Recent Posts

Technical/Engineering (El-En) / βοθρατζής ->
« Last post by P0waN on Yesterday at 22:59:45 »
οδηγός, ή βοηθός ειδικού οχήματος εκκένωσης βόθρων

Πώς τους λένε στα Αγγλικά;
La luna e i falò -> Το φεγγάρι και οι φωτιές
Tennessee Williams, Blue song (Το μπλε τραγούδι)

Blue Song

I am tired.
I am tired of speech and of action.
If you should meet me upon the
street do not question me for
I can tell you only my name
and the name of the town I was
born in–but that is enough.
It does not matter whether tomorrow
arrives anymore. If there is
only this night and after it is
morning it will not matter now.
I am tired. I am tired of speech
and of action. In the heart of me
you will find a tiny handful of
dust. Take it and blow it out
upon the wind. Let the wind have
it and it will find its way home.

Το μπλε τραγούδι

Είμαι κουρασμένος
Είμαι κουρασμένος, από κουβέντες κι από πράξεις
Κι αν θα με συναντήσεις σε κάποιο
δρόμο, μη μου κάνεις ερωτήσεις, γιατί
τ’ όνομά μου μονάχα μπορώ να σου πω
και τ’ όνομα της πόλης όπου
γεννήθηκα - Μα τούτο αρκεί.
Δεν έχει πια νόημα αν το αύριο
θα φτάσει. Αν υπάρχει
μονάχα τούτη η νύχτα κι έπειτα έρθει
το πρωί, δε θά ‘χει νόημα τώρα.
Είμαι κουρασμένος. Είμαι κουρασμένος από κουβέντες
κι από πράξεις. Μες στην καρδιά μου
θα βρεις μια χούφτα μικρούλα
από σκόνη. Πάρ’ την και φύσα την έξω
στον άνεμο. Άστην, να την πάρει ο άνεμος
και θα βρει το δρόμο για το σπίτι.

measles containing vaccine (MCV) -> εμβόλιο ιού ιλαράς
Medical/Biology / live vaccine (LV) -> ζωντανό εμβόλιο
« Last post by spiros on Yesterday at 19:55:17 »
live vaccine (LV) -> ζωντανό εμβόλιο
Medical/Biology / killed vaccine (KV) -> εμβόλιο νεκρών ιών
« Last post by spiros on Yesterday at 19:55:09 »
killed vaccine (KV) -> εμβόλιο νεκρών ιών
killed measles virus vaccine (KMV) -> εμβόλιο νεκρών ιών ιλαράς
influenza virus vaccine (IVV) -> εμβόλιο ιού της γρίπης, αντιγριπικό εμβόλιο
inactivated poliovirus vaccine (IPV) -> αδρανοποιημένο εμβόλιο πολιομυελίτιδας, εμβόλιο Salk
inactivated polio vaccine (IPV) -> αδρανοποιημένο εμβόλιο πολιομυελίτιδας
Search Tools