold;
And all around—But wherefore this to thee
Who in few minutes more thyself shalt see?—
I left poor Scylla in a niche and fled.
My fever’d parchings up, my scathing dread                          635
Met palsy half way: soon these limbs became
Gaunt, wither’d, sapless, feeble, cramp’d, and lame.
“Now let me pass a cruel, cruel space,
Without one hope, without one faintest trace
Of mitigation, or redeeming bubble                                        640
Of colour’d phantasy; for I fear ’twould trouble
Thy brain to loss of reason: and next tell
How a restoring chance came down to quell
One half of the witch in me.
On a day,
Sitting upon a rock above the spray,                                      645
I saw grow up from the horizon’s brink
A gallant vessel: soon she seem’d to sink
Away from me again, as though her course
Had been resum’d in spite of hindering force—
So vanish’d: and not long, before arose                                   650
Dark clouds, and muttering of winds morose.
Old Eolus would stifle his mad spleen,
But could not: therefore all the billows green
Toss’d up the silver spume against the clouds.
The tempest came: I saw that vessel’s shrouds                      655
In perilous bustle; while upon the deck
Stood trembling creatures. I beheld the wreck;
The final gulphing; the poor struggling souls:
I heard their cries amid loud thunder-rolls.
O they had all been sav’d but crazed eld                                  660
Annull’d my vigorous cravings: and thus quell’d
And curb’d, think on’t, O Latmian! did I sit
Writhing with pity, and a cursing fit
Against that hell-born Circe. The crew had gone,
By one and one, to pale oblivion;                                              665
And I was gazing on the surges prone,
With many a scalding tear and many a groan,
When at my feet emerg’d an old man’s hand,
Grasping this scroll, and this same slender wand.
I knelt with pain—reached out my hand—had grasp’d           670
These treasures—touch’d the knuckles—they unclasp’d—
I caught a finger: but the downward weight
O’erpowered me—it sank. Then ’gan abate
The storm, and through chill aguish gloom outburst
The comfortable sun. I was athirst                                           675
To search the book, and in the warming air
Parted its dripping leaves with eager care.
Strange matters did it treat of, and drew on
My soul page after page, till well-nigh won
Into forgetfulness; when, stupefied,                                        680
I read these words, and read again, and tried
My eyes against the heavens, and read again.
O what a load of misery and pain
Each Atlas-line bore off!—a shine of hope
Came gold around me, cheering me to cope                           685
Strenuous with hellish tyranny. Attend!
For thou hast brought their promise to an end.
“In the wide sea there lives a forlorn wretch,
Doom’d with enfeebled carcase to outstretch
His loath’d existence through ten centuries,                            690
And then to die alone. Who can devise
A total opposition? No one. So
One million times ocean must ebb and flow,
And he oppressed. Yet he shall not die,
These things accomplish’d:—If he utterly 695
Scans all the depths of magic, and expounds
The meanings of all motions, shapes, and sounds;
If he explores all forms and substances
Straight homeward to their symbol-essences;
He shall not die. Moreover, and in chief,                                   700
He must pursue this task of joy and grief
Most piously;—all lovers tempest-tost,
And in the savage overwhelming lost,
He shall deposit side by side, until
Time’s creeping shall the dreary space fulfil:                            705
Which done, and all these labours ripened,
A youth, by heavenly power lov’d and led,
Shall stand before him; whom he shall direct
How to consummate all. The youth elect
Must do the thing, or both will be destroy’d.”—                        710
“Then,” cried the young Endymion, overjoy’d,
“We are twin brothers in this destiny!
Say, I intreat thee, what achievement high
Is, in this restless world, for me reserv’d.
What! if from thee my wandering feet had swerv’d,                  715
Had we both perish’d?”—“Look!” the sage replied,
“Dost thou not mark a gleaming through the tide,
Of divers brilliances? ’tis the edifice
I told thee of, where lovely Scylla lies;
And where I have enshrined piously                                            720
All lovers, whom fell storms have doom’d to die
Throughout my bondage.” Thus discoursing, on
They went till unobscur’d the porches shone;
Which hurryingly they gain’d, and enter’d straight.
Sure never since king Neptune held his state                           725
Was seen such wonder underneath the stars.
Turn to some level plain where haughty Mars
Has legion’d all his battle; and behold
How every soldier, with firm foot, doth hold
His even breast: see, many steeled squares,                             730
And rigid ranks of iron—whence who dares
One step? Imagine further, line by line,
These warrior thousands on the field supine:—
So in that crystal place, in silent rows,
Poor lovers lay at rest from joys and woes.—                            735
The stranger from the mountains, breathless, trac’d
Such thousands of shut eyes in order plac’d;
Such ranges of white feet, and patient lips
All ruddy,—for here death no blossom nips.
He mark’d their brows and foreheads; saw their hair                 740
Put sleekly on one side with nicest care;
And each one’s gentle wrists, with reverence,
Put cross-wise to its heart.
“Let us commence,
Whisper’d the guide, stuttering with joy, even now.”
He spake, and, trembling like an aspen-bough,                           745
Began to tear his scroll in pieces small,
Uttering the while some mumblings funeral.
He tore it into pieces small as snow
That drifts unfeather’d when bleak northerns blow;
And having done it, took his dark blue cloak                                750
And bound it round Endymion: then struck
His wand against the empty air times nine.—
“What more there is to do, young man, is thine:
But first a little patience; first undo
This tangled thread, and wind it to a clue.                                    755
Ah, gentle! ’tis as weak as spider’s skein;
And shouldst thou break it—What, is it done so clean?
A power overshadows thee! Oh, brave!
The spite of hell is tumbling to its grave.
Here is a shell; ’tis pearly blank to me,                                          760
Nor mark’d with any sign or charactery—
Canst thou read aught? O read for pity’s sake!
Olympus! we are safe! Now, Carian, break
This wand against yon lyre on the pedestal.”
’Twas done: and straight with sudden swell and fall                   765
Sweet music breath’d her soul away, and sigh’d
A lullaby to silence.—“Youth! now strew
These minced leaves on me, and passing through
Those files of dead, scatter the same around,
And thou wilt see the issue.”—’Mid the sound                             770
Of flutes and viols, ravishing his heart,
Endymion from Glaucus stood apart,
And scatter’d in his face some fragments light.
How lightning-swift the change! a youthful wight
Smiling beneath a coral diadem,                                                    775
Out-sparkling sudden like an upturn’d gem,
Appear’d, and, stepping to a beauteous corse,
Kneel’d down beside it, and with tenderest force
Press’d its cold hand, and wept—and Scylla sigh’d!
Endymion, with quick hand, the charm applied—                        780
The nymph arose: he left them to their joy,
And onward went upon his high employ,
Showering those powerful fragments on the dead.
And, as he pass’d, each lifted up its head,
As doth a flower at Apollo’s touch.                                                785
Death felt it to his inwards; ’twas too much:
Death fell a weeping in his charnel-house.
The Latmian persever’d along, and thus
All were re-animated. There arose
A noise of harmony, pulses and throes                                         790
Of gladness in the air—while many, who
Had died in mutual arms devout and true,
Sprang to each other madly; and the rest
Felt a high certainty of being blest.
They gaz’d upon Endymion. Enchantment                                   795
Grew drunken, and would have its head and bent.
Delicious symphonies, like airy flowers,
Budded, and swell’d, and, full-blown, shed full showers
Of light, soft, unseen leaves of sounds divine.
The two deliverers tasted a pure wine                                           800
Of happiness, from fairy-press ooz’d out.
Speechless they eyed each other, and about
The fair assembly wander’d to and fro,
Distracted with the richest overflow
Of joy that ever pour’d from heaven.
                                          ——“Away!”                                          805
Shouted the new-born god; “Follow, and pay
Our piety to Neptunus supreme!”—
Then Scylla, blushing sweetly from her dream,
They led on first, bent to her meek surprise,
Through portal columns of a giant size,                                          810
Into the vaulted, boundless emerald.
Joyous all follow’d, as the leader call’d,
Down marble steps; pouring as easily
As hour-glass sand—and fast, as you might see
Swallows obeying the south summer’s call,                                   815
Or swans upon a gentle waterfall.
Thus went that beautiful multitude, nor far,
Ere from among some rocks of glittering spar,
Just within ken, they saw descending thick
Another multitude. Whereat more quick                                         820
Moved either host. On a wide sand they met,
And of those numbers every eye was wet;
For each their old love found. A murmuring rose,
Like what was never heard in all the throes
Of wind and waters: ’tis past human wit                                         825
To tell; ’tis dizziness to think of it.
This mighty consummation made, the host
Mov’d on for many a league; and gain’d, and lost
Huge sea-marks; vanward swelling in array,
And from the rear diminishing away,—                                           830
Till a faint dawn surpris’d them. Glaucus cried,
“Behold! behold, the palace of his pride!
God Neptune’s palaces!” With noise increas’d,
They shoulder’d on towards that brightening east.
At every onward step proud domes arose                                       835
In prospect,—diamond gleams, and golden glows
Of amber ’gainst their faces levelling.
Joyous, and many as the leaves in spring,
Still onward; still the splendour gradual swell’d.
Rich opal domes were seen, on high upheld                                   840
By jasper pillars, letting through their shafts
A blush of coral. Copious wonder-draughts
Each gazer drank; and deeper drank more near:
For what poor mortals fragment up, as mere
As marble was there lavish, to the vast                                           845
Of one fair palace, that far far surpass’d,
Even for common bulk, those olden three,
Memphis, and Babylon, and Nineveh.
As large, as bright, as colour’d as the bow
Of Iris, when unfading it doth shew                                                850
Beyond a silvery shower, was the arch
Through which this Paphian army took its march,
Into the outer courts of Neptune’s state:
Whence could be seen, direct, a golden gate,
To which the leaders sped; but not half raught                              855
Ere it burst open swift as fairy thought,
And made those dazzled thousands veil their eyes
Like callow eagles at the first sunrise.
Soon with an eagle nativeness their gaze
Ripe from hue-golden swoons took all the blaze,                          860
And then, behold! large Neptune on his throne
Of emerald deep: yet not exalt alone;
At his right hand stood winged Love, and on
His left sat smiling Beauty’s paragon.
Far as the mariner on highest mast                                                865
Can see all round upon the calmed vast,
So wide was Neptune’s hall: and as the blue
Doth vault the waters, so the waters drew
Their doming curtains, high, magnificent,
Aw’d from the throne aloof;—and when storm-rent                      870
Disclos’d the thunder-gloomings in Jove’s air;
But sooth’d as now, flash’d sudden everywhere,
Noiseless, sub-marine cloudlets, glittering
Death to a human eye: for there did spring
From natural west, and east, and south, and north,                       875
A light as of four sunsets, blazing forth
A gold-green zenith ’bove the Sea-God’s head.
Of lucid depth the floor, and far outspread
As breezeless lake, on which the slim canoe
Of feather’d Indian darts about, as through                                    880
The delicatest air: air verily,
But for the portraiture of clouds and sky:
This palace floor breath-air,—but for the amaze
Of deep-seen wonders motionless,—and blaze
Of the dome pomp, reflected in extremes,                                     885
Globing a golden sphere.
They stood in dreams
Till Triton blew his horn. The palace rang;
The Nereids danc’d; the Syrens faintly sang;
And the great Sea-King bow’d his dripping head.
Then Love took wing, and from his pinions shed                           890
On all the multitude a nectarous dew.
The ooze-born Goddess beckoned and drew
Fair Scylla and her guides to conference;
And when they reach’d the throned eminence
She kist the sea-nymph’s cheek,—who sat her down                  895
A toying with the doves. Then,—“Mighty crown
And sceptre of this kingdom!” Venus said,
“Thy vows were on a time to Nais paid:
Behold!”—Two copious tear-drops instant fell
From the God’s large eyes; he smil’d delectable,                          900
And over Glaucus held his blessing hands.—
“Endymion! Ah! still wandering in the bands
Of love? Now this is cruel. Since the hour
I met thee in earth’s bosom, all my power
Have I put forth to serve thee. What, not yet                                 905
Escap’d from dull mortality’s harsh net?
A little patience, youth! ’twill not be long,
Or I am skilless quite: an idle tongue,
A humid eye, and steps luxurious,
Where these are new and strange, are ominous.                           910
Aye, I have seen these signs in one of heaven,
When others were all blind; and were I given
To utter secrets, haply I might say
Some pleasant words:—but Love will have his day.
So wait awhile expectant. Pr’ythee soon,                                      915
Even in the passing of thine honey-moon,
Visit my Cytherea: thou wilt find
Cupid well-natured, my Adonis kind;
And pray persuade with thee—Ah, I have done,
All blisses be upon thee, my sweet son!”—                                  920
Thus the fair goddess: while Endymion
Knelt to receive those accents halcyon.
Meantime a glorious revelry began
Before the Water-Monarch. Nectar ran
In courteous fountains to all cups outreach’d;                              925
And plunder’d vines, teeming exhaustless, pleach’d
New growth about each shell and pendent lyre;
The which, in disentangling for their fire,
Pull’d down fresh foliage and coverture
For dainty toying. Cupid, empire-sure,                                          930
Flutter’d and laugh’d, and oft-times through the throng
Made a delighted way. Then dance, and song,
And garlanding grew wild; and pleasure reign’d.
In harmless tendril they each other chain’d,
And strove who should be smother’d deepest in                          935
Fresh crush of leaves.
O ’tis a very sin
For one so weak to venture his poor verse
In such a place as this. O do not curse,
High Muses! let him hurry to the ending.
All suddenly were silent. A soft blending                                        940
Of dulcet instruments came charmingly;
And then a hymn.
“KING of the stormy sea!
Brother of Jove, and co-inheritor
Of elements! Eternally before
Thee the waves awful bow. Fast, stubborn rock,                          945
At thy fear’d trident shrinking, doth unlock
Its deep foundations, hissing into foam.
All mountain-rivers lost, in the wide home
Of thy capacious bosom ever flow.
Thou frownest, and old Eolus thy foe                                             950
Skulks to his cavern, ’mid the gruff complaint
Of all his rebel tempests. Dark clouds faint
When, from thy diadem, a silver gleam
Slants over blue dominion. Thy bright team
Gulphs in the morning light, and scuds along                                955
To bring thee nearer to that golden song
Apollo singeth, while his chariot
Waits at the doors of heaven. Thou art not
For scenes like this: an empire stern hast thou;
And it hath furrow’d that large front: yet now,                               960
As newly come of heaven, dost thou sit
To blend and interknit
Subdued majesty with this glad time.
O shell-borne King sublime!
We lay our hearts before thee evermore—                                    965
We sing, and we adore!
“Breathe softly, flutes;
Be tender of your strings, ye soothing lutes;
Nor be the trumpet heard! O vain, O vain;
Not flowers budding in an April rain,                                               970
Nor breath of sleeping dove, nor river’s flow,—
No, nor the Eolian twang of Love’s own bow,
Can mingle music fit for the soft ear
Of goddess Cytherea!
