Translation - Μετάφραση

General => Feedback & Help => Topic started by: spiros on 28 Apr, 2006, 02:59:27

Title: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: spiros on 28 Apr, 2006, 02:59:27
New service for members: Translatum Gallery!

https://www.translatum.gr/gallery/

Μπορείτε να ανεβάσετε τις φωτογραφίες σας σε προσωπικό ή κοινόχρηστο άλμπουμ. Η σύνδεση γίνεται με το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό που χρησιμοποιείτε για το φόρουμ.

Η διαδικασία είναι απλή (Διαβάστε το σχετικό FAQ (https://www.translatum.gr/gallery/faq.php)). Στα κοινόχρηστα άλμπουμ έχω δημιουργήσει αρχικά κάποιες κατηγορίες κυρίως για περιοχές της Ελλάδας. Εάν κάποιος χρήστης έχει υλικό που ταιριάζει σε κάτι άλλο ενημερώνει και δημιουργείται νέα.

Σε φωτογραφίες που σας αρέσουν μπορείτε να πατήσετε το Προσθήκη στα Αγαπημένα (Add to favourites) για να προστεθεί σε ένα άλμπουμ με τα αγαπημένα σας (προσβάσιμο μέσω του κουμπιού του μενού Τα αγαπημένα - My Favorites).

Οδηγίες δημοσίευσης

Για να δημιουργήσετε το δικό σας άλμπουμ πατάτε το Create / order my albums, του δίνετε ένα όνομα πατώντας New και αλλάζοντας το New album που δημιουργείτε αυτόματα και μετά πατώντας Apply modifications. Στη συνέχεια πατάτε το Upload file από το πάνω μενού, επιλέγετε τις διαδρομές στον τοπικό σας δίσκο από τα αρχεία που θέλετε να ανεβάσετε από το File Uploads, πατάτε Continue, ξαναπατάτε Continue επιλέγετε άλμπουμ, γράφετε File title και File description (προαιρετικά), πατάτε Continue και τελειώσατε. Κάποιοι χρήστες θα δουν και την τρίτη γραμμή (έλεγχος από διαχειριστή).

Quote
The previous file was placed successfully.
Your file was uploaded successfully.
It will be visible after admin approval.

Αυτή τη στιγμή μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή την υπηρεσία μόνο τα Junior Members ή ανώτερα (100+ posts). Όποιος άλλος θέλει απλά απαντάει σε αυτό το μήνυμα και τον προσθέτω.

Εάν θέλετε καινούριες κοινόχρηστες κατηγορίες/άλμπουμ στο κύριο τμήμα (όχι στο τμήμα χρηστών) το δηλώνετε με μήνυμά σας.

Ήδη έχουν δημιουργηθεί άλμπουμ με φωτογραφίες από συναντήσεις των μελών του φόρουμ (https://www.translatum.gr/gallery/index.php?cat=5). Μια άλλη κατηγορία που θέλω να δω υλικό είναι από αστεία χρήση της γλώσσας (Ελληνικά, Αγγλικά, κτλ.) όπως π.χ. από μενού εστιατορίων, οδικές πινακίδες, κτλ.

Το σύστημα παίζει με UTF-8 και μπορεί κανείς να γράψει σχόλια σε όποια γλώσσα θέλει. Όσον αφορά την ελληνική γλώσσα διόρθωσα στα γρήγορα κάποιες χοντράδες μόνο, π.χ. τα άλμπουμ τα είχε άλμπουμς.

Αυτή η νέα υπηρεσία είναι στο πλαίσιο των προγραμματισμένων εργασιών οι οποίες περιλαμβάνουν όλα όσα έχουν αναφερθεί στη σχετική ψηφοφορία Τι θα θέλατε να δείτε στο translatum; (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=2701.0). Το ξέρω, δεν είναι το πρώτο σε προτεραιότητα, αλλά το πιο εύκολο από τεχνικής πλευράς και ως εκ τούτου το πρώτο που ολοκληρώθηκε.

Κανόνες χρήσης της υπηρεσίας

Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: progvamp on 28 Apr, 2006, 04:29:42
Μπράβο, Σπύρο! Πολύ καλό! Το εγκαινίασα κιόλας. :) Απ'ό,τι κατάλαβα δεν μπορούμε να προσθέσουμε στα δικά σου άλμπουμ. Πρέπει να δημιουργήσουμε δικά μας. Ακόμα κι αν έχουν το ίδιο θέμα, όμως;
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: metafrastis on 28 Apr, 2006, 10:29:30
Πολύ ωραία ιδέα!

