σμυριδόπανο → Schleifpapier, Schleifmittel, Unterlage, Schmirgeltuch, Schmirgelleinen
Schleifpapier (allgemeiner Schleifmittel auf Unterlage), gelegentlich auch als Sand- oder Schmirgelpapier bezeichnet, ist ein Hilfsmittel bei der Oberflächenbearbeitung durch Schleifen. Schleifpapier wird verwendet, um raue Oberflächen zu glätten oder um Kanten zu brechen. Es ist auch für größeren Materialabtrag geeignet. Schleifpapiere werden u. a. für Holz, Metall, Lack und Naturstein verwendet.
Schleifleinen wird wie Schleifpapier verwendet, allerdings besteht hier das Trägermaterial aus Gewebe (früher Leinen). Schleifleinen ist um ein Vielfaches stärker mechanisch belastbar, somit wird eine höhere Lebensdauer erreicht. Damit ist auch maschinelles Schleifen möglich, z. B. mit einem Bandschleifer. Beim Einsatz kreisförmiger Schleifpapiere werden Handschleifmaschinen benutzt. Die Form des kreisrunden Schleifpapiers hat sich vor allem beim Schleifen von Lacken, Metallen und Naturstein bewährt.
Durch das Schleifen erhalten Oberflächen ihre endgültige
https://de.wikipedia.org/wiki/Schleifpapieraf: skuurpapier; ar: ورق الصنفرة; ast: papel de lija; bg: шкурка; bjn: ampalas; ca: paper de vidre; cs: brusný papír; da: sandpapir; de: Schleifpapier; en: sandpaper; eo: smirga papero; es: papel de lija; et: abrasiivpaber; eu: lizpaper; fa: سنباده; fi: hiomapaperi; fr: papier de verre; gd: pàipear-gainmhich; gl: papel de lixa; he: נייר זכוכית; id: amplas; it: carta abrasiva; ja: 紙やすり; jv: rempelas; kk: қажауқағаз; ko: 사포; la: charta abrasiva; lb: glaspabeier; lt: švitrinis popierius; nl: schuurpapier; nn: sandpapir; no: sandpapir; pdc: sandbabier; pl: papier ścierny; ps: شگموښی; pt: lixa; ru: шлифовальная шкурка; sh: brusni papir; simple: sandpaper; sr: брусни папир; sv: sandpapper; szl: glancpapjůr; ta: அரத்தாள்; th: กระดาษทราย; uk: наждачний папір; ur: ریگ مال; vi: giấy nhám; war: liha; zh_yue: 砂紙; zh: 砂纸