Translation - Μετάφραση
General => Announcements => Topic started by: spiros on 09 Aug, 2017, 22:27:36
-
Dictionnaire grec-français abrégée του Anatole Bailly: μετατροπή σε μορφή wiki
Ακόμη ένα αρχαιοελληνικό λεξικό προστέθηκε στη συλλογή μετά από εκτενή επεξεργασία.
Ο Anatole Bailly (https://fr.wikipedia.org/wiki/Anatole_Bailly) ήταν Γάλλος ελληνιστής και το ελληνογαλλικό λεξικό (https://fr.wikipedia.org/wiki/Dictionnaire_grec-fran%C3%A7ais_(Bailly)) του γνώρισε πολλές επανεκδόσεις. Η παρούσα έκδοση είναι η συντομευμένη (version abrégée, 1901) με 57.000 λήμματα. Μπορείτε να το δείτε και σε μορφή pdf (http://www.archive.org/details/AbrgDuDictionnaireGrecFranais).
Τα μέχρι τώρα διαθέσιμα προς αναζήτηση αρχαιοελληνικά λεξικά:
— Liddell, Scott, Jones (LSJ) [αρχαία ελληνικά > αγγλικά]
— Wilhelm Pape, Griechisch-Deutsches Handwörterbuch [αρχαία ελληνικά > γερμανικά]
— Liddell, Scott, Κωνσταντινίδου [αρχαία ελληνικά > νέα ελληνικά]
— Anatole Bailly, Dictionnaire grec-français (version abrégée, 1901) [αρχαία ελληνικά > γαλλικά]
— S. C. Woodhouse, English-Greek Dictionary [αγγλικά > αρχαία ελληνικά]
Παράδειγμα με λήμματα από τα πρώτα τέσσερα λεξικά: ἡλικία (https://lsj.gr/wiki/%E1%BC%A1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AF%CE%B1)