εκ στόματος κόρακος «κρα» εξελεύσεται → out from a crow's mouth will come a caw | as the tree, so the fruit | tis the nature and practice of drolls and buffoons, to be insolent toward those that will bear it

spiros · 20 · 12706
« previous next »
Pages: 1 2   Go Down

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854548
    • Gender:Male
  • point d’amour
εκ στόματος κόρακος «κρα» εξελεύσεται → out from a crow's mouth will come a caw | as the tree, so the fruit | tis the nature and practice of drolls and buffoons, to be insolent toward those that will bear it
Reply #15 on: 06 Jan, 2009, 12:32:28
Ευχαριστώ, Ζαζ!

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854548
    • Gender:Male
  • point d’amour
εκ στόματος κόρακος «κρα» εξελεύσεται → out from a crow's mouth will come a caw | as the tree, so the fruit | tis the nature and practice of drolls and buffoons, to be insolent toward those that will bear it
Reply #16 on: 06 May, 2011, 00:25:37
Ακόμη αναζητούμε μια μετάφραση δια τους κόρακες...

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
εκ στόματος κόρακος «κρα» εξελεύσεται → out from a crow's mouth will come a caw | as the tree, so the fruit | tis the nature and practice of drolls and buffoons, to be insolent toward those that will bear it
Reply #17 on: 06 May, 2011, 00:31:42
Και για το κρα; :-))

[Ελαφρώς εμετική τη βρίσκω αυτή την έκφραση.]
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13958
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
εκ στόματος κόρακος «κρα» εξελεύσεται → out from a crow's mouth will come a caw | as the tree, so the fruit | tis the nature and practice of drolls and buffoons, to be insolent toward those that will bear it
Reply #18 on: 07 May, 2011, 21:45:26
Είναι ανάλογο και του αγγλικού "as the tree, so the fruit"

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854548
    • Gender:Male
  • point d’amour
εκ στόματος κόρακος «κρα» εξελεύσεται → out from a crow's mouth will come a caw | as the tree, so the fruit | tis the nature and practice of drolls and buffoons, to be insolent toward those that will bear it
Reply #19 on: 08 May, 2011, 00:53:53
Ευχαριστώ!

Pages: 1 2   Go Up
 

Search Tools