Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => German→Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 12 Oct, 2021, 14:17:59

Title: Sesselfurzer → γραφειοκράτης, γραφιάς, υπαλληλίσκος, καλαμαράς
Post by: spiros on 12 Oct, 2021, 14:17:59
Sesselfurzer → γραφειοκράτης, γραφιάς, υπαλληλίσκος, καλαμαράς

pencil pusher, office worker, bureaucrat, desk jockey, paper-pusher, pen-pusher

Bulgarian: писар; Catalan: pixatinters; Chinese Mandarin: 管帳員, 管帐员; Czech: kancelářská krysa; Danish: ni-til-femmer; Estonian: paberimäärija; Finnish: kynänpyörittäjä, konttorirotta; French: gratte-papier; German: Bleistiftstemmer, Sesselfurzer, Bürohengst; Japanese: サラリーマン; Norwegian: kontorrotte; Polish: gryzipiórek; Romanian: conțopist, scriptolog; Russian: канцеля́рская кры́са, черни́льная душа́; Slovak: kancelárska krysa; Spanish: chupatintas, cagatintas, tinterillo, plumífero; Swedish: kontorsråtta