Περιμένω πολλά στην κατηγορία "Travel" (epetelos).
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: NadiaF on 28 Apr, 2006, 11:23:36
Αξιέπαινος, Σπύρο μας... :-)
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: NadiaF on 28 Apr, 2006, 11:29:08
Λοιπόν, Σπύρο... πήγα στα άλμπουμ που ήδη δημιούργησες από συναντήσεις και επισημαίνω τα εξής:

Οι επικεφαλίδες των άλμπουμ με UTF-8 είναι κινέζικες όπως και ότι γράφει κάτω από την επικεφαλίδα της φωτό. Αν αλλάξω την κωδικοποίηση σε Greek (ISO ή Windows" βλέπω αυτά σωστά αλλά τα υπόλοιπα κινέζικα....

Αυτά... αλλά οι φωτό είναι υπέροχες... !!
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: elena petelos on 28 Apr, 2006, 13:05:59
Πολύ ωραία ιδέα!

Περιμένω πολλά στην κατηγορία "Travel" (epetelos).

Για την κατηγορία "Travel" υπάρχουν φανατικότεροι εδώ μέσα.
Για άλλες κατηγορίες επιφυλάσσομαι.
:-)
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: metafrastis on 28 Apr, 2006, 13:26:40
Copy that.
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: spiros on 28 Apr, 2006, 14:05:38
Λοιπόν, Σπύρο... πήγα στα άλμπουμ που ήδη δημιούργησες από συναντήσεις και επισημαίνω τα εξής:

Οι επικεφαλίδες των άλμπουμ με UTF-8 είναι κινέζικες όπως και ότι γράφει κάτω από την επικεφαλίδα της φωτό. Αν αλλάξω την κωδικοποίηση σε Greek (ISO ή Windows" βλέπω αυτά σωστά αλλά τα υπόλοιπα κινέζικα....

Αυτά... αλλά οι φωτό είναι υπέροχες... !!

Διορθώθηκε. Δεν το είχα προσέξει γιατί είχα ως βασική μου γλώσσα τα Αγγλικά.

Quote
Απ'ό,τι κατάλαβα δεν μπορούμε να προσθέσουμε στα δικά σου άλμπουμ. Πρέπει να δημιουργήσουμε δικά μας. Ακόμα κι αν έχουν το ίδιο θέμα, όμως;

Όποιος θέλει άλμπουμ σε κατηγορία που υπάρχει μού το λέει (όπως αναγράφεται και στην ανακοίνωση). Κατερίνα, δημιούργησα άλμπουμ Ναύπλιο στην κατηγορία Ελλάδα και μετέφερα τις φωτογραφίες σου. Έτσι θα έχουν μεγαλύτερη προβολή.
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: progvamp on 29 Apr, 2006, 03:58:49

Quote
Όποιος θέλει άλμπουμ σε κατηγορία που υπάρχει μού το λέει (όπως αναγράφεται και στην ανακοίνωση). Κατερίνα, δημιούργησα άλμπουμ Ναύπλιο στην κατηγορία Ελλάδα και μετέφερα τις φωτογραφίες σου. Έτσι θα έχουν μεγαλύτερη προβολή.

Ωραία. Ευχαριστώ! Θα τό'χω υπόψη μου στο μέλλον.

Πραγματικά, οι φωτογραφίες σου είναι υπέροχες! Όσες πρόλαβα να δω δηλαδή, γιατί είναι πάρα πολλές!

 
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: spiros on 29 Apr, 2006, 04:11:34
Quote
Πραγματικά, οι φωτογραφίες σου είναι υπέροχες! Όσες πρόλαβα να δω δηλαδή, γιατί είναι πάρα πολλές!

Είναι ένα ελάχιστο δείγμα από τις φωτογραφίες που έχω σε ψηφιακή μορφή...
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: progvamp on 29 Apr, 2006, 04:15:44
Ε, ναι, αλλά εσύ έχεις και επαγγελματικά μηχανήματα και είσαι πολυταξιδεμένος και κοσμοπολίτης. Εμείς, μόνο μέχρι το Ναύπλιο έχουμε πάει και τώρα λέμε να οργανωθούμε να πάμε κι ως τη συμπρωτεύουσα σιγά σιγά.  :P 
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: NadiaF on 29 Apr, 2006, 10:09:57
Μία κούκλα είναι όλα τώρα. Ευχαριστούμε, Σπύρο :-)

Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: spiros on 29 Apr, 2006, 13:43:47
Quote
Ε, ναι, αλλά εσύ έχεις και επαγγελματικά μηχανήματα και είσαι πολυταξιδεμένος και κοσμοπολίτης.

Μη νομίζεις, και μια ψηφιακή compact με 200-350 ευρώ να έχει κανείς γλυτώνει τα λεφτά από τις εμφανίσεις / εκτυπώσεις σε χρόνο DT (καθώς μπορεί να αγοράσει μηχανή 4-7 Megapixel) και μπορεί να βγάζει άπειρες φωτογραφίες πολύ καλής ποιότητας με μηδενικό κόστος. Και για να βγάλει κανείς ενδιαφέρουσες φωτογραφίες δεν χρειάζεται και να φύγει και πολύ μακριά από εκεί που μένει. Απλά να έχει λίγο φαντασία και να αγαπάει τα πράγματα και τους ανθρώπους...

Άσε που όταν ταξιδεύω έχω πρόβλημα με τη μεγάλη μηχανή σε φωτογραφήσεις ανθρώπων καθώς δεν είναι ό,τι πιο εύχρηστο, διακριτικό και γρήγορο. Και ορισμένα πράγματα πρέπει να τα τραβήξεις γρήγορα και διακριτικά.
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: spiros on 29 Apr, 2006, 16:21:34
Προστέθηκε και κοινόχρηστη κατηγορία για ζώα όπου και μετέφερα τις γάτες της Κατερίνας...
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: NadiaF on 29 Apr, 2006, 16:53:36
Προστέθηκε και κοινόχρηστη κατηγορία για ζώα όπου και μετέφερα τις γάτες της Κατερίνας...

Βάλε και το καμάρι μου, Σπύρο, please??
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: spiros on 29 Apr, 2006, 16:57:33
Yes, ma'am!
You can also add your own stuff ):
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: NadiaF on 29 Apr, 2006, 18:38:31
I will soon... travel category mostly... Only I have to scan most of them :-))
Title: Re: New service for members: Translatum Gallery!
Post by: spiros on 29 Apr, 2006, 18:44:39
Τώρα που έχεις την ψηφιακή θα είναι πολύ πιο εύκολα τα πράγματα... αν θες υποκατηγορίες για το travel το σφυρίζεις...
Title: Re: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: progvamp on 30 Apr, 2006, 04:40:14
Μήπως μπορείς να μεταφέρεις και τα άλλα ζωάκια που έχω στο άλμπουμ μου, στο main album;

Επίσης, ανέβασα μερικές φωτογραφίες απ'την Παβία, στην Ιταλία, απ'τον χειμώνα. Μου τις έστειλε ο αδελφός μου απ'τη δική του κάμερα. Έχω κι άλλες από κείνα τα μέρη που ίσως ανεβάσω κάποια στιγμή. Άρα κάνε ένα καλό και φτιάξε κι ένα άλμπουμ στο travel για Ιταλία. Παβία και Μιλάνο, δεν έχω ντοκουμέντα από άλλες πόλεις. :(

Ευχαριστώ πολύ!
Title: Re: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: spiros on 30 Apr, 2006, 04:51:13
Pavia and Milano added. Animals moved.
Title: Re: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: wings on 30 Apr, 2006, 11:07:47
Σπύρο, καλημέρα. Και το δικό μου με λουλούδια στη Μακεδονία, μπορείς να το περάσεις στο γενικό άλμπουμ με τα λουλουδάκια.
Title: Re: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: spiros on 30 Apr, 2006, 15:08:24
Έγινε, θα δημιουργήσω και άλμπουμ για Χαλκιδική (μάλλον θα κάνω για όλους τους νομούς της Ελλάδας να μην ψαχνόμαστε συνέχεια). Απλά είναι πιο εύκολο όταν μου το λες από πριν ):

Να υπενθυμίσω τον κανόνα ότι οι φωτογραφίες πρέπει να είναι δικές μας (ή τουλάχιστον κάποιου φίλου που μας δίνει τη συγκατάθεσή του) και όχι φωτογραφίες από το Διαδίκτυο.

Όσον αφορά στη Θεσσαλονίκη, δεν είναι κρίμα να βάλω εγώ πολύ καλύτερες δικές μου φωτογραφίες που έχω έρθει μια φορά με μηχανή απ' ό,τι εσείς;
Title: Re: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: wings on 30 Apr, 2006, 15:22:14
Να βάλεις και δικές σου... κι εγώ άμα πάω στους Παξούς θα βγάλω καλύτερες φωτογραφίες από σένα.:ΡΡΡ

Μια φορά ήρθες με μηχανή αλλά ήσουν τουρίστας.:-))))))
Title: Re: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: spiros on 30 Apr, 2006, 15:46:03
Τι θες να πεις τώρα, ότι δεν θα έχω φωτογραφίες για Αθήνα; Με προκαλείς; Όσο για τους Παξούς, μετά χαράς αποδέχομαι την πρόκληση... Μολών Λαβέ!
Title: Re: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: wings on 30 Apr, 2006, 15:49:09
Το καλοκαίρι είναι πολύ κοντά πλέον... μέχρι το Σεπτέμβρη πρέπει να πάω στους Παξούς πάση θυσία.:-)
Title: Re: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: spiros on 30 Apr, 2006, 15:51:00
Μην πας όμως Αύγουστο... θα πήξεις από Ιταλούς, υψηλές τιμές και κακή εξυπηρέτηση.
Title: Re: Translatum Gallery FAQ, Rules and Instructions!
Post by: wings on 30 Apr, 2006, 15:53:53
Kάτι σε Σεπτέμβρη το βλέπω, να σου πω την αλήθεια.