καλυπτικό επιθήλιο.
Ξέρω τι είναι "επιθήλιο." Είναι "epithelium." Αλλά "καλυπτικό" epithelium είναι άλλο πράμα.
From the context, I think it may be surface epithelium.
Ελληνικά: "Αντίστοιχα προς το καλυπτικό μεταπλαστικό πλακώδες επιθήλιο αναγνωρίζονται παρακεράτωση, κοιλοκύττωση..."
Μετάφραση: "Respectively towards the καλυπτικό metaplastic squamous epithelium are recognized parakeratosis, koilocytosis..."