Θα τα ξέχασα → [θatakséχasa] ή [θadakséχasa] ;

valeon · 18 · 13650
« previous next »

Poll

Πώς εκφέρετε προφορικά, εσείς, τη φράση «Θα τα ξέχασα»;

Εκφέρω: [θatakséχasa]
9 (56.3%)
Εκφέρω: [θadakséχasa]
2 (12.5%)
Εκφέρω, μάλλον: [θatakséχasa]
1 (6.3%)
Εκφέρω, μάλλον: [θadakséχasa]
0 (0%)
Δεν αποκλίνω προς την μία ή την άλλη εκφορά
4 (25%)

Total Members Voted: 13

Pages: 1 2   Go Down

toraki

  • Newbie
  • *
    • Posts: 78
    • Gender:Female
Re: Θα τα ξέχασα → [θatakséχasa] ή [θadakséχasa] ;
Reply #15 on: 19 Dec, 2011, 09:54:33
Πραγματικά πάνω στην ώρα και η μαντινάδα. Πάντως και πάλι, στον προφορικό λόγο δεν έχουμε απαραίτητα ένα τρόπο για να εκφέρουμε τέτοιες φράσεις. Για παράδειγμα, ως Κρητικιά, μόλις κατεβώ κάτω (μπαίνω ... στο κλίμα τώρα), σίγουρα θα πω [θadakséχasa], εδώ όμως θα χρησιμοποιήσω και τους δύο τύπους. Η ηχηροποίηση είναι στοιχείο της κρητικής διαλέκτου, και για όποιον ενδιαφέρεται, υπάρχει σχετική έκδοση της Ακαδημίας Αθηνών (Μιχαήλ Καυκαλάς, Περί της ευφωνίας της Κρητικής διαλέκτου, Λεξικογραφικόν Δελτίον, Παράρτημα 5, Αθήνα 2000), με πολλές αναφορές και πλούσια βιβλιογραφία.

escut

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2890
    • Gender:Male
  • Theophilos Vamvakos
Re: Θα τα ξέχασα → [θatakséχasa] ή [θadakséχasa] ;
Reply #16 on: 19 Dec, 2011, 11:19:15
Ευχαριστώ για την ενημέρωση, Κα Τοράκη.
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου

valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13958
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Re: Θα τα ξέχασα → [θatakséχasa] ή [θadakséχasa] ;
Reply #17 on: 19 Dec, 2011, 17:49:18
Πολύ ενδιαφέρον Κατερίνα! Ευχαριστούμε πολύ :-)

Pages: 1 2   Go Up
 

Search Tools