Translation - Μετάφραση

General => Feedback & Help => Topic started by: Frederique on 11 May, 2011, 15:08:36

Title: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: Frederique on 11 May, 2011, 15:08:36
merge topics: How can I do it?

Πώς γίνεται όταν τα νήματα βρίσκονται πολύ μακριά το ένα από το άλλο;

Ευχαριστώ!
Title: Re: merge topics
Post by: wings on 11 May, 2011, 15:21:41
Ανοίγεις πρώτα το παλαιότερο. Το νεότερο είναι ευκολότερο να το εντοπίσεις αν είναι πολύ πρόσφατο. Αν δεν είναι τόσο πρόσφατο, αναγκαστικά ξεφυλλίζεις τις σελίδες της ενότητας ωσότου το εντοπίσεις.
Title: Re: merge topics
Post by: Frederique on 11 May, 2011, 15:26:50
Ευχαριστώ, Βίκυ.
Θα εξασκηθώ. Εάν κάτι δεν πάει καλά, θα το παλέψω μέχρι να το πετύχω, ναι; Αυτό ισχύει για κάθε τι που κάνω. Εάν δεν το κάνω μόνη μου, δεν πρόκειται ποτέ να το πετύχω! Καλή ώρα όπως το μαγείρεμα... :-)



Τα κατάφερα!
Title: Re: merge topics
Post by: spiros on 17 Oct, 2011, 22:05:47
Επίσης γίνεται και από τα αποτελέσματα αναζήτησης (έχει κάποια κουτάκια δεξιά, τσεκάρεις τα κουτάκια από τα θέματα που θες να συγχωνεύσεις, πας τέρμα κάτω, από το αριστερό αναπτυσσόμενο μενού επιλέγεις Merge selected και μετά κάνεις κλικ Go δεξιά).

Edit
Για να λειτουργήσει αυτό:
Profile -> Look and Layout Preferences, πρέπει να έχει τσεκαρισμένο και επιλεγμένο το Show quick-moderation on message index as checkboxes.
Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: crystal on 29 Dec, 2011, 22:15:51
Ερώτηση: Σπύρο γιατί δεν βλέπω αυτά τα πολυπόθητα κουτάκια; Μήπως είναι μόνο σε σένα; Βίκυ, Frederique εσάς τα βγάζει; Γιατί κάτι  (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=22408.0)έκανα σήμερα αλλά ψάχνοντας τις σελίδες.

Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: wings on 29 Dec, 2011, 23:12:58
Δεν τα βλέπεις κάτω αριστερά στη σελίδα σου; Μόνο στις ενότητες που είσαι συντονίστρια, έτσι;
Title: Re: merge topics
Post by: crystal on 29 Dec, 2011, 23:15:08
Κάτω αριστερά ναι, έτσι εξάλλου έκανα και μία συγχώνευση σήμερα. Δεν βρίσκω τα άλλα δεξιά που λέει ο Σπύρος στην αναζήτηση (γιατί έτσι κερδίζεις σαφώς περισσότερο χρόνο προσπαθώντας να «ξεθάψεις»).

Επίσης γίνεται και από τα αποτελέσματα αναζήτησης (έχει κάποια κουτάκια δεξιά, τσεκάρεις τα κουτάκια από τα θέματα που θες να συγχωνεύσεις, πας τέρμα κάτω, από το αριστερό αναπτυσσόμενο μενού επιλέγεις Merge selected και μετά κάνεις κλικ Go δεξιά).
Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: wings on 29 Dec, 2011, 23:33:12
Έχεις τόσο πολλά νήματα για συγχώνευση;
Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: crystal on 29 Dec, 2011, 23:39:22
Όχι, αλλά έσο έτοιμη δε λένε; Εξάλλου, το είπε ο Σπύρος και ψάχνω τα κουμπάκια! :)
Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: wings on 29 Dec, 2011, 23:42:27
Κάνε αναζήτηση οποιασδήποτε λέξης στο φόρουμ χρησιμοποιώντας το Search πάνω από τον τίτλο του νήματός μας. Δεν βλέπεις δίπλα στα νήματα των αποτελεσμάτων τα κουτάκια που λέει ο Σπύρος;
Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: crystal on 29 Dec, 2011, 23:58:21
Nope.
Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: wings on 30 Dec, 2011, 00:08:06
Ας το δει ο Σπύρος τότε μέσα από το προφίλ σου. Εγώ δεν μπορώ.
Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: spiros on 30 Dec, 2011, 01:35:03
Για να εμφανιστούν στην αναζήτηση λογικά θα ισχύει μόνο αν τα αποτελέσματα αναζήτησης είναι από ενότητες στις οποίες είναι κανείς συντονιστής. Για επαλήθευση, δοκιμάζει μια αναζήτηση μόνο σε μια τέτοια ενότητα.

Επίσης, από το Profile -> Look and Layout Preferences, πρέπει να έχει τσεκαρισμένο και επιλεγμένο το Show quick-moderation on message index as checkboxes.

Ένας καλός τρόπος διαχείρισης διπλοεγγραφών (για την αποφυγή διαγραφής ή συγχώνευσης, η οποία δεύτερη επιλογή έχει και αυτή ως αποτέλεσμα την εξαφάνιση ενός από τα δύο θέματα) είναι η αλλαγή γλωσσικής κατεύθυνσης και η μεταφορά του ενός στην ενότητα της αντίστοιχης αλλαγμένης κατεύθυνσης. Π.χ. αν υπάρχουν δύο ίδιες εγγραφές από αγγλικά -> ελληνικά, αλλάζουμε το θέμα σε μία από τις δύο (κατά προτίμηση την πιο πρόσφατη) έτσι ώστε να είναι ελληνικά -> αγγλικά και το μεταφέρουμε στην κατάλληλη ενότητα ελληνικών -> αγγλικών.
Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: crystal on 30 Dec, 2011, 02:15:32
Done and thanks Spiro. Το μυστικό ήταν στα κουτάκια. Δοκίμασα το search both in this board (idioms) and entire forum και νομίζω ότι ισχύει και στα δύο (τουλάχιστον μου βγάζει την επιλογή δεν το προχώρησα).
Title: Re: Πώς γίνεται συγχώνευση μηνυμάτων σε SMF forum; [How to merge topics]
Post by: Frederique on 30 Dec, 2011, 10:56:30
Done and thanks Spiro. [...]

Welcome to the meat and potatoes (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=47519.0) of moderating. Once again, congrats!

Μην ανησυχείς. Μετά τόσα χρόνια, ακόμα κάνω ερωτήσεις στους Βίκυ και Σπύρο! (in alphabetical order) lol. :)