Yet deign, white Queen of Beauty, thy fair eyes                            975
On our souls’ sacrifice.
“Bright-winged Child!
Who has another care when thou hast smil’d?
Unfortunates on earth, we see at last
All death-shadows, and glooms that overcast                               980
Our spirits, fann’d away by thy light pinions.
O sweetest essence! sweetest of all minions!
God of warm pulses, and dishevell’d hair,
And panting bosoms bare!
Dear unseen light in darkness! eclipser                                          985
Of light in light! delicious poisoner!
Thy venom’d goblet will we quaff until
We fill—we fill!
And by thy Mother’s lips——”
Was heard no more
For clamour, when the golden palace door                                    990
Opened again, and from without, in shone
A new magnificence. On oozy throne
Smooth-moving came Oceanus the old,
To take a latest glimpse at his sheep-fold,
Before he went into his quiet cave                                                 995
To muse for ever—Then a lucid wave,
Scoop’d from its trembling sisters of mid-sea,
Afloat, and pillowing up the majesty
Of Doris, and the Egean seer, her spouse—
Next, on a dolphin, clad in laurel boughs,                                      1000
Theban Amphion leaning on his lute:
His fingers went across it—All were mute
To gaze on Amphitrite, queen of pearls,
And Thetis pearly too.—
The palace whirls
Around giddy Endymion; seeing he                                                1005
Was there far strayed from mortality.
He could not bear it—shut his eyes in vain;
Imagination gave a dizzier pain.
“O I shall die! sweet Venus, be my stay!
Where is my lovely mistress? Well-away!                                       1010
I die—I hear her voice—I feel my wing—”
At Neptune’s feet he sank. A sudden ring
Of Nereids were about him, in kind strife
To usher back his spirit into life:
But still he slept. At last they interwove                                           1015
Their cradling arms, and purpos’d to convey
Towards a crystal bower far away.
Lo! while slow carried through the pitying crowd,
To his inward senses these words spake aloud;
Written in star-light on the dark above:                                           1020
Dearest Endymion! my entire love!
How have I dwelt in fear of fate: ’tis done—
Immortal bliss for me too hast thou won.
Arise then! for the hen-dove shall not hatch
Her ready eggs, before I’ll kissing snatch                                         1025
Thee into endless heaven. Awake! awake!
The youth at once arose: a placid lake
Came quiet to his eyes; and forest green,
Cooler than all the wonders he had seen,
Lull’d with its simple song his fluttering breast.                               1030
How happy once again in grassy nest!
« Last Edit: 03 Dec, 2017, 10:44:03 by spiros »

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 301348
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Endymion – Book 4

Muse of my native land! loftiest Muse!
O first-born on the mountains! by the hues
Of heaven on the spiritual air begot:
Long didst thou sit alone in northern grot,
While yet our England was a wolfish den;                                5
Before our forests heard the talk of men;
Before the first of Druids was a child;—
Long didst thou sit amid our regions wild
Rapt in a deep prophetic solitude.
There came an eastern voice of solemn mood:—                   10
Yet wast thou patient. Then sang forth the Nine,
Apollo’s garland:—yet didst thou divine
Such home-bred glory, that they cry’d in vain,
“Come hither, Sister of the Island!” Plain
Spake fair Ausonia; and once more she spake                       15
A higher summons:—still didst thou betake
Thee to thy native hopes. O thou hast won
A full accomplishment! The thing is done,
Which undone, these our latter days had risen
On barren souls. Great Muse, thou know’st what prison       20
Of flesh and bone, curbs, and confines, and frets
Our spirit’s wings: despondency besets
Our pillows; and the fresh to-morrow morn
Seems to give forth its light in very scorn
Of our dull, uninspired, snail-paced lives.                               25
Long have I said, how happy he who shrives
To thee! But then I thought on poets gone,
And could not pray:—nor can I now—so on
I move to the end in lowliness of heart.——
“Ah, woe is me! that I should fondly part                               30
From my dear native land! Ah, foolish maid!
Glad was the hour, when, with thee, myriads bade
Adieu to Ganges and their pleasant fields!
To one so friendless the clear freshet yields
A bitter coolness, the ripe grape is sour:                                35
Yet I would have, great gods! but one short hour
Of native air—let me but die at home.”
Endymion to heaven’s airy dome
Was offering up a hecatomb of vows,
When these words reach’d him. Whereupon he bows         40
His head through thorny-green entanglement
Of underwood, and to the sound is bent,
Anxious as hind towards her hidden fawn.
“Is no one near to help me? No fair dawn
Of life from charitable voice? No sweet saying                     45
To set my dull and sadden’d spirit playing?
No hand to toy with mine? No lips so sweet
That I may worship them? No eyelids meet
To twinkle on my bosom? No one dies
Before me, till from these enslaving eyes                              50
Redemption sparkles!—I am sad and lost.”
Thou, Carian lord, hadst better have been tost
Into a whirlpool. Vanish into air,
Warm mountaineer! for canst thou only bear
A woman’s sigh alone and in distress?                                  55
See not her charms! Is Phoebe passionless?
Phoebe is fairer far—O gaze no more:—
Yet if thou wilt behold all beauty’s store,
Behold her panting in the forest grass!
Do not those curls of glossy jet surpass                               60
For tenderness the arms so idly lain
Amongst them? Feelest not a kindred pain,
To see such lovely eyes in swimming search
After some warm delight, that seems to perch
Dovelike in the dim cell lying beyond                                    65
Their upper lids?—Hist!
“O for Hermes’ wand
To touch this flower into human shape!
That woodland Hyacinthus could escape
From his green prison, and here kneeling down
Call me his queen, his second life’s fair crown!                        70
Ah me, how I could love!—My soul doth melt
For the unhappy youth—Love! I have felt
So faint a kindness, such a meek surrender
To what my own full thoughts had made too tender,
That but for tears my life had fled away!—                              75
Ye deaf and senseless minutes of the day,
And thou, old forest, hold ye this for true,
There is no lightning, no authentic dew
But in the eye of love: there’s not a sound,
Melodious howsoever, can confound                                      80
The heavens and earth in one to such a death
As doth the voice of love: there’s not a breath
Will mingle kindly with the meadow air,
Till it has panted round, and stolen a share
Of passion from the heart!”—
Upon a bough                                                                           85
He leant, wretched. He surely cannot now
Thirst for another love: O impious,
That he can even dream upon it thus!—
Thought he, “Why am I not as are the dead,
Since to a woe like this I have been led                                   90
Through the dark earth, and through the wondrous sea?
Goddess! I love thee not the less: from thee
By Juno’s smile I turn not—no, no, no—
While the great waters are at ebb and flow.—
I have a triple soul! O fond pretence—                                    95
For both, for both my love is so immense,
I feel my heart is cut in twain for them.”
And so he groan’d, as one by beauty slain.
The lady’s heart beat quick, and he could see
Her gentle bosom heave tumultuously.                                  100
He sprang from his green covert: there she lay,
Sweet as a muskrose upon new-made hay;
With all her limbs on tremble, and her eyes
Shut softly up alive. To speak he tries.
“Fair damsel, pity me! forgive that I                                         105
Thus violate thy bower’s sanctity!
O pardon me, for I am full of grief—
Grief born of thee, young angel! fairest thief!
Who stolen hast away the wings wherewith
I was to top the heavens. Dear maid, sith                               110
Thou art my executioner, and I feel
Loving and hatred, misery and weal,
Will in a few short hours be nothing to me,
And all my story that much passion slew me;
Do smile upon the evening of my days:                                  115
And, for my tortur’d brain begins to craze,
Be thou my nurse; and let me understand
How dying I shall kiss that lily hand.—
Dost weep for me? Then should I be content.
