αριθμός αποστολής (δέματος) → Sendungscode, Kontrollnummer (UPS), Sendungsnummer (DHL)
Αναζητώ αν υπάρχει κάποια συγκεκριμένη έκφραση για το tracking number, που στα ελληνικά το συναντάω στις ιστοσελίδες των εταιριών μεταφορών ως αριθμό αποστολής ή φορτωτικής. Είναι ο αριθμός για να εντοπίσουμε κάποιο δέμα ή να παρακολουθήσουμε την πορεία του ηλεκτρονικά. Κάνοντας αυτολεξεί μετάφραση θα έλεγα Versendung Nummer αλλά δεν ξέρω αν ο Γερμανός που θα το διαβάσει θα το πιάσει.
Ευχαριστώ.
« Last Edit: 07 Dec, 2014, 10:10:01 by spiros »
"I like to remember things my own way. Not necessarily the way they happened"
Member of elites only...just like
Mus1ca||