all in one system cleaning and optimization suite → ενιαία σουίτα καθαρισμού και βελτιστοποίησης συστήματος

Vion · 11 · 897

Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 631
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!
Oλοκληρωμένο σύνολο καθαρισμού και βελτιστοποίησης συστήματος
Oλοκληρωμένη σειρά εφαρμογών καθαρισμού και βελτιστοποίησης συστήματος

-αλλά δεν πρέπει να είναι πολύ μακρινάρι. Το κλασικό πρόβλημα χωρητικότητας χαρακτήρων :-)
« Last Edit: 25 Aug, 2009, 13:43:01 by wings »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ενιαία σουίτα/Πλήρης σουίτα καθαρισμού και βελτιστοποίησης συστήματος
« Last Edit: 24 Aug, 2009, 14:59:47 by wings »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 631
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!
Ήθελα να αποφύγω τη λέξη σουίτα (και «όλο σε ένα») Το «ενιαίο» μου άρεσε :-) αλλά
καταλήγω σε «Σύνολο καθαρισμού και βελτιστοποίησης συστήματος» λόγω έλλειψης χώρου. Πως σου φαίνεται; :-)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72604
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Δεν είναι κακό αφού έχεις έλλειψη χώρου. Ωστόσο, εμένα μου αρέσει η λέξη «σουίτα».
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 631
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!

vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Συγγνώμη αλλά το «όλα σε ένα» γιατί το απέρριψες; Βγάζει περίπου 4.5 εκατομμύρια ανευρέσεις και χρησιμοποιείται και από εταιρείες ειδικά για το all in one (τα 4.5 εκατ. περιέχουν και άχρηστες ανευρέσεις, αλλά ακόμα και αν υποθέσουμε ότι οι μισές είναι άχρηστές, 2.25 εκατ. είναι αρκετά μεγάλη ποσότητα). Δες λίγα παραδείγματα διαλεγμένα από την δίγλωσση αναζήτηση στο Goggle:

Χαρτί εκτύπωσης όλα σε ένα HP All-In-One Printing Paper (CHP712 ...
Λεπτομερείς προδιαγραφές και πληροφορίες εγγύησης για Χαρτί εκτύπωσης όλα σε ένα HP All-In-One Printing Paper(CHP712). Περιλαμβάνει συνδέσμους για σύγκριση ...
h10010.www1.hp.com/.../A1-12771-215519-215525-215525-307428-386817.htm
Όλα σε ένα από την Asus - Asus, all in one desktop, Eee box mini ...
Όλα σε ένα από την Asus. 06 Ιουνίου 2008 [Σχόλια:0]. Αποστολή σε φίλο Εκτύπωση. Η Asus παρουσίασε τα πρώτα δείγματα του επερχόμενου «all-in-one desktop», ...
www.pcw.gr/.../248-3227.html
Sony HT-DDWG800 (ολα σε ένα) - AVSite
Sony HT-DDWG800 (ολα σε ένα) Συσκευές all-in-one. ... Ολα αυτά όταν έχω καιρό να δώ η να ακούσω κάτι. Αυτά σε γενικές γραμμές. Κάθε βοήθεια δεκτή. ...
www.avsite.gr/.../showthread.php?...
HP TouchSmart IQ522 Desktop All in one ... Η κομψή και λεπτή σχεδίαση "όλα-σε-ένα" περιλαμβάνει το λογισμικό HP TouchSmart με το οποίο μπορείτε να έχετε ...
www.plaisio.gr/product.aspx?...


(Οι URL ξέρω ότι δεν λειτουργούν. Τις παραθέτω εδώ για παράδειγμα. Ακολούθησε τον σύνδεσμο της δίγλωσσης αναζήτησης για να επισκεφθείς τον κάθε ιστότοπο αν θες.)


Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 631
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!
:-) Είναι πρόβλημα χώρου επειδή πρέπει να χωρέσει η φράση σε εικόνα του GUI.
(Ήδη αναγκάστηκα να τροποποιήσω το μέγεθος της γραμματοσειράς).

All in one system cleaning and optimization suite
Σύνολο καθαρισμού και βελτιστοποίησης συστήματος



vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Δεν σου δίνουν για το target language 120% χώρο από ότι έχει το source language;

Επίσης ανακαλώ ό,τι είπα. Μόλις είδα όλη την πρόταση (πριν παρασύρθηκα από τη συζήτηση) και σου προτείνω κάτι που ειπώθηκε και πριν «Ενιαία σουίτα»

All in one system cleaning and optimization suite = 49 χαρακτήρες
Ενιαία σουίτα καθαρισμού και βελτιστοποίησης συστήματος = 55 χαρακτήρες - Μείον: Ποσότητα χαρακτήρων αλλά, αν επιτρέπει ο πελάτης, μπορεί να γίνει και Ενιαία σουίτα καθαρισμού και βελτ/σης συστήματος, οπότε και πέφτει στους 49 χαρακτήρες.
Σύνολο καθαρισμού και βελτιστοποίησης συστήματος = 48 χαρακτήρες  - Μείον: Τρώς τη λέξη σουίτα και η λέξη σύνολο δεν νομίζω ότι αποδίδει σωστά ότι είναι ολοκληρωμένο πακέτο εφαρμογών.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824935
    • Gender:Male
  • point d’amour

vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female


 

Search Tools