Scowl on, ye fates! until the firmament                                   120
Outblackens Erebus, and the full-cavern’d earth
Crumbles into itself. By the cloud girth
Of Jove, those tears have given me a thirst
To meet oblivion.”—As her heart would burst
The maiden sobb’d awhile, and then replied:                          125
“Why must such desolation betide
As that thou speakest of? Are not these green nooks
Empty of all misfortune? Do the brooks
Utter a gorgon voice? Does yonder thrush,
Schooling its half-fledg’d little ones to brush                          130
About the dewy forest, whisper tales?—
Speak not of grief, young stranger, or cold snails
Will slime the rose to night. Though if thou wilt,
Methinks ’twould be a guilt—a very guilt—
Not to companion thee, and sigh away                                  135
The light—the dusk—the dark—till break of day!”
“Dear lady,” said Endymion, “’tis past:
I love thee! and my days can never last.
That I may pass in patience still speak:
Let me have music dying, and I seek                                     140
No more delight—I bid adieu to all.
Didst thou not after other climates call,
And murmur about Indian streams?”—Then she,
Sitting beneath the midmost forest tree,
For pity sang this roundelay———                                       145
“O Sorrow,
Why dost borrow
The natural hue of health, from vermeil lips?—
To give maiden blushes
To the white rose bushes?                                                     150
Or is it thy dewy hand the daisy tips?
“O Sorrow,
Why dost borrow
The lustrous passion from a falcon-eye?—
To give the glow-worm light?                                                 155
Or, on a moonless night,
To tinge, on syren shores, the salt sea-spry?
“O Sorrow,
Why dost borrow
The mellow ditties from a mourning tongue?—                    160
To give at evening pale
Unto the nightingale,
That thou mayst listen the cold dews among?
“O Sorrow,
Why dost borrow                                                                    165
Heart’s lightness from the merriment of May?—
A lover would not tread
A cowslip on the head,
Though he should dance from eve till peep of day—
Nor any drooping flower                                                        170
Held sacred for thy bower,
Wherever he may sport himself and play.
“To Sorrow
I bade good-morrow,
And thought to leave her far away behind;                          175
But cheerly, cheerly,
She loves me dearly;
She is so constant to me, and so kind:
I would deceive her
And so leave her,                                                                   180
But ah! she is so constant and so kind.
“Beneath my palm trees, by the river side,
I sat a weeping: in the whole world wide
There was no one to ask me why I wept,—
And so I kept                                                                          185
Brimming the water-lily cups with tears
Cold as my fears.
“Beneath my palm trees, by the river side,
I sat a weeping: what enamour’d bride,
Cheated by shadowy wooer from the clouds,                     190
But hides and shrouds
Beneath dark palm trees by a river side?
“And as I sat, over the light blue hills
There came a noise of revellers: the rills
Into the wide stream came of purple hue—                        195
’Twas Bacchus and his crew!
The earnest trumpet spake, and silver thrills
From kissing cymbals made a merry din—
’Twas Bacchus and his kin!
Like to a moving vintage down they came,                         200
Crown’d with green leaves, and faces all on flame;
All madly dancing through the pleasant valley,
To scare thee, Melancholy!
O then, O then, thou wast a simple name!
And I forgot thee, as the berried holly                                  205
By shepherds is forgotten, when, in June,
Tall chesnuts keep away the sun and moon:—
I rush’d into the folly!
“Within his car, aloft, young Bacchus stood,
Trifling his ivy-dart, in dancing mood,                                   210
With sidelong laughing;
And little rills of crimson wine imbrued
His plump white arms, and shoulders, enough white
For Venus’ pearly bite;
And near him rode Silenus on his ass,                                   215
Pelted with flowers as he on did pass
Tipsily quaffing.
“Whence came ye, merry Damsels! whence came ye!
So many, and so many, and such glee?
Why have ye left your bowers desolate,                               220
Your lutes, and gentler fate?—
‘We follow Bacchus! Bacchus on the wing?
A conquering!
Bacchus, young Bacchus! good or ill betide,
We dance before him thorough kingdoms wide:—               225
Come hither, lady fair, and joined be
To our wild minstrelsy!’
“Whence came ye, jolly Satyrs! whence came ye!
So many, and so many, and such glee?
Why have ye left your forest haunts, why left                        230
Your nuts in oak-tree cleft?—
‘For wine, for wine we left our kernel tree;
For wine we left our heath, and yellow brooms,
And cold mushrooms;
For wine we follow Bacchus through the earth;                     235
Great God of breathless cups and chirping mirth!—
Come hither, lady fair, and joined be
To our mad minstrelsy!’
“Over wide streams and mountains great we went,
And, save when Bacchus kept his ivy tent,                            240
Onward the tiger and the leopard pants,
With Asian elephants:
Onward these myriads—with song and dance,
With zebras striped, and sleek Arabians’ prance,
Web-footed alligators, crocodiles,                                          245
Bearing upon their scaly backs, in files,
Plump infant laughers mimicking the coil
Of seamen, and stout galley-rowers’ toil:
With toying oars and silken sails they glide,
Nor care for wind and tide.                                                     250
“Mounted on panthers’ furs and lions’ manes,
From rear to van they scour about the plains;
A three days’ journey in a moment done:
And always, at the rising of the sun,
About the wilds they hunt with spear and horn,                   255
On spleenful unicorn.
“I saw Osirian Egypt kneel adown
Before the vine-wreath crown!
I saw parch’d Abyssinia rouse and sing
To the silver cymbals’ ring!                                                     260
I saw the whelming vintage hotly pierce
Old Tartary the fierce!
The kings of Inde their jewel-sceptres vail,
And from their treasures scatter pearled hail;
Great Brahma from his mystic heaven groans,                     265
And all his priesthood moans;
Before young Bacchus’ eye-wink turning pale.—
Into these regions came I following him,
Sick hearted, weary—so I took a whim
To stray away into these forests drear                                  270
Alone, without a peer:
And I have told thee all thou mayest hear.
“Young stranger!
I’ve been a ranger
In search of pleasure throughout every clime:                      275
Alas! ’tis not for me!
Bewitch’d I sure must be,
To lose in grieving all my maiden prime.
“Come then, Sorrow!
Sweetest Sorrow!                                                                  280
Like an own babe I nurse thee on my breast:
I thought to leave thee
And deceive thee,
But now of all the world I love thee best.
“There is not one,                                                                    285
No, no, not one
But thee to comfort a poor lonely maid;
Thou art her mother,
And her brother,
Her playmate, and her wooer in the shade.”                          290
O what a sigh she gave in finishing,
And look, quite dead to every worldly thing!
Endymion could not speak, but gazed on her;
And listened to the wind that now did stir
About the crisped oaks full drearily,                                       295
Yet with as sweet a softness as might be
Remember’d from its velvet summer song.
At last he said: “Poor lady, how thus long
Have I been able to endure that voice?
Fair Melody! kind Syren! I’ve no choice;                                 300
I must be thy sad servant evermore:
I cannot choose but kneel here and adore.
Alas, I must not think—by Phoebe, no!
Let me not think, soft Angel! shall it be so?
Say, beautifullest, shall I never think?                                   305
O thou could’st foster me beyond the brink
Of recollection! make my watchful care
Close up its bloodshot eyes, nor see despair!
Do gently murder half my soul, and I
Shall feel the other half so utterly!—                                     310
I’m giddy at that cheek so fair and smooth;
O let it blush so ever! let it soothe
My madness! let it mantle rosy-warm
With the tinge of love, panting in safe alarm.—
This cannot be thy hand, and yet it is;                                   315
And this is sure thine other softling—this
Thine own fair bosom, and I am so near!
Wilt fall asleep? O let me sip that tear!
And whisper one sweet word that I may know
This is this world—sweet dewy blossom!”—Woe!               320
Woe! Woe to that Endymion! Where is he?—
Even these words went echoing dismally
Through the wide forest—a most fearful tone,
Like one repenting in his latest moan;
And while it died away a shade pass’d by,                            325
As of a thunder cloud. When arrows fly
Through the thick branches, poor ring-doves sleek forth
Their timid necks and tremble; so these both
Leant to each other trembling, and sat so
Waiting for some destruction—when lo,                                330
Foot-feather’d Mercury appear’d sublime
Beyond the tall tree tops; and in less time
Than shoots the slanted hail-storm, down he dropt
Towards the ground; but rested not, nor stopt
One moment from his home: only the sward                         335
He with his wand light touch’d, and heavenward
Swifter than sight was gone—even before
The teeming earth a sudden witness bore
Of his swift magic. Diving swans appear
Above the crystal circlings white and clear;                           340
And catch the cheated eye in wild surprise,
How they can dive in sight and unseen rise—
So from the turf outsprang two steeds jet-black,
Each with large dark blue wings upon his back.
The youth of Caria plac’d the lovely dame                            345
On one, and felt himself in spleen to tame
The other’s fierceness. Through the air they flew,
High as the eagles. Like two drops of dew
Exhal’d to Phoebus’ lips, away they are gone,
Far from the earth away—unseen, alone,                              350
Among cool clouds and winds, but that the free,
The buoyant life of song can floating be
Above their heads, and follow them untir’d.—
Muse of my native land, am I inspir’d?
This is the giddy air, and I must spread                                   355
Wide pinions to keep here; nor do I dread
Or height, or depth, or width, or any chance
Precipitous: I have beneath my glance
Those towering horses and their mournful freight.
Could I thus sail, and see, and thus await                              360
Fearless for power of thought, without thine aid?—
There is a sleepy dusk, an odorous shade
From some approaching wonder, and behold
Those winged steeds, with snorting nostrils bold
Snuff at its faint extreme, and seem to tire,                            365
Dying to embers from their native fire!
There curl’d a purple mist around them; soon,
It seem’d as when around the pale new moon
Sad Zephyr droops the clouds like weeping willow:
’Twas Sleep slow journeying with head on pillow.                  370
For the first time, since he came nigh dead born
From the old womb of night, his cave forlorn
Had he left more forlorn; for the first time,
He felt aloof the day and morning’s prime—
Because into his depth Cimmerian                                          375
There came a dream, shewing how a young man,
Ere a lean bat could plump its wintery skin,
Would at high Jove’s empyreal footstool win
An immortality, and how espouse
Jove’s daughter, and be reckon’d of his house.                       380
Now was he slumbering towards heaven’s gate,
That he might at the threshold one hour wait
To hear the marriage melodies, and then
Sink downward to his dusky cave again.
His litter of smooth semilucent mist,                                        385
Diversely ting’d with rose and amethyst,
Puzzled those eyes that for the centre sought;
And scarcely for one moment could be caught
His sluggish form reposing motionless.
Those two on winged steeds, with all the stress                      390
Of vision search’d for him, as one would look
Athwart the sallows of a river nook
To catch a glance at silver throated eels,—
Or from old Skiddaw’s top, when fog conceals
His rugged forehead in a mantle pale,                                       395
With an eye-guess towards some pleasant vale
Descry a favourite hamlet faint and far.
These raven horses, though they foster’d are
Of earth’s splenetic fire, dully drop
Their full-veined ears, nostrils blood wide, and stop;                  400
Upon the spiritless mist have they outspread
Their ample feathers, are in slumber dead,—
And on those pinions, level in mid air,
Endymion sleepeth and the lady fair.
Slowly they sail, slowly as icy isle                                               405
Upon a calm sea drifting: and meanwhile
The mournful wanderer dreams. Behold! he walks
On heaven’s pavement; brotherly he talks
To divine powers: from his hand full fain
Juno’s proud birds are pecking pearly grain:                               410
He tries the nerve of Phoebus’ golden bow,
And asketh where the golden apples grow:
Upon his arm he braces Pallas’ shield,
And strives in vain to unsettle and wield
A Jovian thunderbolt: arch Hebe brings                                      415
A full-brimm’d goblet, dances lightly, sings
And tantalizes long; at last he drinks,
And lost in pleasure at her feet he sinks,
Touching with dazzled lips her starlight hand.
He blows a bugle,—an ethereal band                                         420
Are visible above: the Seasons four,—
Green-kyrtled Spring, flush Summer, golden store
In Autumn’s sickle, Winter frosty hoar,
Join dance with shadowy Hours; while still the blast,
In swells unmitigated, still doth last                                             425
To sway their floating morris. “Whose is this?
Whose bugle?” he inquires: they smile—“O Dis!
Why is this mortal here? Dost thou not know
Its mistress’ lips? Not thou?—’Tis Dian’s: lo!
She rises crescented!” He looks, ’tis she,                                    430
His very goddess: good-bye earth, and sea,
And air, and pains, and care, and suffering;
Good-bye to all but love! Then doth he spring
Towards her, and awakes—and, strange, o’erhead,
Of those same fragrant exhalations bred,                                    435
Beheld awake his very dream: the gods
Stood smiling; merry Hebe laughs and nods;
And Phoebe bends towards him crescented.
O state perplexing! On the pinion bed,
Too well awake, he feels the panting side                                   440
Of his delicious lady. He who died
For soaring too audacious in the sun,
Where that same treacherous wax began to run,
Felt not more tongue-tied than Endymion.
His heart leapt up as to its rightful throne,                                   445
To that fair shadow’d passion puls’d its way—
Ah, what perplexity! Ah, well a day!
So fond, so beauteous was his bed-fellow,
He could not help but kiss her: then he grew
Awhile forgetful of all beauty save                                                450
Young Phoebe’s, golden hair’d; and so ’gan crave
Forgiveness: yet he turn’d once more to look
At the sweet sleeper,—all his soul was shook,—
She press’d his hand in slumber; so once more
He could not help but kiss her and adore.                                    455
At this the shadow wept, melting away.
The Latmian started up: “Bright goddess, stay!
Search my most hidden breast! By truth’s own tongue,
I have no dædale heart: why is it wrung
To desperation? Is there nought for me,                                       460
Upon the bourne of bliss, but misery?”
These words awoke the stranger of dark tresses:
Her dawning love-look rapt Endymion blesses
With ’haviour soft. Sleep yawned from underneath.
“Thou swan of Ganges, let us no more breathe                            465
This murky phantasm! thou contented seem’st
Pillow’d in lovely idleness, nor dream’st
What horrors may discomfort thee and me.
Ah, shouldst thou die from my heart-treachery!—
Yet did she merely weep—her gentle soul                                  470
Hath no revenge in it: as it is whole
In tenderness, would I were whole in love!
Can I prize thee, fair maid, all price above,
Even when I feel as true as innocence?
I do, I do.—What is this soul then? Whence                                475
Came it? It does not seem my own, and I
Have no self-passion or identity.
Some fearful end must be: where, where is it?
By Nemesis, I see my spirit flit
Alone about the dark—Forgive me, sweet:                                 480
Shall we away?” He rous’d the steeds: they beat
Their wings chivalrous into the clear air,
Leaving old Sleep within his vapoury lair.
The good-night blush of eve was waning slow,
And Vesper, risen star, began to throe                                         485
In the dusk heavens silvery, when they
Thus sprang direct towards the Galaxy.
Nor did speed hinder converse soft and strange—
Eternal oaths and vows they interchange,
In such wise, in such temper, so aloof                                         490
Up in the winds, beneath a starry roof,
So witless of their doom, that verily
’Tis well nigh past man’s search their hearts to see;
Whether they wept, or laugh’d, or griev’d, or toy’d—
Most like with joy gone mad, with sorrow cloy’d.                        495
Full facing their swift flight, from ebon streak,
The moon put forth a little diamond peak,
No bigger than an unobserved star,
Or tiny point of fairy scymetar;
Bright signal that she only stoop’d to tie                                     500
Her silver sandals, ere deliciously
She bow’d into the heavens her timid head.
Slowly she rose, as though she would have fled,
While to his lady meek the Carian turn’d,
To mark if her dark eyes had yet discern’d                                  505
This beauty in its birth—Despair! despair!
He saw her body fading gaunt and spare
In the cold moonshine. Straight he seiz’d her wrist;
It melted from his grasp: her hand he kiss’d,
And, horror! kiss’d his own—he was alone.                                 510
Her steed a little higher soar’d, and then
Dropt hawkwise to the earth.
There lies a den,
Beyond the seeming confines of the space
Made for the soul to wander in and trace
Its own existence, of remotest glooms.                                      515
Dark regions are around it, where the tombs
Of buried griefs the spirit sees, but scarce
One hour doth linger weeping, for the pierce
Of new-born woe it feels more inly smart:
And in these regions many a venom’d dart                                520
At random flies; they are the proper home
Of every ill: the man is yet to come
Who hath not journeyed in this native hell.
But few have ever felt how calm and well
Sleep may be had in that deep den of all.                                   525
There anguish does not sting; nor pleasure pall:
Woe-hurricanes beat ever at the gate,
Yet all is still within and desolate.
Beset with painful gusts, within ye hear
No sound so loud as when on curtain’d bier                               530
The death-watch tick is stifled. Enter none
Who strive therefore: on the sudden it is won.
Just when the sufferer begins to burn,
Then it is free to him; and from an urn,
Still fed by melting ice, he takes a draught—                             535
Young Semele such richness never quaft
In her maternal longing. Happy gloom!
Dark Paradise! where pale becomes the bloom
Of health by due; where silence dreariest
Is most articulate; where hopes infest;                                       540
Where those eyes are the brightest far that keep
Their lids shut longest in a dreamless sleep.
O happy spirit-home! O wondrous soul!
Pregnant with such a den to save the whole
In thine own depth. Hail, gentle Carian!                                      545
For, never since thy griefs and woes began,
Hast thou felt so content: a grievous feud
Hath let thee to this Cave of Quietude.
Aye, his lull’d soul was there, although upborne
With dangerous speed: and so he did not mourn                       550
Because he knew not whither he was going.
So happy was he, not the aerial blowing
Of trumpets at clear parley from the east
Could rouse from that fine relish, that high feast.
They stung the feather’d horse: with fierce alarm                      555
He flapp’d towards the sound. Alas, no charm
Could lift Endymion’s head, or he had view’d
A skyey mask, a pinion’d multitude,—
And silvery was its passing: voices sweet
Warbling the while as if to lull and greet                                     560
The wanderer in his path. Thus warbled they,
While past the vision went in bright array.
“Who, who from Dian’s feast would be away?
For all the golden bowers of the day
Are empty left? Who, who away would be                                 565
From Cynthia’s wedding and festivity?
Not Hesperus: lo! upon his silver wings
He leans away for highest heaven and sings,
Snapping his lucid fingers merrily!—
Ah, Zephyrus! art here, and Flora too!                                         570
Ye tender bibbers of the rain and dew,
Young playmates of the rose and daffodil,
Be careful, ere ye enter in, to fill
Your baskets high
With fennel green, and balm, and golden pines,                         575
Savory, latter-mint, and columbines,
Cool parsley, basil sweet, and sunny thyme;
Yea, every flower and leaf of every clime,
All gather’d in the dewy morning: hie
Away! fly, fly!—                                                                             580
Crystalline brother of the belt of heaven,
Aquarius! to whom king Jove has given
Two liquid pulse streams ’stead of feather’d wings,
Two fan-like fountains,—thine illuminings
For Dian play:                                                                                585
Dissolve the frozen purity of air;
Let thy white shoulders silvery and bare
Shew cold through watery pinions; make more bright
The Star-Queen’s crescent on her marriage night:
Haste, haste away!—                                                                    590
Castor has tamed the planet Lion, see!
And of the Bear has Pollux mastery:
A third is in the race! who is the third,
Speeding away swift as the eagle bird?
The ramping Centaur!                                                                   595
The Lion’s mane’s on end: the Bear how fierce!
The Centaur’s arrow ready seems to pierce
Some enemy: far forth his bow is bent
Into the blue of heaven. He’ll be shent,
Pale unrelentor,                                                                             600
When he shall hear the wedding lutes a playing.—
Andromeda! sweet woman! why delaying
So timidly among the stars: come hither!
Join this bright throng, and nimbly follow whither
They all are going.                                                                         605
Danae’s Son, before Jove newly bow’d,
Has wept for thee, calling to Jove aloud.
Thee, gentle lady, did he disenthral:
Ye shall for ever live and love, for all
Thy tears are flowing.—                                                               610
By Daphne’s fright, behold Apollo!—”
More
Endymion heard not: down his steed him bore,
Prone to the green head of a misty hill.
His first touch of the earth went nigh to kill.
“Alas!” said he, “were I but always borne                                     615
Through dangerous winds, had but my footsteps worn
A path in hell, for ever would I bless
Horrors which nourish an uneasiness
For my own sullen conquering: to him
Who lives beyond earth’s boundary, grief is dim,                       620
Sorrow is but a shadow: now I see
The grass; I feel the solid ground—Ah, me!
It is thy voice—divinest! Where?—who? who
Left thee so quiet on this bed of dew?
Behold upon this happy earth we are;                                        625
Let us ay love each other; let us fare
On forest-fruits, and never, never go
Among the abodes of mortals here below,
Or be by phantoms duped. O destiny!
Into a labyrinth now my soul would fly,                                     630
But with thy beauty will I deaden it.
Where didst thou melt too? By thee will I sit
For ever: let our fate stop here—a kid
I on this spot will offer: Pan will bid
Us live in peace, in love and peace among                                635
His forest wildernesses. I have clung
To nothing, lov’d a nothing, nothing seen
Or felt but a great dream! O I have been
Presumptuous against love, against the sky,
Against all elements, against the tie                                          640
Of mortals each to each, against the blooms
Of flowers, rush of rivers, and the tombs
Of heroes gone! Against his proper glory
Has my own soul conspired: so my story
Will I to children utter, and repent.                                              645
There never liv’d a mortal man, who bent
His appetite beyond his natural sphere,
But starv’d and died. My sweetest Indian, here,
Here will I kneel, for thou redeemed hast
My life from too thin breathing: gone and past                          650
Are cloudy phantasms. Caverns lone, farewel!
And air of visions, and the monstrous swell
Of visionary seas! No, never more
Shall airy voices cheat me to the shore
Of tangled wonder, breathless and aghast.                                655
Adieu, my daintiest Dream! although so vast
My love is still for thee. The hour may come
When we shall meet in pure elysium.
