next-man up → ομάδα με ισχυρές εφεδρείες, ομάδα με πλουραλισμό, ξεπέταγμα διαφορετικού παίκτη σε κάθε παιχνίδι

[spiros]

next-man up → ομάδα με ισχυρές εφεδρείες

Φέτος άλλωστε εντός των τειχών δεσπόζει το «next man up mentality», που στα παιχνίδια με Αρκάνσας και LSU έκανε τη διαφορά και οδήγησε σε διαδοχικές νίκες. «Κάθε παίκτης έχει τη στιγμή του στην ομάδα και επιδρά στις νίκες.
https://www.sdna.gr/mpasket/939323_egheiridio-toy-kaloy-sympaikti-o-ntabion-mintz-einai-i-iremi-dynami-toy-kentaki

In the world of sports, "next man up" refers to a true team when one player can take over for another seamlessly. In a "next man up" situation, the team isn't dominated by stars - instead, the team is a joint effort that succeeds or fails as an entity.

The meaning of the term Next Man Up in sports is explained and illustrated.For instance - let's say that there is a football team that loses its starting running back. In the "next man up" scenario, the back-up running back would step in to action, prepared, and take over the starting position with little drop-off.
Next Man Up Definition - What Does Next Man Up Mean?

Olympiacos leaned on next-man-up mentality to win in Istanbul | EuroLeague
Euroleague: Μια ερυθρόλευκη… Λερναία Ύδρα | in.gr

Είναι αυτό το σπάνιο που κάθε εβδομάδα ο χειρότερος παίκτης του περασμένου ματς θα είναι ο καλύτερος στο επόμενο.
Ολυμπιακός: Η χαρά των αισθήσεων και των παραισθήσεων | Blog - Κωνσταντίνος Μελάγιες | Gazzetta