Χρέωση 16σέλιδου για δοκίμιο (Γαλλικά → Ελληνικά);

el_girl

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
Καλημέρα και καλώς σας βρίσκω.

Πρόκειται να μεταφράσω για πρώτη φορά βιβλίο για λογαριασμό εκδοτικού οίκου, ο οποίος για πρώτη φορά θα εκδόσει βιβλίο!
Γλώσσα- πηγή τα γαλλικά, θέμα η κουλτούρα του ποδοσφαίρου, ύφος δοκιμιακό, ορολογία λιγοστή, λέξεις ανά σελίδα περί τις 280-300.
Πόσα θα μου προτείνατε να ζητήσω ανά 16σέλιδο;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
« Last Edit: 25 Nov, 2008, 15:58:22 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 832328
    • Gender:Male
  • point d’amour


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female

el_girl

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
Λάθος μου! Ένα μηδενικό λιγότερο. 300 λέξεις ανά σελίδα



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 832328
    • Gender:Male
  • point d’amour
100-130 ευρώ το δεκαεξασέλιδο.
« Last Edit: 25 Nov, 2008, 16:08:06 by spiros »


Pit

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 1020
    • Gender:Male
  • Panagiotis Stamatelos
Quote
100-130 ευρώ το δεκαεξασέλιδο.

Συμφωνώ... Άντε γύρω στα 150, αν το θέμα σού είναι άγνωστο. Πάντως, μου κάνει εντύπωση που δε σου είπε ο εκδοτικό οίκος μια τιμή. Και το πρώτο τους βιβλίο να είναι, σίγουρα έχουν μέσα ανθρώπους που γνωρίζουν τον εκδοτικό χώρο. Αν δεν έχουν κάτι στάνταρ (όπως φαίνεται), προσπάθησε να το παζαρέψεις λίγο...
Laughter translates into any language.


 

Search Tools