On earth I may not love thee; and therefore
Doves will I offer up, and sweetest store                                    660
All through the teeming year: so thou wilt shine
On me, and on this damsel fair of mine,
And bless our simple lives. My Indian bliss!
My river-lily bud! one human kiss!
One sigh of real breath—one gentle squeeze,                           665
Warm as a dove’s nest among summer trees,
And warm with dew at ooze from living blood!
Whither didst melt? Ah, what of that!—all good
We’ll talk about—no more of dreaming.—Now,
Where shall our dwelling be? Under the brow                           670
Of some steep mossy hill, where ivy dun
Would hide us up, although spring leaves were none;
And where dark yew trees, as we rustle through,
Will drop their scarlet berry cups of dew?
O thou wouldst joy to live in such a place;                                675
Dusk for our loves, yet light enough to grace
Those gentle limbs on mossy bed reclin’d:
For by one step the blue sky shouldst thou find,
And by another, in deep dell below,
See, through the trees, a little river go                                      680
All in its mid-day gold and glimmering.
Honey from out the gnarled hive I’ll bring,
And apples, wan with sweetness, gather thee,—
Cresses that grow where no man may them see,
And sorrel untorn by the dew-claw’d stag:                               685
Pipes will I fashion of the syrinx flag,
That thou mayst always know whither I roam,
When it shall please thee in our quiet home
To listen and think of love. Still let me speak;
Still let me dive into the joy I seek,—                                       690
For yet the past doth prison me. The rill,
Thou haply mayst delight in, will I fill
With fairy fishes from the mountain tarn,
And thou shalt feed them from the squirrel’s barn.
Its bottom will I strew with amber shells,                                 695
And pebbles blue from deep enchanted wells.
Its sides I’ll plant with dew-sweet eglantine,
And honeysuckles full of clear bee-wine.
I will entice this crystal rill to trace
Love’s silver name upon the meadow’s face.                         700
I’ll kneel to Vesta, for a flame of fire;
And to god Phoebus, for a golden lyre;
To Empress Dian, for a hunting spear;
To Vesper, for a taper silver-clear,
That I may see thy beauty through the night;                       705
To Flora, and a nightingale shall light
Tame on thy finger; to the River-gods,
And they shall bring thee taper fishing-rods
Of gold, and lines of Naiads’ long bright tress.
Heaven shield thee for thine utter loveliness!                        710
Thy mossy footstool shall the altar be
’Fore which I’ll bend, bending, dear love, to thee:
Those lips shall be my Delphos, and shall speak
Laws to my footsteps, colour to my cheek,
Trembling or stedfastness to this same voice,                       715
And of three sweetest pleasurings the choice:
And that affectionate light, those diamond things,
Those eyes, those passions, those supreme pearl springs,
Shall be my grief, or twinkle me to pleasure.
Say, is not bliss within our perfect seisure?                            720
O that I could not doubt?”
The mountaineer
Thus strove by fancies vain and crude to clear
His briar’d path to some tranquillity.
It gave bright gladness to his lady’s eye,
And yet the tears she wept were tears of sorrow;                  725
Answering thus, just as the golden morrow
Beam’d upward from the vallies of the east:
“O that the flutter of this heart had ceas’d,
Or the sweet name of love had pass’d away.
Young feather’d tyrant! by a swift decay                                730
Wilt thou devote this body to the earth:
And I do think that at my very birth
I lisp’d thy blooming titles inwardly;
For at the first, first dawn and thought of thee,
With uplift hands I blest the stars of heaven.                        735
Art thou not cruel? Ever have I striven
To think thee kind, but ah, it will not do!
When yet a child, I heard that kisses drew
Favour from thee, and so I kisses gave
To the void air, bidding them find out love:                           740
But when I came to feel how far above
All fancy, pride, and fickle maidenhood,
All earthly pleasure, all imagin’d good,
Was the warm tremble of a devout kiss,—
Even then, that moment, at the thought of this,                  745
Fainting I fell into a bed of flowers,
And languish’d there three days. Ye milder powers,
Am I not cruelly wrong’d? Believe, believe
Me, dear Endymion, were I to weave
With my own fancies garlands of sweet life,                        750
Thou shouldst be one of all. Ah, bitter strife!
I may not be thy love: I am forbidden—
Indeed I am—thwarted, affrighted, chidden,
By things I trembled at, and gorgon wrath.
Twice hast thou ask’d whither I went: henceforth              755
Ask me no more! I may not utter it,
Nor may I be thy love. We might commit
Ourselves at once to vengeance; we might die;
We might embrace and die: voluptuous thought!
Enlarge not to my hunger, or I’m caught                             760
In trammels of perverse deliciousness.
No, no, that shall not be: thee will I bless,
And bid a long adieu.”
The Carian
No word return’d: both lovelorn, silent, wan,
Into the vallies green together went.                                  765
Far wandering, they were perforce content
To sit beneath a fair lone beechen tree;
Nor at each other gaz’d, but heavily
Por’d on its hazle cirque of shedded leaves.
Endymion! unhappy! it nigh grieves                                  770
Me to behold thee thus in last extreme:
Ensky’d ere this, but truly that I deem
Truth the best music in a first-born song.
Thy lute-voic’d brother will I sing ere long,
And thou shalt aid—hast thou not aided me?                 775
Yes, moonlight Emperor! felicity
Has been thy meed for many thousand years;
Yet often have I, on the brink of tears,
Mourn’d as if yet thou wert a forester,—
Forgetting the old tale.
He did not stir                                                                    780
His eyes from the dead leaves, or one small pulse
Of joy he might have felt. The spirit culls
Unfaded amaranth, when wild it strays
Through the old garden-ground of boyish days.
A little onward ran the very stream                                   785
By which he took his first soft poppy dream;
And on the very bark ’gainst which he leant
A crescent he had carv’d, and round it spent
His skill in little stars. The teeming tree
Had swollen and green’d the pious charactery,              790
But not ta’en out. Why, there was not a slope
Up which he had not fear’d the antelope;
And not a tree, beneath whose rooty shade
He had not with his tamed leopards play’d.
Nor could an arrow light, or javelin,                                 795
Fly in the air where his had never been—
And yet he knew it not.
O treachery!
Why does his lady smile, pleasing her eye
With all his sorrowing? He sees her not.
But who so stares on him? His sister sure!                    800
Peona of the woods!—Can she endure—
Impossible—how dearly they embrace!
His lady smiles; delight is in her face;
It is no treachery.
“Dear brother mine!
Endymion, weep not so! Why shouldst thou pine         805
When all great Latmos so exalt wilt be?
Thank the great gods, and look not bitterly;
And speak not one pale word, and sigh no more.
Sure I will not believe thou hast such store
Of grief, to last thee to my kiss again.                            810
Thou surely canst not bear a mind in pain,
Come hand in hand with one so beautiful.
Be happy both of you! for I will pull
The flowers of autumn for your coronals.
Pan’s holy priest for young Endymion calls;                  815
And when he is restor’d, thou, fairest dame,
Shalt be our queen. Now, is it not a shame
To see ye thus,—not very, very sad?
Perhaps ye are too happy to be glad:
O feel as if it were a common day;                                820
Free-voic’d as one who never was away.
No tongue shall ask, whence come ye? but ye shall
Be gods of your own rest imperial.
Not even I, for one whole month, will pry
Into the hours that have pass’d us by,                           825
Since in my arbour I did sing to thee.
