Βίλχελμ Φουρτβένγκλερ → Wilhelm Furtwangler

[tsioutsiou]

Από χορό κ άσχετος κ δεν μ' αρέσει κ δεν...  Αλλά καταλαβαίνω ότι καλά της λένε (για τη Σ Γκ) ότι δεν μπορεί να κάνεις ακροβατικά για να ξεχωρίζεις σε βάρος της χορογραφίας, που προκρίνει μια συνολική άποψη, και των συμπρωταγωνιστών σου.


Ο Β Φ έχει βγει σε ελλ. σειρές historic (Φουρτβένγκλερ), οπότε δεν μας αρκεί για ηλικιακά συμπερασμάτα απ' αυτό. Εξακολουθώ να υποψιάζομαι ότι ο Ν. πλευρίζει τα 40.

μπ.δ.ου. Το απογευματάκι στο κανάλι Βουλής, επετειακή μνεία του άλλου -αφήγηση: ο Χ φ Κάραγιαν συνέδεσε το όνομά του με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του Μπερλίν
 

[elena petelos]

Από χορό κ άσχετος κ δεν μ' αρέσει κ δεν...  Αλλά καταλαβαίνω ότι καλά της λένε (για τη Σ Γκ) ότι δεν μπορεί να κάνεις ακροβατικά για να ξεχωρίζεις σε βάρος της χορογραφίας, που προκρίνει μια συνολική άποψη, και των συμπρωταγωνιστών σου.

Πείτε τα, πείτα τα! :-)

Ο Β Φ έχει βγει σε ελλ. σειρές historic (Φουρτβένγκλερ), οπότε δεν μας αρκεί για ηλικιακά συμπερασμάτα απ' αυτό. Εξακολουθώ να υποψιάζομαι ότι ο Ν. πλευρίζει τα 40.
 

Καμία σχέση. Εξηνταρίζει (παρά κάτι ψιλά), μάλιστα γιορτάσαμε τα γεννέθλιά του πρόσφατα... :-)

μπ.δ.ου. Το απογευματάκι στο κανάλι Βουλής, επετειακή μνεία του άλλου -αφήγηση: ο Χ φ Κάραγιαν συνέδεσε το όνομά του με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα του Μπερλίν
 

Θεός, θεός (και ο Norrington ημίθεος)! Έχει και άλλα ωραία πράγματα το κανάλι της Βουλής, αλλά δεν το πιάνουμε στα εξωτερικά... :-))

[banned8]

Εξακολουθώ να υποψιάζομαι ότι ο Ν. πλευρίζει τα 40.

Από τη μια μπάντα μόνο, Περ. Από την άλλη, όπως λέει η Ελένη (και το αφόρητα ειλικρινές μπάιο), την only slightly better side of sixty.

[tsioutsiou]

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=3128.0 

Από το ένα άκρο στο άλλο  :)

Tί σας έπιασε, τα δυο σας, κρίση ειλικρίνειας για τα χρονάκια του Ν.;
Αφήστε,  να μπερδέψουμε κανέναν περαστικό... και κυρίως
διότι, Ν., σφύζεις από νεότητα (και αυτό ΔΕΝ είναι: :) )

Έχει και άλλα ωραία πράγματα το κανάλι της Βουλής, αλλά δεν το πιάνουμε στα εξωτερικά... :-))

Έχει, αλλά το μισό και βάλε πρόγραμμα είναι παραγωγές ΜπιΜπιΣι.

[buechner]

O τόνος είναι στο "ου", δηλαδή Φούρτβαινγκλερ, και το "αι" είναι ορθότερο από το "ε", δεδομένου ότι το πρώτο παραπέμπει και στο γερμανικό Umlaut.

Buechner