noir comme du charbon → μαύρος σαν το κάρβουνο, κατάμαυρος, πολύ μαύρος, κατάμαυρος, ολόμαυρος, κατίμαυρος, πίσσα, μαύρος πίσσα, μαύρος κατράμι

[Frederique]

noir comme du charbon → μαύρος σαν το κάρβουνο, κατάμαυρος, πολύ μαύρος, ολόμαυρος, πίσσα
¶ noir comme du charbon / Bob | ABC de la langue française

Azerbaijani: qapqara; Bulgarian: черен като катран; Chinese Mandarin: 黑沉沉, 漆黑, 墨黑, 烏黑, 乌黑, 黑漆漆; Danish: kulsort, begsort; Dutch: pikzwart; English: pitch black, pitch-black, black as coal, black as tar, black as night; Esperanto: peĉnigra; Estonian: süsimust; Finnish: pikimusta, sysimusta; French: noir complet, noir total, noir comme poix, nuit noire; German: pechschwarz, stockdunkel, stockfinster, jettschwarz; Greek: κατάμαυρος, ολόμαυρος, κατίμαυρος, πίσσα, μαύρος πίσσα, μαύρος κατράμι; Hungarian: koromfekete, szurokfekete; Icelandic: kolamyrkur, svartamyrkur; Irish: ciardhubh; Italian: cupo, nero come la pece, buio pesto; Japanese: 漆黒の; Latin: piceus; Luxembourgish: pechschwaarz; Maori: hinapouri, pouri ngihangiha, tuauriuri, niwaniwa; Navajo: diłhił; Norwegian Bokmål: kullsvart, beksvart, bekmørk; Nynorsk: kolsvart, beksvart; Portuguese: preto como carvão; Romanian: negru complet, negru ca tăciunele; Russian: смоляно́й, у́гольно-чёрный, чёрный как смоль; Scottish Gaelic: dubh dorch; Spanish: negro como la pez, muy oscuro; Swedish: kolsvart, becksvart, beckmörk, kolmörk, ramsvart, gagatsvart; Vietnamese: tối om, tối thui, tối đen