be all over the shop → διασκορπισμένος | σε όλο τον τόπο, παντού | ολούθε | το ένα εδώ, τ' άλλο εκεί | το ένα εδώ, τ' άλλο εκεί, τ' άλλο στην Αμερική | αχλαμπούχλα | μπερδεμένος | ένα κουβάρι
be all over the shop (British informal) also be all over the lot (American informal)
1. to be scattered in a lot of different places
What have you been doing with your clothes? They're all over the shop!2. to be confused and badly organized
I've been so unimpressed by their campaign. They're all over the shop. How can I tell what's the best deal when lending rates are all over the lot?http://idioms.thefreedictionary.com/be+all+over+the+shophttps://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=280666.0
