Καριέρα στη μετάφραση

rogne

  • Newbie
  • *
    • Posts: 64
    • Gender:Male
Καλή χρονιά

Ερωτήσεις: Ιωάννα, τι ακριβώς σημαίνει ότι δουλεύεις ως freelancer; Σε αυτή την εταιρεία ή γενικώς; Και αν δουλεύεις freelancer σε αυτή την εταιρεία, σημαίνει ότι κόβεις ΑΠΥ-ΤΠΥ αλλά δουλεύεις σπίτι σου (με σύμβαση έργου ή παροχής υπηρεσιών) ή δουλεύεις στην εταιρεία αλλά συνεχίζεις να κόβεις ΑΠΥ-ΤΠΥ; Αναρωτιέμαι δηλαδή αν είσαι ουσιαστικά μισθωτή της εταιρείας αλλά δουλεύεις με μπλοκάκι σαν να ήσουν εξωτερική συνεργάτρια. Από τη στιγμή που δεν δουλεύεις "εσωτερική", δεν μπορεί ο εργοδότης να σε υποχρεώσει να του κάνεις τη δουλειά στην εταιρεία. Αν θέλει να σε έχει εκεί, ας σε προσλάβει. Όσο για την αμοιβή, εφόσον θα πληρωθείς με το κομμάτι, εξαρτάται φυσικά και από το είδος του κειμένου. Εφόσον πάντως δεν σου έχει κάνει προσφορά ο εργοδότης, ορίζεις εσύ την τιμή.   


 

Search Tools