Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French->Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 09 Apr, 2021, 21:25:39

Title: rendre la pareille -> φέρομαι με τον ίδιο τρόπο, φέρομαι με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο μου φέρθηκαν, ανταποδίδω τα ίσα, ανταποδίδω στα ίσα, παίρνω το αίμα μου πίσω, παίρνω πίσω το αίμα μου, βγάζω το άχτι μου, πληρώνω με το ίδιο νόμισμα
Post by: spiros on 09 Apr, 2021, 21:25:39
rendre la pareille -> φέρομαι με τον ίδιο τρόπο, φέρομαι με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο μου φέρθηκαν, ανταποδίδω τα ίσα, ανταποδίδω στα ίσα, παίρνω το αίμα μου πίσω, παίρνω πίσω το αίμα μου, βγάζω το άχτι μου, πληρώνω με το ίδιο νόμισμα
rendre la monnaie de sa pièce