O Hermes! on this very night will be
A hymning up to Cynthia, queen of light;
For the soothsayers old saw yesternight
Good visions in the air,—whence will befal,                  830
As say these sages, health perpetual
To shepherds and their flocks; and furthermore,
In Dian’s face they read the gentle lore:
Therefore for her these vesper-carols are.
Our friends will all be there from nigh and far.                835
Many upon thy death have ditties made;
And many, even now, their foreheads shade
With cypress, on a day of sacrifice.
New singing for our maids shalt thou devise,
And pluck the sorrow from our huntsmen’s brows.       840
Tell me, my lady-queen, how to espouse
This wayward brother to his rightful joys!
His eyes are on thee bent, as thou didst poise
His fate most goddess-like. Help me, I pray,
To lure—Endymion, dear brother, say                           845
What ails thee?” He could bear no more, and so
Bent his soul fiercely like a spiritual bow,
And twang’d it inwardly, and calmly said:
“I would have thee my only friend, sweet maid!
My only visitor! not ignorant though,                             850
That those deceptions which for pleasure go
’Mong men, are pleasures real as real may be:
But there are higher ones I may not see,
If impiously an earthly realm I take.
Since I saw thee, I have been wide awake                    855
Night after night, and day by day, until
Of the empyrean I have drunk my fill.
Let it content thee, Sister, seeing me
More happy than betides mortality.
A hermit young, I’ll live in mossy cave,                          860
Where thou alone shalt come to me, and lave
Thy spirit in the wonders I shall tell.
Through me the shepherd realm shall prosper well;
For to thy tongue will I all health confide.
And, for my sake, let this young maid abide                  865
With thee as a dear sister. Thou alone,
Peona, mayst return to me. I own
This may sound strangely: but when, dearest girl,
Thou seest it for my happiness, no pearl
Will trespass down those cheeks. Companion fair!       870
Wilt be content to dwell with her, to share
This sister’s love with me?” Like one resign’d
And bent by circumstance, and thereby blind
In self-commitment, thus that meek unknown:
“Aye, but a buzzing by my ears has flown,                    875
Of jubilee to Dian:—truth I heard!
Well then, I see there is no little bird,
Tender soever, but is Jove’s own care.
Long have I sought for rest, and, unaware,
Behold I find it! so exalted too!                                      880
So after my own heart! I knew, I knew
There was a place untenanted in it:
In that same void white Chastity shall sit,
And monitor me nightly to lone slumber.
With sanest lips I vow me to the number                     885
Of Dian’s sisterhood; and, kind lady,
With thy good help, this very night shall see
My future days to her fane consecrate.”
As feels a dreamer what doth most create
His own particular fright, so these three felt:               890
Or like one who, in after ages, knelt
To Lucifer or Baal, when he’d pine
After a little sleep: or when in mine
Far under-ground, a sleeper meets his friends
Who know him not. Each diligently bends                   895
Towards common thoughts and things for very fear;
Striving their ghastly malady to cheer,
By thinking it a thing of yes and no,
That housewives talk of. But the spirit-blow
Was struck, and all were dreamers. At the last             900
Endymion said: “Are not our fates all cast?
Why stand we here? Adieu, ye tender pair!
Adieu!” Whereat those maidens, with wild stare,
Walk’d dizzily away. Pained and hot
His eyes went after them, until they got                        905
Near to a cypress grove, whose deadly maw,
In one swift moment, would what then he saw
Engulph for ever. “Stay!” he cried, “ah, stay!
Turn, damsels! hist! one word I have to say.
Sweet Indian, I would see thee once again.                   910
It is a thing I dote on: so I’d fain,
Peona, ye should hand in hand repair
Into those holy groves, that silent are
Behind great Dian’s temple. I’ll be yon,
At vesper’s earliest twinkle—they are gone—               915
But once, once, once again—” At this he press’d
His hands against his face, and then did rest
His head upon a mossy hillock green,
And so remain’d as he a corpse had been
All the long day; save when he scantly lifted                  920
His eyes abroad, to see how shadows shifted
With the slow move of time,—sluggish and weary
Until the poplar tops, in journey dreary,
Had reach’d the river’s brim. Then up he rose,
And, slowly as that very river flows,                                 925
Walk’d towards the temple grove with this lament:
“Why such a golden eve? The breeze is sent
Careful and soft, that not a leaf may fall
Before the serene father of them all
Bows down his summer head below the west.              930
Now am I of breath, speech, and speed possest,
But at the setting I must bid adieu
To her for the last time. Night will strew
On the damp grass myriads of lingering leaves,
And with them shall I die; nor much it grieves                  935
To die, when summer dies on the cold sward.
Why, I have been a butterfly, a lord
Of flowers, garlands, love-knots, silly posies,
Groves, meadows, melodies, and arbour roses;
My kingdom’s at its death, and just it is                           940
That I should die with it: so in all this
We miscal grief, bale, sorrow, heartbreak, woe,
What is there to plain of? By Titan’s foe
I am but rightly serv’d.” So saying, he
Tripp’d lightly on, in sort of deathful glee;                         945
Laughing at the clear stream and setting sun,
As though they jests had been: nor had he done
His laugh at nature’s holy countenance,
Until that grove appear’d, as if perchance,
And then his tongue with sober seemlihed                      950
Gave utterance as he entered: “Ha!” I said,
“King of the butterflies; but by this gloom,
And by old Rhadamanthus’ tongue of doom,
This dusk religion, pomp of solitude,
And the Promethean clay by thief endued,                      955
By old Saturnus’ forelock, by his head
Shook with eternal palsy, I did wed
Myself to things of light from infancy;
And thus to be cast out, thus lorn to die,
Is sure enough to make a mortal man                             960
Grow impious.” So he inwardly began
On things for which no wording can be found;
Deeper and deeper sinking, until drown’d
Beyond the reach of music: for the choir
Of Cynthia he heard not, though rough briar                  965
Nor muffling thicket interpos’d to dull
The vesper hymn, far swollen, soft and full,
Through the dark pillars of those sylvan aisles.
He saw not the two maidens, nor their smiles,
Wan as primroses gather’d at midnight                            970
By chilly finger’d spring. “Unhappy wight!
Endymion!” said Peona, “we are here!
What wouldst thou ere we all are laid on bier?”
Then he embrac’d her, and his lady’s hand
Press’d, saying:” Sister, I would have command,              975
If it were heaven’s will, on our sad fate.”
At which that dark-eyed stranger stood elate
And said, in a new voice, but sweet as love,
To Endymion’s amaze: “By Cupid’s dove,
And so thou shalt! and by the lily truth                              980
Of my own breast thou shalt, beloved youth!”
And as she spake, into her face there came
Light, as reflected from a silver flame:
Her long black hair swell’d ampler, in display
Full golden; in her eyes a brighter day                               985
Dawn’d blue and full of love. Aye, he beheld
Phoebe, his passion! joyous she upheld
Her lucid bow, continuing thus; “Drear, drear
Has our delaying been; but foolish fear
Withheld me first; and then decrees of fate;                     990
And then ’twas fit that from this mortal state
Thou shouldst, my love, by some unlook’d for change
Be spiritualiz’d. Peona, we shall range
These forests, and to thee they safe shall be
As was thy cradle; hither shalt thou flee                            995
To meet us many a time.” Next Cynthia bright
Peona kiss’d, and bless’d with fair good night:
Her brother kiss’d her too, and knelt adown
Before his goddess, in a blissful swoon.
She gave her fair hands to him, and behold,                      1000
Before three swiftest kisses he had told,
They vanish’d far away!—Peona went
Home through the gloomy wood in wonderment.

THE END.
« Last Edit: 03 Dec, 2017, 10:43:47 by spiros »