βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλ → jeder Topf findet seinen Deckel

spiros · 2 · 1149

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824804
    • Gender:Male
  • point d’amour
βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλjeder Topf findet seinen Deckel

every Jack has his Jill → για κάθε άντρα υπάρχει μια γυναίκα, για κάθε άνθρωπο υπάρχει ένα ταίρι, ο καθένας βρίσκει το ταίρι του, για τον καθένα υπάρχει το άλλο του μισό, για κάθε γυναίκα υπάρχει και ο αντίστοιχος άντρας

Arabic South Levantine Arabic: طنجرة ولقت غطاها‎; Dutch: op elk potje past een deksel; English: every Jack has his Jill; French: à chacun sa chacune; German: jeder Topf findet seinen Deckel, jedes Dippsche hat sei Deckelsche; Hebrew: לכל סיר יש מכסה‎; Hungarian: mindenki megtalálja a párját, minden zsák megleli a maga foltját; Japanese: 破れ鍋に綴じ蓋; Portuguese: há um chinelo velho para todo pé cansado; Spanish: nunca falta un roto para un descosido
« Last Edit: 02 Oct, 2021, 11:05:18 by spiros »




 

Search Tools