Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, αιμοδιάλυση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον, (εσφ.) διάλυση
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, αιμοδιάλυση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον, (εσφ.) διάλυση
kupirijo
·
7 ·
321
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
kupirijo
Jr. Member
Posts:
227
Gender:
Male
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, αιμοδιάλυση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον, (εσφ.) διάλυση
on:
30 May, 2022, 13:22:00
dialysis
→
διαπίδυση
Η μέθοδος διαχωρισμού στη χημεία
https://eclass.upatras.gr/modules/document/file.php/CMNG2168/%CE%94%CE%99%CE%95%CE%A1%CE%93%CE%91%CE%A3%CE%99%CE%95%CE%A3%20%CE%94%CE%99%CE%91%CE%A7%CE%A9%CE%A1%CE%99%CE%A3%CE%9C%CE%9F%CE%A5%20%CE%9C%CE%95%20%CE%9C%CE%95%CE%9C%CE%92%CE%A1%CE%91%CE%9D%CE%95%CE%A3_1.pdf
«
Last Edit: 30 May, 2022, 13:49:23 by spiros
»
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
849605
Gender:
Male
point d’amour
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον
Reply #1 on:
30 May, 2022, 13:36:47
Από το λεξικό Χημείας του Κώστα:
dialysis = διαπίδυση, διύλιση. Απαλλαγή διαλύματος από μόρια μικρού μεγέθους με τη βοήθεια μεμβράνης περατής (βλ. semipermeable membrane) μόνο από αυτά. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να αποδοθεί ως "διάλυση" | kidney dialysis: αιμοκάθαρση νεφρών
http://webapps.chem.uoa.gr/e-dictionary/index.php?query=Dialysis&submit=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&selection=Radio+4
dialysis
(chemistry) A method of separating molecules or particles of different sizes by differential diffusion through a semipermeable membrane.
(medicine) Utilization of this method for removal of waste products from the blood in the case of kidney failure: hemodialysis or peritoneal dialysis.
(rhetoric) The spelling out of alternatives, or presenting of either-or arguments that lead to a conclusion.
(rhetoric) Asyndeton.
dialysis - Wiktionary
διαχωρισμός με ώσμωση # αιμοκάθαρση
—
Magenta English-Greek dictionary for English Speakers
ουσ. (χημ.) διάλυση <ιδ. αποχωρισμός κρυσταλλοειδών από κολλοειδή>
—
Magenta English-Greek dictionary for English Speakers
«
Last Edit: 30 May, 2022, 14:04:04 by spiros
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
kupirijo
Jr. Member
Posts:
227
Gender:
Male
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον
Reply #2 on:
30 May, 2022, 13:43:22
Ωραία. Ευχαριστώ! Ποια είναι η γνώμη σου στο να βάλουμε και το «(εσφ.) διάλυση»;
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
849605
Gender:
Male
point d’amour
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον
Reply #3 on:
30 May, 2022, 13:46:31
Ναι, μπράβο, το πρόσθεσα!
Αν και υπάρχει το
αιμοδιάλυση
στην ιατρική
Στην ιατρική, αιμοκάθαρση (επίσης αιμοδιάλυση, αγγλ. Hemodialysis) είναι μία μέθοδος για τη μετακίνηση απόβλητων προϊόντων όπως η κρεατινίνη και η ουρία, με όμοιο τρόπο όπως του ύδατος από το αίμα, όταν ο νεφρός ευρίσκεται σε νεφρική ανεπάρκεια.
Αιμοκάθαρση - Βικιπαίδεια
αιμοδιάλυση - Βικιλεξικό
«
Last Edit: 30 May, 2022, 13:51:33 by spiros
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
kupirijo
Jr. Member
Posts:
227
Gender:
Male
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, αιμοδιάλυση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον, (εσφ.) διάλυση
Reply #4 on:
31 May, 2022, 19:17:23
Ευχαριστώ!
Μπορείς σε παρακαλώ να μεταφέρεις το λήμμα στην κατηγορία της επιστήμης;
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
849605
Gender:
Male
point d’amour
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, αιμοδιάλυση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον, (εσφ.) διάλυση
Reply #5 on:
31 May, 2022, 19:25:31
Οτιδήποτε ανήκει σε πάνω από μία κατηγορία (εδώ επιστήμη + ιατρική + κοινωνικές επιστήμες λόγω του ρητορικού σχήματος) μπαίνει στη γενική κατηγορία -:)
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
kupirijo
Jr. Member
Posts:
227
Gender:
Male
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, αιμοδιάλυση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον, (εσφ.) διάλυση
Reply #6 on:
01 Jun, 2022, 00:06:00
ωραία. κατανοητό.
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
dialysis → διαπίδυση, διύλιση, αιμοκάθαρση, αιμοδιάλυση, κάθαρση, πλύση, ασύνδετο σχήμα, ασύνδετο, ασύνδετον, (εσφ.) διάλυση
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?