Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: crystal on 25 Jun, 2014, 16:14:04

Title: second bite at the cherry → δεύτερη ευκαιρία, μία ακόμη ευκαιρία, ακόμη μία ευκαιρία, άλλη μία ευκαιρία, μια ευκαιρία ακόμη
Post by: crystal on 25 Jun, 2014, 16:14:04
second bite at the cherry → δεύτερη ευκαιρία

or a another bite at the cherry
BRITISH
another chance to do something
It's not often you get a second bite at the cherry.
bite - definition of bite by Macmillan Dictionary (http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/bite_18#another-bite-at-the-cherry)
Title: second bite at the cherry → δεύτερη ευκαιρία, μία ακόμη ευκαιρία, ακόμη μία ευκαιρία, άλλη μία ευκαιρία, μια ευκαιρία ακόμη
Post by: spiros on 25 Jun, 2014, 16:16:00
μία ακόμη ευκαιρία, ακόμη μία ευκαιρία