General

No New Posts Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

901
Posts
132
Topics

Last post by Asdings
in Russian to Ancient Greek...
on 23 Oct, 2019, 21:23:43

No New Posts General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18999
Posts
2869
Topics

Last post by spiros
in 12ο Συνέδριο «Ελληνική Γ...
on 11 Nov, 2019, 19:28:39

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2151
Posts
213
Topics

Last post by wings
in Ποίηση της Θεσσαλονίκης ...
on 24 Jun, 2019, 17:45:13

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

22986
Posts
12902
Topics

Last post by spiros
in systematism -> συστηματι...
on Today at 15:26:33

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Modern Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

15099
Posts
10298
Topics

Last post by spiros
in ανταποδίδω χαιρετισμό ->...
on Today at 14:33:12

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12942
Posts
2023
Topics

Last post by wings
in Δημοσιογραφικά κλισέ
on 10 Nov, 2019, 20:01:19

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

202
Posts
86
Topics

Last post by spiros
in nicht dehnbares Kordmate...
on Today at 16:13:13

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek, Swedish->Greek, Swedish->English

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5587
Posts
2072
Topics

Last post by spiros
in Web sites / manuals tran...
on Yesterday at 11:10:15

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12343
Posts
2816
Topics

Last post by spiros
in People go through so man...
on 10 Nov, 2019, 09:35:59

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1643
Posts
919
Topics

Last post by spiros
in «Απόβαση» αμερικανικών π...
on 11 Oct, 2019, 15:06:11

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6142
Posts
1158
Topics

Last post by Apparatus
in Ηλεκτρονικά ένσημα
on 20 Aug, 2019, 10:58:16

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

nicht dehnbares Kordmaterial -> στρώμα νημάτων από μη εκτατό υλικό by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 16:13:13
nicht das Wasser reichen können -> δεν φτάνω ούτε στο μικρό του δαχτυλάκι by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 16:12:10
nicht das nötige Kleingeld haben iron -> μου λείπουν κάτι ψιλά by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 16:11:09
nicht darauf reinfallen -> δεν ξεγελιέμαι, δε ξεγελιέμαι by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 16:10:16
Il cimento dell'armonia e dell'inventione -> Η αναμέτρηση μεταξύ της αρμονίας και της επινόησης by spiros (Italian->Greek Translation Forum)
Today at 16:09:48
nicht codierender Teil der DNA -> μη κωδικοποιόν DNA by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 16:09:11
nicht chronologisches Backtracking -> επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις, μη χρονολογική επανιχνηλάτηση, σχετική επανιχνηλάτηση by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 16:08:17
nicht chemisch veränderter Stoff -> μη χημικώς τροποποιημένη ουσία by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 16:07:10
nicht charakterisiertes Weichharz -> αχαρακτήριστη μαλακή ρητίνη by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 16:06:17
nicht bruetender Konverter -> μη αναπαραγωγικός αντιδραστήρας μετατροπής by spiros (German->Greek Translation Forum)
Today at 16:05:07

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

17/11 Επέτειος Πολυτεχνείου, 21/11 Μαρία, Παναγιώτης/τα, Δέσποινα, 22/11 Φιλήμων

Forum Stats Forum Stats

1063967 Posts in 804264 Topics by 4742 Members. Latest Member: josbornia
Latest Post: "nicht dehnbares Kordmate..." ( Today at 16:13:13 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

133 Guests, 1 User

Most Online Today: 170. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)