lange nichts gehört → έχω να σ' ακούσω από τον καιρό του Νώε, έχουμε καιρό να μιλήσουμε, έχουμε καιρό να τα πούμε, χρόνια και ζαμάνια, καιρούς και ζαμάνια, μαύρα μάτια, μαύρα μάτια κάναμε, σαν τα χιόνια

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824782
    • Gender:Male
  • point d’amour
lange nichts gehört → έχω να σ' ακούσω από τον καιρό του Νώε, έχουμε καιρό να μιλήσουμε, έχουμε καιρό να τα πούμε, χρόνια και ζαμάνια, καιρούς και ζαμάνια, μαύρα μάτια, μαύρα μάτια κάναμε, σαν τα χιόνια
lange nicht gesehen

long time no hear
Bulgarian: отдавна не сме се чували, откога не сме се чували; Danish: længe siden; Icelandic: langt síðan við höfum heyrst; Norwegian Bokmål: lenge siden sist; Russian: ско́лько лет, ско́лько зим, давно́ не обща́лись; Swedish: det var inte igår


 

Search Tools