ασβεστοποιός τενοντίτιδα → tendinite calcifica, tendinosi calcifica

spiros · 2 · 2941
« previous next »
Pages: 1   Go Down

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854566
    • Gender:Male
  • point d’amour
ασβεστοποιός τενοντίτιδα → tendinite calcifica, tendinosi calcifica
on: 23 Mar, 2019, 08:43:30
ασβεστοποιός τενοντίτιδα → tendinosi calcifica
« Last Edit: 26 Mar, 2019, 21:54:12 by spiros »

iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46547
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
ασβεστοποιός τενοντίτιδα → tendinosi calcifica
Reply #1 on: 26 Mar, 2019, 21:48:58
Tendinosi είναι η η χρόνια τενοντοπάθεια, tendinite η φλεγμονή του τένοντα.

Γενικά υπάρχει ανακάτεμα των δύο όρων και επικρατεί μια εσφαλμένη ιδέα πως πρόκειται για συνώνυμα.
Difference Between Tendinitis and Tendinosis

Στη συγκεκριμένη περίπτωση επικρατεί η απόδοση του Σπύρου:
Tendinosi calcifica  25.000 αποτελέσματα
Tendinite calcifica 6.100 αποτελέσματα

ασβεστοποιός τενοντοπάθεια
ασβεστοποιός τενοντίτιδα

 
Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano.
— Ugo Foscolo, Ultime lettere di Jacopo Ortis

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools