floor control → συντονισμός του βήματος λόγου

spaceoddity · 13 · 2525
« previous next »
Pages: 1   Go Down

spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
on: 23 Nov, 2006, 12:39:30
εννοεί σε μια πλατφόρμα virtual meeting, ο τρόπος που γίνεται έλεγχος του...floor
any ideas?
« Last Edit: 23 Nov, 2006, 15:33:19 by spiros »

  • Guest
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #1 on: 23 Nov, 2006, 13:12:46
Κρίνοντας από αυτό http://www.ilinc.com/pdf/MeetingLinc_Datasheet.pdf, φαντάζομαι ότι ίσως εννοεί τα "εικονικά έδρανα" ας πούμε.

spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #2 on: 23 Nov, 2006, 13:24:51
Hmmm, I like! Αλλά αναπολώντας στις ένδοξες μέρες της Θεσσαλονίκης ως πύλη της ανατολής στη δύση μπλα μπλα μπλα (διερμηνέας σε συνέδρια στο Μακ Παλ), το λέγαμε "και τώρα το βήμα..." ("the floor now goes to...")

  • Guest
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #3 on: 23 Nov, 2006, 13:30:37
Σκέφτηκα και το βήμα, απλά επειδή δεν ξέρω τι έχει τριγύρω το κείμενό σου, φοβήθηκα μην γίνει σύγχυση με το βήμα ως "ρυθμός".

spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #4 on: 23 Nov, 2006, 13:32:03
Μαρία κι εγώ αυτό το δίλημμα έχω τώρα... το δε "λόγος" ως "έχει το λόγο" φοβάμαι πως είναι ακόμα πιο ριψοκίνδυνο...

spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #5 on: 23 Nov, 2006, 13:40:53
λοιπόν επειδή ο χρόνος τρέχει και έχω άλλο ένα κειμενάκι να τελειώσω πριν τις 4:30 που πρέπει να μεταμορφωθώ σε (επιμορφούμενη) καθηγήτρια, θα βάλω τελικά το "έλεγχος του λόγου" (στη σύσκεψη). Υπάρχει καμία σοβαρή αντίρρηση; στέκει; προτιμώ το "λόγος" γιατί μου φαίνεται πιο δημοκρατικό από το επίσημο βήμα, και η διαδικασία virtual meeting δεν έχει το στόμφο της συνεδρίασης του Δ.Σ. για παράδειγμα

spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #6 on: 23 Nov, 2006, 13:50:03
going once, going twice...GONE to the blonde:-) Μαρία πήρε το μάτι μου στο pdf που έβαλες το "equal voice for everyone", οπότε δημοκρατία... προτείνω floor control = έλεγχος του λόγου (σε σύσκεψη) χωρίς καμία προέκταση σε Κίτρινο Τύπο (και ζούγκλα:-)))

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #7 on: 23 Nov, 2006, 13:54:08
Υπάρχουν και λίγες αναφορές στη «λήψη λόγου» από πανεπιστημιακά μας ιδρύματα.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #8 on: 23 Nov, 2006, 13:54:21
σας ζάλισα: μήπως καλύτερο είναι το "διαχείριση του λόγου"; floor management δηλ... μιας και εδώ δεν πρόκειται για λογοκρισία, αλλά για διαχείριση του ποιος θα μιλάει ανά πάσα στιγμή...

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #9 on: 23 Nov, 2006, 13:56:44
Μήπως θα μπορούσες να πεις «συντονισμός του βήματος λόγου», οπότε είναι πιο ξεκάθαρα τα πράγματα και δεν θα μπερδέψει κανείς το βήμα με το ρυθμό;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #10 on: 23 Nov, 2006, 14:07:09
Vicky you're a genius:-)
Ευχαριστώ...:-)

banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 131
    • Gender:Male
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #11 on: 23 Nov, 2006, 15:31:14
Καλησπέρα σας! Και στα συνέδρια χρησιμοποιείται ο όρος «συντονισμός» (των συζητήσεων, των ομιλητών κ.λπ.). Κάτι ξέρουμε εμείς οι μοδεράτορες απ' αυτά.

spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
floor control → συντονισμός του βήματος λόγου
Reply #12 on: 23 Nov, 2006, 15:35:14
και βέβαια Νίκο, και μάλιστα σε άλλο σημείο της ίδιας παραγράφου έλεγε "moderating the virtual meeting"... ωστόσο δεν πήγε η ξανθή μου κεφαλή να καταργήσω τον έλεγχο και τη διαχείριση... ευτυχώς που υπάρχουν και οι (ταπεινές-sic) καστανές:-))))))

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools