General

No New Posts Announcements

Do check out this board here we will publish important announcements about translatum.gr and the forum.

889
Posts
130
Topics

Last post by spiros
in Magic Search [Reloaded] ...
on 08 Mar, 2019, 19:09:52

No New Posts General Discussion

Discuss anything which does not relate with the other forums.

18963
Posts
2851
Topics

Last post by reader
in (Σοβιετική) Παγκόσμια Εγ...
on 16 Mar, 2019, 00:17:17

Child Boards: Linguistic discussion, New Member Introductions, Buy and Sell, Polls, Fun for Translators!, Art, Conferences & Events
No New Posts Feedback & Help

Feedback about translatum.gr and the forum and help to members regarding its usage.

Moderator: spiros

2143
Posts
213
Topics

Last post by wings
in Re: Forum slowdown
on 07 Feb, 2018, 19:32:18

Child Boards: Gallery help

Translation Assistance

No New Posts English->Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Moderators: billberg23, crystal

22939
Posts
12609
Topics

Last post by spiros
in pensative -> σκεπτικός, ...
on Yesterday at 13:05:03

Child Boards: Art/Literary, Business/Financial, Idioms/Expressions/Slang, Information Technology, Law/Patents, Marketing, Medical/Biology, Science, Social Sciences, Sports/Games, Technical/Engineering, English-Greek translation notes
No New Posts Modern Greek->English Translation Forum

Here you can post questions about Modern Greek terms and phrases for which you seek an English translation. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Moderators: billberg23, crystal

15020
Posts
10242
Topics

Last post by spiros
in υδρογονάδικο -> hydrogen...
on Yesterday at 20:42:18

Child Boards: Art/Literary (El-En), Business/Financial (El-En), Idioms/Expressions/Slang (El-En), Information Technology (El-En), Law/Patents (El-En), Marketing (El-En), Medical/Biology (El-En), Science (El-En), Sports/Games (El-En), Social Sciences (El-En), Technical/Engineering (El-En)
No New Posts Greek monolingual forum

This forum deals with all issues concerning the Greek language and grammar.

Moderator: Dr Moshe

12839
Posts
1997
Topics

Last post by spiros
in Φορολογική ορολογία (φορ...
on 18 Mar, 2019, 08:26:43

Child Boards: Γλωσσικά Σημειώματα
No New Posts Other language pairs

Please select the appropriate child board for your question!

197
Posts
83
Topics

Last post by billberg23
in ἀνάγκᾳ δ' οὐδὲ θεοὶ μάχο...
on Today at 00:44:14

Child Boards: English->Ancient Greek Translation Forum, Ancient Greek->English translation forum, English monolingual forum, French monolingual forum, French->Greek Translation Forum, Greek->French Translation Forum, Italian->Greek Translation Forum, Greek->Italian Translation Forum, Spanish->Greek Translation Forum, Greek->Spanish Translation Forum, German->Greek Translation Forum, Greek->German Translation Forum, Portuguese->Greek Translation Forum, Greek->Portuguese Translation Forum, Latin->English, Latin->Greek, English->French Translation Forum, French->English Translation Forum, English->Italian Translation Forum, Italian->English Translation Forum, Russian->Greek Translation Forum, Greek->Russian Translation Forum, Greek->Japanese Translation Forum, Turkish->Greek Translation Forum, Romanian->Greek, Swedish->Greek, Swedish->English

Resources, Technical Assistance and Technology News

No New Posts Translator resources

Use this forum if you have found a good glossary or other resource or if you are looking for one.

Moderator: spiros

5527
Posts
2033
Topics

Last post by spiros
in Easily search IATE with ...
on 19 Mar, 2019, 10:43:17

Child Boards: General technical issues, CAT Tools Tips and Assistance, Tips on Using Computers, Technology News, Member Glossaries

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes

No New Posts Favourite Music and Lyrics

Enter here your favourite lyrics

Moderator: Ion

12344
Posts
2872
Topics

Last post by spiros
in Απειλή είναι αυτό που εί...
on 17 Mar, 2019, 13:54:28

Child Boards: Classical music - music without lyrics, Favourite Quotations, Favourite Fiction, Favourite Non-Fiction, Favourite Poetry, Favourite Movies, Favourite recipes, Translation reviews

Teaching & Learning Translation

No New Posts Translation Training Courses and Resources

Resources for learning translation. Of interest both to teachers and learners.

1642
Posts
918
Topics

Last post by spiros
in Σπουδές για μετάφραση
on 14 Mar, 2019, 21:24:19

Child Boards: Translation Qualifications, Teachers and Learners Chat

Business Issues

No New Posts Working as a Translator

This is about all the problems one might encounter in their work as a translator from non-payers to registration with the tax office.

6122
Posts
1152
Topics

Last post by Pit
in Authorwave: Υποτιτλισμός...
on 13 Mar, 2019, 12:53:06

Child Boards: Post a translation job!, Agency Reviews, Open source and volunteer translation, My translations
  • No New Posts
  • Redirect Board

Translation | Μετάφραση - Info Center

Recently Updated Topics Recently Updated Topics

ἀνάγκᾳ δ' οὐδὲ θεοὶ μάχονται -> but not even gods fight necessity (Simonides, fr. 37.1.29) by billberg23 (Ancient Greek->English translation forum)
Today at 00:44:14
stazione di rifornimento di idrogeno -> υδρογονάδικο by spiros (Italian->Greek Translation Forum)
Yesterday at 21:23:44
Wasserstofftankstelle -> υδρογονάδικο by spiros (German->Greek Translation Forum)
Yesterday at 21:23:16
υδρογονάδικο -> hydrogen fuel station, hydrogen station, hydrogen filling station by spiros (Modern Greek->English Translation Forum)
Yesterday at 20:42:18
göğüs göğüse dövüşmek -> πιάνομαι στα χέρια, έρχομαι στα χέρια, πλακώνομαι, αρπάζομαι by spiros (Turkish->Greek Translation Forum)
Yesterday at 20:30:41
cenkleşmek -> πιάνομαι στα χέρια, έρχομαι στα χέρια, πλακώνομαι, αρπάζομαι by spiros (Turkish->Greek Translation Forum)
Yesterday at 20:29:58
οπλισμένος σαν αστακός -> armed to the teeth, heavily armed, well tooled up by spiros (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Yesterday at 20:13:19
ου γαρ οίδασι τι ποιούσι –> for they know not what they do by spiros (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Yesterday at 20:12:25
κινητή μονάδα αιμοδοσίας -> mobile blood donor unit, mobile blood donation unit by spiros (Medical/Biology (El-En))
Yesterday at 20:11:54
ανάγκα και οι θεοί πείθονται -> necessity knows no law, necessity has no law, necessitas non habet legem, not even the gods fight necessity, needs must when the devil drives, necessity knows no bounds, if needs must by spiros (Idioms/Expressions/Slang (El-En))
Yesterday at 20:09:08

Upcoming Calendar Upcoming Calendar

21/03 Ιάκωβος, 25/03 Επέτειος Επανάστασης 1821, Ευάγγελος,Ευαγγελία, 27/03 Λυδία, 1/04 Πρωταπριλιά

Forum Stats Forum Stats

816477 Posts in 558522 Topics by 4672 Members. Latest Member: Indianopoulo
Latest Post: "ἀνάγκᾳ δ' οὐδὲ θεοὶ μάχο..." ( Today at 00:44:14 )
View the most recent posts on the forum.
[More Stats]

Users Online Users Online

37 Guests, 0 Users

Most Online Today: 67. Most Online Ever: 1669 (13 Sep, 2011, 15:14:56)