Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => French→Greek Translation Forum => Topic started by: Frederique on 13 Jun, 2012, 00:36:11

Title: quelle salade → τι κομφούζιο
Post by: Frederique on 13 Jun, 2012, 00:36:11

quelle salade → τι κομφούζιο

Source: Magenta

Title: quelle salade → τι κομφούζιο
Post by: Frederique on 18 Nov, 2012, 12:07:29

Lexique: Quelle salade !
J'ai entrepris de relire les quelques dizaines de volumes des œuvres d'Alexandre Dumas qui traînent sur les rayons de ma bibliothèque. Vaste tâche, mais j'en arrive presque à bout — et quel plaisir ! Relire l'œuvre de cet auteur monumental avec quelque quarante ans de recul et un peu de culture en plus est un exercice merveilleux. Que de choses apparaissent à l'homme mûr pourvu de patience, qui avaient échappé au jeune adolescent avide de suivre au plus vite le fil de l'aventure ! Je suis ces jours-ci dans la Reine Margot, que je relis d'un œil à peu près neuf puisque j'ai réussi à échapper au film du même nom (je ne sais donc s'il est bon ou mauvais)...[...]
http://blog.veronis.fr/2010/08/lexique-quelle-salade.html