Zeit vergeuden → κωλοβαράω, βαράω μύγες, τουφεκάω μύγες, χασομεράω, χασομερώ, χάνω τον χρόνο μου, χάνω τον καιρό μου, χάνω την ώρα μου, τρώω την ώρα μου, κοπροσκυλιάζω, τεμπελιάζω, τα ξύνω, χαζολογάω, χαζεύω, μαλακίζομαι, σκοτώνω την ώρα μου

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824782
    • Gender:Male
  • point d’amour
Zeit vergeuden → κωλοβαράω, βαράω μύγες, τουφεκάω μύγες, χασομεράω, χασομερώ, χάνω τον χρόνο μου, χάνω τον καιρό μου, χάνω την ώρα μου, τρώω την ώρα μου, κοπροσκυλιάζω, τεμπελιάζω, τα ξύνω, χαζολογάω, χαζεύω, μαλακίζομαι

Synonyms
arse about, arse around, bludge, bum around, cabbage, clown around, dawdle, dick about, dick around, diddle, dilly-dally, drumble, faff, faff about, faff around, fanny about, fanny around, fart about, fart around, fiddle about, fiddle around, fool about, fool around, footle, forslow, fuck about, fuck around, goof around, goof off, hang about, hang around, hang out, horse around, idle, jerk off, lallygag, lamp, laze, laze about, laze around, linger, loaf, loaf about, loaf around, loiter, lollop, lollygag, mess about, mess around, mill about, mill around, muck about, muck around, piddle, piddle about, piddle around, piddle away, piss about, piss around, piss away, stand by, tarry, waste time, while

Arabic: ضَيَّعَ اَلْوَقْت‎; Armenian: ժամանակ վատնել; Catalan: perdre temps; Chinese Cantonese: 嘥時間, 嘥时间; Mandarin: 浪費時間, 浪费时间; Czech: plýtvat časem, mrhat časem; Dutch: tijd verspillen; Finnish: hukata aikaa, haaskata aikaa; French: perdre son temps; Galician: enredar, perder o tempo; German: Zeit vergeuden; Italian: perdere tempo, sprecare tempo; Japanese: 時間を無駄に過ごす; Korean: 시간을 소비하다; Lao: ເສຍເວລາ; Maori: ānewanewa; Polish: tracić czas; Portuguese: perder tempo; Russian: теря́ть вре́мя; Shan: သုမ်းၶၢဝ်းယၢမ်း; Spanish: perder el tiempo, perecear, pelar la pava, estar al pedo; Swedish: spilla tid, ödsla tid, förspilla tid; Thai: เสียเวลา; Turkish: zaman öldürmek, vakit geçirmek, vakit öldürmek, zaman geçirmek; Vietnamese: tốn thì giờ


 

Search Tools