για να πούμε του στραβού το δίκιο → as a matter of fact, as it happens, at any rate, fact of the matter, I have to say, if truth be known, in all fairness, in all honesty, in fairness, let's face it, quite frankly, that being said, that is the thing, that's the thing, then again, to be fair (tbf), to be honest, to give somebody their due, to give the devil his due, to tell you the truth, truth be told, in fairness

[spiros]

για να πούμε του στραβού το δίκιο → as a matter of fact, as it happens, at any rate, fact of the matter, I have to say, if truth be known, in all fairness, in all honesty, in fairness, let's face it, quite frankly, that being said, that is the thing, that's the thing, then again, to be fair, to be honest, to give somebody their due, to give the devil his due, to tell you the truth, truth be told
για να λέμε και του στραβού το δίκιο