VAT registration number → ΑΦΜ εταιρείας

[Frederique]

Να ρωτήσω: το VAT Registration Number τι είναι;
υπάρχει συζήτηση εδώ:
ΑΦΜ | Greek to English | Accounting

[Vasilis]

Είναι το ΑΦΜ στην Βρετανία από όσο ξέρω.

[Frederique]

Να ρωτήσω: το VAT Registration Number τι είναι;
υπάρχει συζήτηση εδώ:
http://www.proz.com/kudoz/greek_to_english/accounting/629458-%C1%D6%CC.html

Τώρα μπερδεύτηκα. Το Value added tax (VAT) δεν  σημαίνει Φόρος Προστιθεμένης Αξίας (ΦΠΑ) μόνο του; Άρα ολόκληρο πώς θα το πούμε για διορθώσω και τον τίτλο;

[Agent Cadmus]

VAT Registration [Εγγραφή για φόρο προστιθέμενης αξίας]: Η διαδικασία με την οποία γίνεται η εγγραφή των επιχειρήσεων στη λίστα των επιχειρήσεων που απαιτείται να πληρώσουν φόρο προστιθέμενης αξίας (Value Added Tax). (Αγγλοελληνικό και Ελληνοαγγλικό Λεξικό της Σύγχρονης Οικονομίας θεωρητικής και εφαρμοσμένης, 2η έκδοση, Αθήνα, Εκδόσεις Σταφυλίδη, 2003, σελ.1304)

Με αυτή την έννοια νομίζω πως ταιριάζει η απόδοση ως ΑΦΜ εταιρίας.

 

[Frederique]

Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας!