eye candy → χάρμα οφθαλμών, οθφαλμόλουτρο, κούκλος, κούκλα, κουκλάρα, πανέμορφη, θεός, θεά, πιπίνι, γκομενάκι, ωραία στοιχεία

[spiros]

eye candy → χάρμα οφθαλμών

eye candy (uncountable)

(US, slang, idiomatic) A very attractive person or persons, or the salient visible physical attributes of same.
I'm going to the beach to check out some eye candy.
(US, slang, idiomatic) Any object or sight with considerable visual appeal.
The computer graphics added lots of eye candy to that movie.
eye candy - Wiktionary

[crystal]

χάρμα οφθαλμών → treat to look at, aesthetically pleasing, a sight for sore eyes, pleasurable to look at, stunning sight, pleasure to behold, stunner, beauty, sight to behold, joy to behold
χάρμα ιδέσθαι → treat to look at, stunning sight, a sight for sore eyes, aesthetically pleasing, pleasurable to look at, pleasure to behold, stunner, beauty, sight to behold, joy to behold
a sight for sore eyes → χαίρομαι που σε βλέπω, χρόνια και ζαμάνια, χαρά Θεού, χάρμα ειδέσθαι, χάρμα οφθαλμών
χάρμα ειδέναι ή χάρμα ιδέσθαι; → χάρμα ιδέσθαι

[crystal]

κούκλος, κούκλα, κουκλάρα, κουκλάκι ζωγραφιστό, πανέμορφη, θεός, θεά, πιπίνι, ωραία στοιχεία

eye broccoli → αηδία, άσκημη, ασκημομούρης, ασκημοπρόσωπος, άσκημος, άσχημη, ασχημομούρα, ασχημομούρης, ασχημοπρόσωπος, άσχημος, για τα μπάζα, δε βλέπεται, δεν βλέπεται, δεν θα την έλεγες και όμορφη, δεν θα τον έλεγες και όμορφο, η άσχημη της υπόθεσης, κακάσχημη, κακάσχημος, κακοβαλμένος, κακοκαμωμένος, κακομούτσουνος, κακοφτιαγμένος, κακοφτιασμένος, κατράμπαζο, μάπα το καρπούζι, μπάζο, ξόανο, ο άσχημος της υπόθεσης, πατσαβούρα, πιθηκομούρης, σαν ανάποδο γαμώτο, στραβοχυμένος, τέρας, τρίμπαζο, χάλι μαύρο, χάλια, χάλιας, ψιλοάσκημη, ψιλοάσκημος, ψιλοάσχημη, ψιλοάσχημος